Scheppach 7906100723 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento página 9

Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Druckluft
und Ausblaspistolen
• Achten Sie auf ausreichenden Abstand zum Pro­
dukt, mind. jedoch 2,50 m und halten Sie die
Druckluftwerkzeuge / Druckluftvorsatzgeräte wäh­
rend des Betriebs vom Kompressor fern.
• Verdichterpumpe und Leitungen erreichen im Be­
trieb hohe Temperaturen. Berührungen führen zu
Verbrennungen.
• Die vom Kompressor angesaugte Luft ist frei von
Beimengungen zu halten, die in der Verdichter­
pumpe zu Bränden oder Explosionen führen kön­
nen.
• Halten Sie beim Lösen der Schlauchkupplung das
Kupplungsstück des Schlauches mit der Hand fest.
So vermeiden Sie Verletzungen durch den zurück­
schnellenden Schlauch.
• Bei Arbeiten mit der Ausblaspistole Schutzbrille
tragen. Durch Fremdkörper und weggeblasene Tei­
le können leicht Verletzungen verursacht werden.
• Tragen Sie bei Arbeiten mit der Druckluftpistole
Schutzbrille und Atemschutzmaske. Stäube sind
gesundheitsschädlich! Durch Fremdkörper und
weggeblasene Teile können leicht Verletzungen
verursacht werden.
• Mit der Ausblaspistole keine Personen anblasen
oder Kleidung am Körper reinigen. Verletzungs­
gefahr!
Sicherheitshinweise beim Verwenden von Spritz-
und Sprühvorsatzgeräten (z.B. Farbspritzen):
• Halten Sie beim Befüllen das Sprühvorsatzgerät
vom Kompressor entfernt, damit keine Flüssigkeit
in Kontakt mit dem Kompressor kommt.
• Sprühen Sie nie mit dem Sprühvorsatzgeräten
(z.B. Farbspritzen) in Richtung des Kompressors.
Feuchtigkeit kann zu elektrischen Gefährdungen
führen!
• Keine Lacke oder Lösungsmittel mit einem Flamm­
punkt von weniger als 55° C verarbeiten. Explosi­
onsgefahr!
• Lacke und Lösungsmittel nicht erwärmen. Explo­
sionsgefahr!
• Werden gesundheitsschädliche Flüssigkeiten ver­
arbeitet, sind zum Schutz Filtergeräte (Gesichts­
masken) erforderlich. Beachten Sie auch die von
den Herstellern solcher Stoffe gemachten Anga­
ben über Schutzmaßnahmen.
• Die auf den Umverpackungen der verarbeiteten
Materialien aufgebrachten Angaben und Kenn­
zeichnungen der Gefahrstoffverordnung
zu beachten. Gegebenenfalls sind zusätzliche
Schutzmaßnahmen zu treffen, insbesondere ge­
eignete Kleidung und Masken zu tragen.
• Während des Spritzvorgangs sowie im Arbeits­
raum darf nicht geraucht werden. Explosionsge­
fahr! Auch Farbdämpfe sind leicht brennbar.
 www.scheppach.com /  [email protected] /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Feuerstellen, offenes Licht oder funkenschlagende
Maschinen dürfen nicht vorhanden sein bzw. be­
trieben werden.
• Speisen und Getränke nicht im Arbeitsraum aufbe­
wahren oder verzehren. Farbdämpfe sind gesund­
heitsschädlich.
• Der Arbeitsraum muss größer als 30 m³ sein und
es muss ausreichender Luftwechsel beim Spritzen
und Trocknen gewährleistet sein.
• Nicht gegen den Wind spritzen. Grundsätzlich
beim Verspritzen von brennbaren bzw. gefährli­
chen Spritzgütern die Bestimmungen der örtlichen
Polizeibehörde beachten.
• Verarbeiten Sie in Verbindung mit dem PVC-Druck­
schlauch keine Medien wie Testbenzin, Butylalko­
hol und Methylenchlorid. Diese Medien zerstören
den Druckschlauch.
• Der Arbeitsbereich muss vom Kompressor abge­
trennt sein, sodass dieser nicht direkt mit dem Ar­
beitsmedium in Kontakt kommen kann.
Wartungs-/ Service Sicherheit
• Bei täglichem Gebrauch, reinigen Sie die Farb­
spritzpistole bzw. die Sprühpistole vorzugswei­
se mit einer Wascheinrichtung für Spritzgeräte.
Lassen Sie die Farbspritzpistole nicht für lange Zeit
in der Wascheinrichtung.
• Verwenden Sie keine Chlorkohlenwasserstoffe
(Trichloräthylen etc.) bzw. säure oder alkalische
Kohlenwasserstoffe als Löse- bzw. Reinigungs­
mittel, da diese Substanzen mit Komponenten der
Farbspritzpistole reagieren und gefährliche Abbau­
produkte erzeugen können (Trichloräthan mit et­
was Wasser ergibt Salzsäure). Durch Oxidation be­
steht Explosionsgefahr!
Restgefahren und Schutzmaßnahmen
Vernachlässigung ergonomischer Grundsätze
Nachlässiger Gebrauch persönlicher Schutz-
ausrüstung (PSA)
Nachlässiger Gebrauch oder Weglassen persönli­
chen Schutzausrüstung können zu schweren Verlet­
zungen führen.
– Vorgeschriebene Schutzausrüstung tragen.
Menschliches Verhalten, Fehlverhalten
– Stets bei allen Arbeiten voll konzentriert sein.
m Restgefahr - Kann nie ausgeschlossen werden.
Gefährdung durch Lärm
sind Gehörschädigungen
Längeres ungeschütztes Arbeiten mit dem Gerät
kann zu Gehörschädigungen führen.
– Grundsätzlich einen Gehörschutz tragen.
DE | 9