Scheppach 7906100710 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Ocultar thumbs
Ver también para 7906100710:
- Traduccion del manual de instrucciones originale (64 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
7906100710
AusgabeNr.
7906100850
Rev.Nr.
13/01/2021
Druckluft Zubehörset 13 tlg.
Druckluftset
DE
Originalbedienungsanleitung
Air tool set
GB
Translation of original instruction manual
Kit d'accessoires de compresseurs
FR
Traduction des instructions d'origine
Aer comprimat set
RO
Traducere din manualul de exploatare original
Compressore – set di accessori
IT
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Sada Pneumatického Příslušenství
CZ
Překlad originálního provozního návodu
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Súprava pneumatického príslušenstva
SK
3
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Trykluft - Tilbehørsæt
DK
17
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Persluchttoebehorenset
NL
29
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tartozékkészlet sűrített levegős
42
HU
alkmalmazásokhoz
Az originál használati utasítás fordítása
Komple dodatków na sprężone
54
PL
powietrze
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
66
Conjunto de aire comprimido
ES
Traducción del manual de instrucciones original
78
90
101
113
125
137
Capítulos
Manuales relacionados para Scheppach 7906100710
Resumen de contenidos para Scheppach 7906100710
- Página 2 www.scheppach.com / [email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 137: Explicación De Los Símbolos En El Aparato
Explicación de los símbolos en el aparato ¡Tenga en cuenta el manual de instrucciones! ¡Utilice protección auditiva! ¡Utilice protección ocular! ES | 137 www.scheppach.com / [email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 138 Datos técnicos ................145 Antes de la puesta en marcha........... 145 Manejo ..................146 Mantenimiento y limpieza ............147 Almacenamiento ................ 148 Eliminación y reciclaje ............... 149 138 | ES www.scheppach.com / [email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 139: Introducción
En el aparato solo deben trabajar personas instruidas en su manejo y familiarizadas con los peligros que este conlleva. Debe respetarse la edad laboral mínima. ES | 139 www.scheppach.com / [email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 140: Descripción Del Aparato
Puede encargar las piezas de repuesto a su -proveedor técnico. • Indique en los pedidos nuestro número de artículo, el tipo de equipo y el año de cons- trucción del mismo. 140 | ES www.scheppach.com / [email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 141: Uso Previsto
Además, las instrucciones de servicio contienen otros puntos importantes de texto que están identificados por medio de la palabra “¡ATENCIÓN!”. ES | 141 www.scheppach.com / [email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 142 3. No deje que se acerquen otras personas • No deje que usen el aparato otras personas, especialmente niños y jóvenes. Mantén- galos apartados de su zona de trabajo. 142 | ES www.scheppach.com / [email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 143 Tenga en cuenta que los aparatos de aire comprimido que funcionan con alta presión ge- neran retroceso, que en determinadas situaciones puede provocar daños por sobrecarga durante el funcionamiento. ES | 143 www.scheppach.com / [email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 144 Amenaza por ruido Lesiones auditivas El trabajo con el aparato durante largos periodos de tiempo sin protección puede provocar lesiones auditivas. – Llevar siempre protección auditiva. 144 | ES www.scheppach.com / [email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 145: Datos Técnicos
Empuje la boquilla de la manguera de aire comprimido en el acoplamiento rápido, el man- guito salta automáticamente hacia delante. Desconexión: Saque el manguito y retire la manguera. ES | 145 www.scheppach.com / [email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 146: Manejo
En el borde exterior de la escala observa la unidad bar (1 bar=100 kPa). En el borde interior de la escala observa las indicaciones para psi. 146 | ES www.scheppach.com / [email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 147: Mantenimiento Y Limpieza
• Limpie los aparatos y accesorios en caso necesario con un paño húmedo. • No utilice ningún producto de limpieza químico que contengan sustancias agresivas, como bencina, diluyentes y otros, ya que pueden deteriorar el plástico. ES | 147 www.scheppach.com / [email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 148: Almacenamiento
1. Realice todos los trabajos de mantenimiento generales indicados en el apartado de mantenimiento del manual de instrucciones. 2. Almacene todas las piezas del conjunto en un lugar seco y protegido contra el polvo y la suciedad. 148 | ES www.scheppach.com / [email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 149: Eliminación Y Reciclaje
El aparato y sus accesorios se componen de diferentes materiales como, p. ej. metal y materiales sintéticos. Elimine los componentes defectuosos en un punto de eliminación de residuos peligrosos. ¡Pregunte en alguna tienda especializada o en la administración municipal! ES | 149 www.scheppach.com / [email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 150: Ce-Konformitätserklärung
Ichenhausen, den 22.09.2020 _______________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Project Management First CE: 2014 Documents registar: Ann-Katrin Bloching Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhaus en www.scheppach.com / [email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 151 Osille, joita emme valmista itse, annamme takuun vain mikäli osien toimittaja on antanut niistä takuun meille. Uusien osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Purku- ja vähennysvaatimukset ja muut vahingonkorvausvaatimukset eivät tule kysymykseen. www.scheppach.com / [email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...