Scheppach 7906100723 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento página 8

• WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Verwen­
den Sie niemals Sauerstoff oder andere brennbare
Gase als Energiequelle.
• WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Lösen
Sie zuerst den Schlauch von der Druckluftquelle
und entfernen Sie erst danach den Versorgungs­
schlauch von dem Gerät. So vermeiden Sie ein
unkontrolliertes Herumwirbeln bzw. Rückstoß des
Versorgungsschlauches.
• Verwenden Sie für Ihren persönlichen Schutz
geeignete Körperschutzmittel. Tragen Sie einen
Atemschutz mit Aktivkohlefilter und eine Schutz­
brille.
• Halten Sie Kinder und andere Personen während
der Benutzung des Gerätes fern. Bei Ablenkung
können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.
• Entfernen Sie vor Reparatur- und Instandhaltungs­
arbeiten sowie Betriebsunterbrechungen und vor
einem Transport das Gerät von der Druckluftquel­
le.
• Halten Sie beim Lösen der Schlauchkupplung
den Schlauch fest in der Hand, um Verletzungen,
hervorgerufen durch einen zurückschnellenden
Schlauch, zu vermeiden.
• Achten Sie auf Beschädigung. Kontrollieren Sie
das Gerät vor Inbetriebnahme auf etwaige Beschä­
digungen. Sollte das Gerät Mängel aufweisen, darf
es auf keinen Fall in Betrieb genommen werden.
• Knicken Sie nicht den Schlauch des Gerätes. An­
dernfalls kann dieser beschädigt werden.
• Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise der
Hersteller des Spritzgutes.
• Seien Sie stets aufmerksam, achten Sie darauf,
was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die
Arbeit. Benutzen Sie kein Gerät, wenn Sie müde
sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol
oder Medikamenten stehen.
• Entfernen Sie keine Typenschilder - sie sind si­
cherheitsrelevante Bestandteile des Gerätes.
• Wenn Sie im Umgang mit dem Gerät unerfahren
sind, sollten Sie sich über den gefahrlosen Um­
gang schulen lassen.
Sicherheitshinweise für Feinsprühsysteme
• Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber, gut be­
leuchtet und frei von Farb- oder Lösemittelbehäl­
tern, Lappen und sonstigen brennbaren Materiali­
en. Mögliche Gefahr der Selbstentzündung. Halten
Sie funktionsfähige Feuerlöscher / Löschgeräte zu
jeder Zeit verfügbar.
• Sorgen Sie für gute Belüftung im Sprühbereich
und für ausreichend Frischluft im gesamten Raum.
Verdunstende brennbare Lösemittel schaffen eine
explosive Umgebung.
• Sprühen und reinigen Sie nicht mit Materialien, de­
ren Flammpunkt unterhalb von 21 °C liegt.
8 | DE
 www.scheppach.com /  [email protected] /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Verwenden Sie Materialien auf der Basis von Was­
ser, schwerflüchtigen Kohlenwasserstoffen oder
ähnlichen Materialien. Leichtflüchtige verdunsten­
de Lösemittel schaffen eine explosive Umgebung.
• Sprühen Sie nicht im Bereich von Zündquellen wie
statischen Elektrizitätsfunken, offenen Flammen,
Zündflammen, heißen Gegenständen, Motoren, Zi­
garetten und Funken vom Ein- und Ausstecken von
Stromkabeln oder der Bedienung von Schaltern.
Derartige Funkenquellen können zu einer Entzün­
dung der Umgebung führen.
• Versprühen Sie keine Materialien bei denen nicht
bekannt ist, ob sie eine Gefahr darstellen. Unbe­
kannte Materialien können gefährdende Bedingun­
gen schaffen.
• Tragen Sie zusätzliche persönliche Schutzausrüs­
tung wie entsprechende Schutzhandschuhe und
Schutz- oder Atemschutzmaske beim Sprühen
oder der Handhabung von Chemikalien. Das Tra­
gen von Schutzausrüstung für entsprechende Be­
dingungen verringert die Aussetzung gegenüber
gefährdenden Substanzen.
• Sprühen Sie nicht auf sich selbst, auf andere
Personen oder Tiere. Halten Sie Ihre Hände und
sonstige Körperteile fern vom Sprühstrahl. Falls
der Sprühstrahl die Haut durchdringt, nehmen Sie
umgehend ärztliche Hilfe in Anspruch. Das Sprüh­
gut kann selbst durch einen Handschuh hindurch
die Haut durchdringen und in Ihren Körper einge­
spritzt werden.
• Behandeln Sie eine Einspritzung nicht als einfa­
chen Schnitt. Ein Hochdruckstrahl kann Giftstoffe
in den Körper einspritzen und zu ernsthaften Ver­
letzungen führen. Im Falle einer Hauteinspritzung
nehmen Sie umgehend ärztliche Hilfe in Anspruch.
• Geben Sie acht auf etwaige Gefahren des Sprüh­
guts. Beachten Sie die Markierungen auf dem
Behälter oder die Herstellerinformationen des
Sprühguts, einschließlich der Aufforderung zur
Verwendung persönlicher Schutzausrüstung. Den
Herstelleranweisungen ist Folge zu leisten, um das
Risiko von Feuer sowie durch Gifte, Karzinogene,
etc. hervorgerufenen Verletzungen zu verringern.
• Sprühen Sie niemals ohne montierten Düsenkopf.
Die Verwendung eines speziellen Düseneinsat­
zes mit dem passenden Düsenkopf vermindert
die Wahrscheinlichkeit, dass ein Hochdruckstrahl
die Haut durchdringt und Gifte in den Körper ein­
spritzt.
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE
Beachten Sie die entsprechenden Betriebsan-
leitungen der jeweiligen Druckluftwerkzeuge /
Druckluftvorsatzgeräte! Die folgende allgemeinen
Hinweise sind zusätzlich zu beachten: