Balanced Body SISSEL Guia De Inicio Rapido

EN INSTRUCTIONS SISSEL® Pilates Core Trainer
IMPORTANT: READ ALL WARNINGS & CAUTIONARY STATEMENTS
TO REDUCE THE RISK OF INJURY WHEN USING THIS PRODUCT.
PLEASE KEEP THE INSTRUCTIONS
INFORMATION IN A SAFE PLACE. DO NOT LEND OUT OR GIVE THE
PRODUCT TO A THIRD PARTY WITHOUT THESE INSTRUCTIONS.
The SISSEL® Pilates Core Trainer is an all-around tool for an effective
core workout, for exercises, fitness and aerobics. It is designed for
targeted shaping, to strengthen back, arm and leg musculature. The
four loops allow a simultaneous training of arms and legs.
The SISSEL® Pilates Core Trainer is equipped with hygienic, flexible
handles for a safe grip and a comfortable handling.
Safety Instructions:
➢ Check the condition of the product before each use. If damaged,
the function of the product and safety are no longer guaranteed.
➢ DO NOT use the product if you find any defects. Dispose damaged
tubes correctly and never repair them.
➢ Risk of severe injury! Never release the handles suddenly when
the tubes are under tension. Always carefully return to normal
length.
➢ Make sure your hands and feet can not slip out of the handles.
➢ Risk of injury! Never wrap the tubes around the neck, head, arms
or body.
➢ DO NOT stretch the tubes to more than three times their normal
length.
➢ STOP USING immediately if you feel uncomfortable or any pain,
nausea or dizziness occurs.
➢ Exercise slow and steady with controlled movements and
tension. Avoid overly difficult exercises
experimentation.
➢ Drink plenty before, during and after exercise.
➢ Keep the exercise area free of sharp objects and obstructions.
➢ Use the tubes on dry, clean, non-slip, solid, non-rough surfaces
only.
➢ This product is not a toy, keep it out of reach of children.
➢ Never allow pets near the product.
Sissel GmbH • Bruchstraße 48 • 67098 Bad Dürkheim • Germany
➢ Before beginning your exercise program, please see a healthcare
provider or physician for appropriate exercise advice and safety
AND ADDITIONAL
precautions.
➢ If you feel uncomfortable during the exercises, stop using and
consult a physician
➢ Only use the tubes as intended for exercise purposes.
Inappropriate use may cause serious injury or damage.
➢ Be sure to wear appropriate exercise clothing and footwear.
➢ Always practice your exercises carefully, follow the exercise
instructions exactly and adapt the exercises to your fitness level.
➢ Do not store in extreme hot or cold environments – such as
vehicles, outdoor sheds, etc.
➢ To clean the product, wipe with a damp cloth. Then rub dry. Do
not use detergents or disinfectants.
➢ Storage: Protect product from direct sunlight and store in a cool,
clean and dry place.
or high-risk
ES INSTRUCCIONES SISSEL® Pilates Core Trainer
IMPORTANTE: LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES AL UTILIZAR ESTE
PRODUCTO. GUARDE LAS INSTRUCCIONES Y LA INFORMACIÓN
ADICIONAL EN UN LUGAR SEGURO. NO PRESTE NI ENTREGUE EL
PRODUCTO A UN TERCERO SIN ESTAS INSTRUCCIONES.
El SISSEL® Pilates Core Trainer es una herramienta completa para
un entrenamiento eficaz del tronco, para ejercicios, fitness y
aeróbic. Está diseñado para un modelado específico, para fortalecer
la musculatura de la espalda, los brazos y las piernas. Los cuatro
bucles permiten un entrenamiento simultáneo de brazos y piernas.
El SISSEL® Pilates Core Trainer está equipado con asas higiénicas y
flexibles para un agarre seguro y un manejo cómodo.
Instrucciones de seguridad:
➢ Compruebe el estado del producto antes de cada uso. Si está
dañado, el funcionamiento del producto y la seguridad ya no
están garantizados.
➢ NO utilice el producto si encuentra algún defecto. Deseche
correctamente los tubos dañados y nunca los repare.
➢ Riesgo de lesiones graves. No suelte nunca las asas de golpe
cuando los tubos estén bajo tensión. Vuelva siempre con cuidado
a la longitud normal.
➢ Asegúrese de que las manos y los pies no puedan salirse de las
asas.
➢ ¡Riesgo de lesiones! No enrolle nunca los tubos alrededor del
cuello, la cabeza, los brazos o el cuerpo.
➢ NO estire los tubos a más de tres veces su longitud normal.
➢ DEJE DE USARLO inmediatamente si se siente incómodo o se
produce algún dolor, náuseas o mareos.
➢ Realice ejercicios lentos y constantes con movimientos y tensión
controlados. Evita los ejercicios demasiado difíciles o la
experimentación de alto riesgo.
➢ Beba abundantemente antes, durante y después del ejercicio.
➢ Mantenga la zona de ejercicio libre de objetos punzantes y
obstrucciones.
➢ Utilice los tubos únicamente en superficies secas, limpias,
antideslizantes, sólidas y no rugosas.
➢ Este producto no es un juguete, manténgalo fuera del alcance de
los niños.
Balanced Body Inc. • 5909 88th Street • Sacramento CA 95828 • U.S.A.