Scheppach 7906100723 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento página 54

• A kompresszor által beszívott levegőbe nem ke­
rülhet semmilyen adalékanyag, mert ez a komp­
resszorszivattyúnál tüzet vagy robbanást okozhat.
• A tömlőcsatlakozó meglazításakor tartsa kézzel
szorosan a tömlő csatlakozódarabját. Így elkerül­
heti a visszacsapódó tömlő miatti sérüléseket.
• A kifúvópisztollyal való munkavégzéskor viseljen
védőszemüveget. Az idegen testek és kifúvott tár­
gyak könnyebb sérüléseket okozhatnak.
• Amikor a sűrített levegős pisztollyal dolgozik, vi­
seljen védőszemüveget és légzésvédő maszkot. A
képződő por károsítja az egészséget! Az idegen
testek és kifúvott tárgyak könnyebb sérüléseket
okozhatnak.
• A kifúvópisztollyal ne fújjon le személyeket, és ne
használja a ruházat a testen való megtisztítására.
Sérülésveszély!
A szóró és fúvó előtétkészülékek (pl. festékszóró)
használatára vonatkozó biztonsági utasítások:
• A szóró előtétkészüléket feltöltés közben tartsa tá­
vol a kompresszortól, hogy ne érhesse folyadék a
kompresszort.
• A szóró előtétkészülékkel (pl. festékszóróval) soha
ne végezzen szórást a kompresszor irányába. A
nedvesség elektromos veszélyeket okozhat!
• Ne használjon 55° C alatti lobbanáspontú lakkot
vagy oldószert. Robbanásveszély!
• Ne melegítse fel a lakkot vagy az oldószert. Rob­
banásveszély!
• Egészségkárosító folyadékokkal való munkavég­
zéskor védelem céljából szűrő felszerelés (arc­
maszk) használata szükséges. Vegye figyelembe
az ilyen anyagok gyártói által megadott, védelmi
intézkedésekre vonatkozó információkat is.
• A felhasználandó anyagok külső csomagolásain
elhelyezett, veszélyes anyagokra vonatkozó ren­
delet szerinti adatokat és jelöléseket figyelembe
kell venni. Szükség esetén kiegészítő óvintézkedé­
seket kell foganatosítani, így elsősorban megfelelő
ruházatot és maszkot kell viselni.
• A szórási folyamat közben, és a munkaterületen
általánosságban tilos a dohányzás. Robbanásve­
szély! A festékgőz is könnyen éghető.
• Kerülni kell a tűzfészkek, nyílt láng és szikraképző­
déssel járó gépek használatát, és ezek közelségét.
• Tilos a munkatérben ételt vagy italt tárolni vagy fo­
gyasztani. A festékgőz károsítja az egészséget.
• A munkatér legyen nagyobb, mint 30 m³, továbbá
szóráskor, valamint száradáskor biztosítani kell a
megfelelő levegőcserét.
• Soha ne végezzen szórást széllel szemben. Éghe­
tő, ill. veszélyes szóróanyagok szórásakor alapve­
tően be kell tartani a helyi rendőrhatóság rendel­
kezéseit.
54 | HU
 www.scheppach.com /  [email protected] /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• PVC nyomótömlő esetén nem szabad olyan anya­
gokkal dolgozni, mint például lakkbenzin, butil-al­
kohol vagy metilén-klorid. Ezek az anyagok káro­
sítják a nyomótömlőt.
• A munkaterületet el kell választani a kompresszor­
tól, hogy a berendezés ne kerülhessen közvetlen
érintkezésbe a munkaközeggel.
Karbantartási/ szervizbiztonság
• A mindennapos használat során a festékszóró pisz­
tolyt, ill. szórópisztolyt lehetőség szerint szórókészü­
lékekhez gyártott mosóberendezéssel tisztítsa meg.
A festékszóró pisztolyt ne hagyja hosszabb időre a
mosóberendezésben.
• Ne használjon klórozott szénhidrogéneket (trik­
lór-etilént stb.), ill. savat vagy lúgos szénhidrogéne­
ket oldó-, ill. tisztítószerként, mert ezek az anyagok
reakcióba lépnek a festékszóró pisztoly alkatrésze­
ivel és veszélyes bomlástermékek keletkezhetnek
(a triklór-etánból és egy kevés vízből sósav kelet­
kezik). Az oxidáció miatt robbanásveszély áll fenn!
Fennmaradó veszélyek és óvintézkedések
Az ergonómiai alapelvek elhanyagolása
Egyéni védőeszközök (EVE) gondatlan használata
Az egyéni védőeszközök gondatlan használata vagy
használatának mellőzése súlyos sérüléseket okoz­
hat.
– Viselje az előírt védőeszközöket.
Emberi magatartás, mulasztás
– Minden munkánál folyamatosan maximálisan
koncentráljon.
m Fennmaradó veszély - soha nem zárható ki.
Zaj általi veszély
Halláskárosodás
A készülékkel végzett hosszabb, védelem nélküli
munka halláskárosodást okozhat.
– Alapvetően viseljen hallásvédőt.
Magatartás vészhelyzetben
Esetlegesen felmerülő baleset esetén kezdje meg a
szükséges elsősegély intézkedéseket, és a lehető
leggyorsabban kérjen segítséget szakképzett orvos­
tól.
Ha segítséget kér, akkor adja meg a következő
adatokat:
1. Hol történt az eset
2. Mi történt
3. Hány sérült van
4. Milyen típusú a sérülés
5. Ki teszi a bejelentést!