Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IT
MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
EN
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
DE
INSTALLATIONS,UND WARTUNGSANLEITUNGEN
FR
NOTICE D'INSTALLATION
ES
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
ECOMONOBLOCCO WT 78F N
Il presente manuale è parte integrante del prodotto.
Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni prima
dell'installazione, manutenzione o utilizzo del prodotto.
This manual is an integral part of the product.
Read the instructions carefully before installing, servicing or
operating the product.
Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts.
Vor der Installation, Wartung und Verwendung die Anleitungen
stets aufmerksam durchlesen.
Le présent manuel fait partie intégrante du produit.
Il est conseillé de lire attentivement les consignes
avant l'installation, l'entretien ou l'utilisation du produit.
Este
manual
es
parte
Se recomienda leer detenidamente las instrucciones antes
de la instalación, el mantenimiento y el uso del producto..
integrante
del
producto.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Palazzetti ECOMONOBLOCCO WT 78F N

  • Página 1 INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL INSTALLATIONS,UND WARTUNGSANLEITUNGEN NOTICE D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ECOMONOBLOCCO WT 78F N Il presente manuale è parte integrante del prodotto. Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni prima dell’installazione, manutenzione o utilizzo del prodotto. Le présent manuel fait partie intégrante du produit.
  • Página 2 entile cliente desideriamo innanzitutto rinGraziar a per la preferenza che ha voluto accordarci acquistando il nostro prodotto e ci conGratuliamo con ei per la scelta er consentir e di utilizzare al meGlio il suo comonoblocco la invitiamo a seGuire attentamente quanto descritto nel presente manuale ustomer ’...
  • Página 100: Destino De Uso

    El manual de Instrucción, Uso y Mantenimiento es parte integrante de la chimenea. Deterioro o pérdida cod. 004777000 MBL - 19/12/2018 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Página 101: Principales Normas De Prevención De Accidentes

    • modificaciones y reparaciones realizadas en la máquina no autorizadas por el fabricante; • uso de repuestos no originales o no específicos para el modelo de fogón; • falta de mantenimiento; • eventos excepcionales. cod. 004777000 MBL - 19/12/2018 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Página 102: Advertencias Para La Seguridad

    • Durante la limpieza no apoyarse en la puerta abierta. • No mirar la llama por largo tiempo • No usar la chimenea como elemento de soporte o anclaje de ningún tipo. cod. 004777000 MBL - 19/12/2018 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Página 103: Movilización Y Transporte Fig

    Verificar que la capacidad de las sogas sea adecuada para el peso de la máquina. Durante el levantamiento evitar tirones o movimientos bruscos. Prestar atención a la tendencia del desequilibrio del aparato. cod. 004777000 MBL - 19/12/2018 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Página 104: Preparación Del Lugar De Instalación

    La altura mínima de los pies (A) respecto al suelo debe ser como mínimo de 70 mm (FIG. 4) para permitir la introducción del tubo de aire comburente debajo de la chimenea. cod. 004777000 MBL - 19/12/2018 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Página 105 Fig. 3 min. 5 mm min. 5 mm (4x) Fig. 4 cod. 004777000 MBL - 19/12/2018 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Página 106: Instalación

    Pavimentos constituidos por material inflamable como por ejemplo: madera, parqué, linóleo, laminado o cubiertos por alfombras, deben estar protegidos por una base ignífuga bajo la estufa, de dimensiones adecuadas. cod. 004777000 MBL - 19/12/2018 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Página 107: Distancias De Seguridad De Materiales Inflamables Fig

    “C” otorgada por la Cámara de Comercio en base al D.M. 37/08. También el humero debe contar con una propia puesta a tierra en conformidad con las normativas vigentes. [cm] FIG. 6.1 FIG. 6.2 - cod. 004777000 MBL - 19/12/2018 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Página 108: Sistema De Evacuación De Los Humos

    • En condiciones de normal funcionamiento la limpieza de la chimenea se debe realizar por lo menos una vez al año salvo reglamentaciones distintas. FIG. 6.4 - 0,4 m cod. 004777000 MBL - 19/12/2018 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Página 109 45° > 1,3 2 del techo; < 1,2 0,5 por encima de la cima; 60° > 1,2 2,6 del techo; > 5 m ≤ 5 m - 6.6 - cod. 004777000 MBL - 19/12/2018 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Página 110: Conexión A La Chimenea

