Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Eesti keel
1.
Peavõll
2.
Universaalse otsiku
vabastushoob
3.
Puutetundlik juhtpaneel
4.
Roostevaba terasest kauss
5.
Taignakonks
6.
Segamisvispel
6a. Vahukoore vispel
7.
Vahusti
8.
Eemaldatav kausikate
9.
Tarvikute kandur koos
lukustuskruviga
10. Universaalne otsik
11. Alus
Hakklihamasin + vorstide ja pasta
tarvikud
M1 Tõukur
M2 Liha kauss
M3 Masin koos lehtriga
M4 Tigukruvi
M5 Lukustusmutter
M6 Lõiketera
M7 Hakklihamasina sõelad - peen
(3 mm), keskmine (5 mm) ja jäme (8
mm)
S1 Eraldaja
S1a Vorsti tarviku hoidik
S2 Vorsti tarvik
Joonisel kujutamata detailid:
Munavalge eraldaja ja spaatel
Riivija
M1 Tõukur
V2 Riivimisseade koos lehtriga
V3 Peenriiv
V4 Jämeriiv
V5 Viilutaja
Español
1.
Eje del cabezal
2.
Palanca de desbloqueo para el
cabezal multifunción
3.
Panel de control táctil
4.
Bol de acero inoxidable
5.
Gancho para amasar
6.
Batidor para mezclar
6a. Batidor para cremas
7.
Batidora
8.
Tapa extraíble del bol
9.
Accesorio con tornillo de
autoretención
10. Cabezal multifunción
11. Base
Máquina para picar carne +
accesorios para salchichas y pasta
M1 Apisonador
M2 Bol para carne
M3 Máquina con embudo
M4 Eje helicoidal
M5 Tuerca de seguridad
M6 Cuchilla
M7 Tamices para máquina para picar
carne: fino (3 mm), mediano (5 mm) y
grueso (8 mm)
S1 Placa de tamiz cortador
S1a Porta accesorio para salchichas
S2 Accesorio para salchichas
Artículos no mostrados: Espátula y
separador de claras de huevo
Rallador
V1 Apisonador
V2 Máquina de rallador con
embudo
V3 Rallador fino
V4 Rallador grueso
V5 Rebanador
Français
1.
Arbre de la tête
2.
Levier de déverrouillage de la
tête multifonctions
3.
Panneau de commande tactile
4.
Bol en inox
5.
Crochet pétrisseur
6
Fouet mélangeur
6a. Fouet à crème
7.
Fouet batteur
8.
Cache amovible du bol
9.
Bouchon de l'entraînement pour
accessoires avec vis de blocage.
10. Tête multifonctions
11. Base
Moulin à viande + accessoires pour
saucisses et pâtes
M1 Mortier
M2 Bol à viande
M3 Appareil avec col
M4 Vis sans fin
M5 Écrou de sécurité
M6 Lame
M7 Grille pour moulin à viande – fin
(3 mm), moyen (5 mm) et grossier (8
mm)
S1 Séparateur
S1a Support de l'adaptateur à
saucisses
S2 Adaptateur pour saucisses
Eléments sans représentation :
Séparateur de blanc et spatule
Râpe
V1 Mortier
V2 Appareil de râpe avec col
V3 Râpe fine
V4 Râpe grosse
V5 Râpe pour tranches
Hrvatski/Bosanski
1.
Osovina glave
2.
Multifunkcionalna poluga za
otpuštanje glave
3.
Senzorska upravljačka ploča
4.
Zdjela od nehrđajućeg čelika
5.
Nož za tijesto
6
Miješalica
6a. Miješalica za kreme
7.
Pjenjača
8.
Poklopac posude koji se može
skinuti
9.
Poklopac nosača za pribor s
vijkom za zaključavanje
10. Multifunkcionalna glava
11. Postolje
Mašina za mljevenje mesa + pribor
za kobasice i tjesteninu
M1 Nabijač
M2 Posuda za meso
M3 Spojnica s grlom
M4 Puž
M5 Zaporna matica
M6 Oštrica
M7 Rešetke za mljevenje mesa - fina
(3 mm), srednje gruba (5 mm) i gruba
(8 mm)
S1 Separator
S1a Držač nastavka za kobasice
S2 Nastavak za kobasice
Predmeti bez slike: Separator za
bjelanjke i lopatica
Ribež
V1 Nabijač
V2 Strugač s nabijačem
V3 Fini strugač
V4 Grubi strugač
V5 Strugač za kriške
Italiano
1.
Albero della testa
2.
Leva di sgancio per testa
multifunzione
3.
Pannello di controllo touch
4.
Ciotola in acciaio inox
5.
Ganci impastatori
6.
Frusta di miscelazione
6a. Fruste per panna
7.
Battitore
8.
Copertura rimovibile per ciotola
9.
Staffa per accessori con vite di
bloccaggio
10. Testa multifunzione
11. Base
Tritacarne + accessori per salsicce
e pasta
M1 Premi alimenti
M2 Piatto per carne
M3 Macchinario con tramoggia
M4 Vite senza fine
M5 Dado di bloccaggio
M6 Lama
M7 Piastre forate per tritacarne - fine
(3 mm), media (5 mm) e grande (8
mm)
S1 Trafila
S1a Supporto per accessorio per
salsicce
S2 Accessorio per salsicce
Elementi non raffigurati:
Separatore di albume d'uovo e
spatola
Grattugia
V1 Premi alimenti
V2 Grattugia con tramoggia
V3 Grattugia fine
V4 Grattugia grande
V5 Affettatrice
Tabla de contenido
