Tabla de contenido
3. OPERACIONES Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
LEA, COMPRENDA Y SIGA ESTA INFORMACIÓN PARA EVITAR LESIONES Y DAÑOS A LA PROPIEDAD.
CHISPA DE ESTÁTICA POR
PRESIÓN DE FLUIDO
EXCESIVA
CHISPA DE ESTÁTICA. Puede provocar
ADVERTENCIA
explosión que genere lesiones graves o la muerte.
Conecte la bomba y el sistema de bombeo a tierra.
Las chispas pueden encender el material y los vapores
inflamables.
El sistema de bombeo y el objeto a rociar deben estar
conectado a tierra cuando esté bombeando, descar-
gando, recirculando o rociar materiales inflamables
como pinturas, solventes, lacas, etc. o cuando se usa
en un lugar donde las atmósferas circundantes sean
conductoras de combustión espontánea. Conecte a
tierra la válvula o el dispositivo dispensador, los con-
tenedores, las mangueras y cualquier objeto cuyo ma-
terial se esté bombeando.
Asegure la bomba, las conexiones y todos los puntos
de contacto para evitar la vibración y la generación de
chispas de contacto o estática.
Consulte los códigos locales de contrucción y de elec-
tricidad para conocer los requisitos de conexión a tierra.
Después de conectar a tierra, verifique en forma
periódica la continuidad de la ruta eléctrica hasta la
tierra. Pruebe cada componente con un ohmímetro
(por ejemplo, mangueras, bomba, abrazaderas, con-
tenedor, pistola pulverizadora, etc.) para conectar a
tierra a fin de garantizar la continuidad. El ohmímetro
debería mostrar 0,1 ohms o menos.
Si es posible, sumerja el extremo de salida de la
manguera, la válvula dispensadora o el dispositivo en
el material que se dispensa. (Evite el flujo libre del ma-
terial que se dispensa).
Use mangueras que incorporen un alambre de estática.
Use la ventilación adecuada.
Mantenga los materiales inflamables lejos del calor,
llamas abiertas y chispas.
Mantenga los recipientes cerrados cuando no los utilice.
La presión de fluido excesiva desarrolla-
ADVERTENCIA
da por la bomba puede causar lesiones personales,
daños a la bomba o daños a la propiedad.
La presión de fluido que desarrolló la bomba no exce-
da el máximo indicado en la placa del modelo de la bomba.
Asegúrese de que las mangueras de material y los
demás componentes puedan soportar las presiones
de los líquidos que genera esta bomba. Examine to-
das las mangueras para detectar daños o desgaste.
Asegúrese de que el dispositivo dispensador esté lim-
pio y en condiciones de funcionamiento adecuadas.
INSTALACIÓN DE COMPONENTES ELÉC-
ADVERTENCIA
TRICOS PARA APLICACIONES DE TRABAJO PELIGROSO
Las bombas que operarán en ambientes definidos
como "ubicaciones peligrosas" solo deben ser instala-
das, conectadas y configuradas por personal califica-
do con conocimiento y comprensión de las clases de
protección, normativas y disposiciones para aparatos
en áreas peligrosas, para la región donde operará la
bomba, dado que estas normas y disposiciones, junto
con la definición de lo que constituye un área peligro-
sa, varía según la ubicación.
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Este
ADVERTENCIA
equipo debe estar conectado a tierra. La conexión a
tierra, la configuración o el uso incorrectos del sistema
pueden causar una descarga eléctrica.
Apague y desconecte la energía antes de desconectar
cualquier cable y antes de reparar o instalar el equipo.
EP20-XXXXX-XXX-XXX (es)
PRESIÓN PELIGROSA POR
MATERIALES PELIGROSOS
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
Conéctelo únicamente a una fuente de alimentación
con conexión a tierra.
Todo el cableado eléctrico debe estar a cargo de un
electricista calificado y debe cumplir con todos los
códigos y las normativas locales. Para ubicaciones
peligrosas de América del Norte (NEC/CEC), asegúrese
de que el cableado lo realice un electricista calificado
y certificado de acuerdo con NFPA 70 y CSA C22.1.
Consulte IEC 60079-14 para conocer los requisitos de
cableado de ATEX/IECEx.
Consulte la etiqueta y el manual del VFD para conocer
el tiempo mínimo de descarga del capacitor antes de
cualquier servicio.
PRESIÓN PELIGROSA. Puede causar le-
ADVERTENCIA
siones graves o daños a la propiedad. No realice man-
tenimiento ni limpie la bomba, las mangueras o la vál-
vula dispensadora mientras el sistema está presurizado.
Desconecte y bloquee/etiquete la fuente de ali-
mentación al motor eléctrico y VFD. Alivie la presión
del sistema abriendo la válvula dispensadora o el dis-
positivo y/o aflojando y removiendo cuidadosa y len-
tamente la manguera o las tuberías de salida de la bomba.
MATERIALES PELIGROSOS. Pueden causar
ADVERTENCIA
lesiones graves o daños a la propiedad. No intente re-
gresar una bomba a la fábrica o al centro de servicio si
contiene material peligroso. Las prácticas de manejo
seguras deben cumplir con las leyes locales y naciona-
les y los requerimientos del código de seguridad.
Obtenga la Hoja de Datos de Seguridad de los Mate-
riales de todos los materiales del proveedor para con-
ocer las indicaciones de manejo adecuadas.
PELIGRO DE EXPLOSIÓN. Los modelos que
ADVERTENCIA
contengan piezas húmedas de aluminio no pueden
usarse con 1-1-1-tricloretano, cloruro de metileno u
otros solventes de hidrocarburo halogenados que pu-
dieran reaccionar y explotar.
Revise la sección del cárter de la bomba, la sección de
la PRV, la sección del módulo de aceite, las tapas de
fluido, los colectores y todas las piezas húmedas para
asegurarse de que sean compatibles antes de usar con
solventes de este tipo.
PELIGRO DE APLICACIÓN ERRÓNEA. No
ADVERTENCIA
use los modelos que contengan piezas húmedas de
aluminio con productos alimenticios para consumo
humano. Las piezas revestidas pueden contener
pequeñas cantidades de plomo.
Verifique la compatibilidad química de
las piezas húmedas de la bomba y de la sustancia que
se bombea, descarga o hace circular. La compatibili-
dad química puede cambiar con la temperatura y la
concentración de los químicos que están dentro de
las sustancias que se bombean, descargan o hacen cir-
cular. Para conocer la compatibilidad específica de un
líquido, consulte con el fabricante del químico.
SUPERFICIE CALIENTE. Secciones húme-
das metálicas puede alcanzar hasta la misma tem-
peratura que el fluido temperatura (hasta 100°C). Las
precauciones deben ser para restringir el acceso a
superficies calientes cuando sea necesario. Equipo de
protección personal (PPE) adecuado para superficies
calientes debe ser usado. Asegurese de que las piezas
se hayan enfriado lo suficiente antes de cualquier
mantenimiento.
Página 7 of 44
Tabla de contenido