    En la parte alta de la campana se deben instalar las rejillas en dotación (T). En caso que no se utilicen las rejillas en dotación, contemplar una sección mínima de salida calor de 1263 cm2. cod. 004777000 MBL - 19/12/2018 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Página 111 Fig. 6.9b - - 6.14 - - 6.10 - VENT COMB La imagen del producto tiene únicamente carácter orientativo cod. 004777000 MBL - 19/12/2018 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Página 112: Puesta En Funcionamiento Y Uso

    • Introducir en secuencia los deflectores y O2 Ring como en el esquema (Fig. 2-Fig. 3-Fig. 4). FIG. 1 FIG. 2 230 mm FIG. 3 FIG. 4 140 mm cod. 004777000 MBL - 19/12/2018 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Página 113: Montaje Refractarios

    (Fig.5) 7.2.2 Introducir los dos refractarios laterales del interior de la cámara de combustión entregados separados de la estufa en las guías específicas (Fig. 6) FIG. 6 FIG. 5 cod. 004777000 MBL - 19/12/2018 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Página 114 Colocar el estribo de bloqueo superior (S1) que alinea la pared de fondo con los dos angulares (Fig. 8) FIG. 7 FIG. 8 Posizione fori post-combustione Position post-combustion holes Position der Nachverbrennungslöcher Emplacement des trous post-combustion Posición fuera de combustión cod. 004777000 MBL - 19/12/2018 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Página 115 Montar las dos paredes laterales prestando atención para introducirla en las guías específicas (Fig. 9) 7.2.6 Aplicar los estribos de bloqueo superiores (S2) que alinean las paredes laterales a la pared del fondo (Fig. 10) FIG. 9 FIG. 10 (2X) cod. 004777000 MBL - 19/12/2018 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Página 116: Primer Encendido

    Para encender el fuego nunca use alcohol, bencina, queroseno u otros combustibles líquidos. Mantener a los mismo lejos del fuego. No use cuadradillos encendedores derivados del petróleo o de origen químico: pueden causar daños graves a las paredes del fogón. cod. 004777000 MBL - 19/12/2018 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Página 117 Se recomienda de todas maneras vaciar diariamente el cajón para favorecer una introducción regular de aire comburente en el fogón. FIG. 12 cod. 004777000 MBL - 19/12/2018 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Página 118: Como Usar La Puerta

    • permitir a la válvula de humos abrirse y a los humos del hogar ser aspirados por el humero • luego completamente, evitando de esta manera fugas de humo en el ambiente. Verificar en la “libreta del producto” adjunto, eventuales “características específicas del modelo”. FIG. 13 cod. 004777000 MBL - 19/12/2018 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Página 119: Mantenimiento Y Limpieza

    Se pueden también usar detergentes adecuados para la limpieza de hornos de cocina. No limpiar el vidrio durante el funcionamiento del hogar y no utilizar esponjas abrasivas. FIG. 14 cod. 004777000 MBL - 19/12/2018 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Página 120: Limpieza Del Hogar Y Del Cajón De Las Cenizas

    Fig. 17 eventual ceniza depositada en los compartimientos debajo (Fig. 16). El uso de un aspirador de cenizas puede simplificar las operaciones de limpieza final del compartimiento fogón (Fig. 17). cod. 004777000 MBL - 19/12/2018 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Página 121: Limpieza De La Chimenea

    Por tanto se aconseja realizar la limpieza al menos una vez al año dirigiéndose a personal cualificado. En la figura 18 se muestra el recorrido de los humos, para la limpieza seguir las instrucciones descritas en la “Libreta del Producto” adjunta Fig. 18 cod. 004777000 MBL - 19/12/2018 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Página 122: Desguace Y Eliminación

    RAEE, promoviendo el reutilizo, el reciclado y otras formas de recuperación para reducir la cantidad para eliminar y mejorar la intervención de los sujetos que participan en el ciclo de vida útil de dichos productos. cod. 004777000 MBL - 19/12/2018 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Página 124 Palazzetti accepts no liability for any mistakes in this handbook and is free to modify the features of its products without prior notice.

Tabla de contenido