Hitachi UTOPIA ES Serie Manual De Instrucciones página 19

REFRIGERANT PIPING & REFRIGERANT CHARGE
2 Mount the piping cover in order to avoid water entering into
the unit. Seal the holes where pipes and wires are inserted, by using a insulation (field-supplied).
3 If the field-supplied piping is connected with stop valves
directly, it is recommended use a tube bender.
4 Check to ensure that the stop valves are closed completely
before connecting pipes.
5 Connect the field supplied refrigerant pipes to the indoor unit
and outdoor unit. Apply the oil thinly at the seat flare nut and
pipe before tightening.
6 After connecting the refrigerant piping, seal the open space
between knockout hole and refrigerant pipes by using
insulation material.
7 Operation of stop valve should be performed according to
the figure below.
Closed upon factory shipping
Nº Description
 Cap
 Allen wrench Fig.A: Hex 4 mm / Fig.B: Hex. 8 mm
 Refrigerant Piping Field Supplied
 Flare nut
 Refrigerant Pressure To Outdoor Unit
 Seat Surface Fully closed position
 Check Joint Only the charging those can be connected
 Cap
 O-Ring Rubber
Open – Counterclockwise
 Spindle valve
Close – Clockwise
Tightening Torque (Nm)
Valve type
Fig.A Liquid valve
Fig.B Gas valve
8.3 BRAZING WORK
!
C A U T I O N
• Use nitrogen gas for blowing during pipe brazing. If oxygen, acetylene
or fluorocarbon gas is used, it will cause an explosion or poisonous
gas.
• A lot of oxidation film will occur inside of tubes if no nitrogen gas
blowing is performed during brazing work. This film will be flecked
off after operation and will circulate in the cycle, resulting in clogged
expansion valves, etc. This will cause bad influence to the compressor.
9 PMML0394B rev.0 - 11/2015
Remarks
A B C D
7-9 37 40 16
9-11 30 60 9
Do not apply two spanners
at this position. If applied,
leakage will occur
Use two spanners
here for pipe
connection
Do not work with
two spanners
here.
Refrigerant
leakage shall
occur
Spindle type
!
C A U T I O N
• At the test run, fully open the spindle.
• If not fully opened, the devices will be damaged.
• Do not attempt to turn service valve rod beyond its stop.
• Do not loosen the stop ring. If the stop ring is loosened, it is dangerous
since the spindle will hop out.
• An excess or a shortage of refrigerant is the main cause of trouble
to the units. Charge the correct refrigerant quantity according to the
description of label at the inside of service cover.
• Check for refrigerant leakage in detail. If a large refrigerant leakage
occurs, it will cause difficulty with breathing or harmful gases would
occur if a fire was being used in the room.
• Use a reducer valve when nitrogen gas blowing is performed during
brazing. The gas pressure should be maintained within 0.03 to 0.05
MPa. If a excessively high pressure is applied to a pipe, it will cause
an explosion.
Stop valve
Flare nut
Don not apply two
spanners work here
Position to apply
spanners
Ball type