Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D100714X0ES
Si hay una fuga no deseada en una empaquetadura distinta de la empaquetadura de aro en V de PTFE cargada por muelle, intente
primero limitar la fuga y conseguir un sellado del vástago apretando las tuercas de la brida de la empaquetadura (clave 25, figura 6)
hasta al menos el par mínimo recomendado en la tabla 2 o 3. Sin embargo, no exceda el par máximo recomendado en la tabla 2 o 3
o se producirá un rozamiento excesivo. Si la fuga continua, sustituya la empaquetadura siguiendo los pasos numerados que se
muestran en el procedimiento Sustitución de la empaquetadura.
Si la empaquetadura es relativamente nueva y estanca en el vástago de obturación de la válvula, y si las tuercas de la brida de la
empaquetadura no detienen la fuga, es posible que el vástago esté desgastado o mellado de forma que impida que se logre el
sellado. El acabado superficial de un nuevo vástago es crítico para obtener un buen sello de la empaquetadura. Si la fuga procede
del diámetro exterior de la empaquetadura, es posible que la fuga sea causada por melladuras o arañazos alrededor de la pared del
prensaestopas. Mientras se sustituye la empaquetadura de acuerdo con el procedimiento Sustitución de la empaquetadura,
inspeccione si el vástago del obturador de la válvula y la pared del prensaestopas tiene melladuras o presenta arañazos.
Adición de aros de empaquetadura
Los números de ítem mencionados en este procedimiento se muestran en la figura 6 a menos que se indique otra cosa.
Cuando se use una empaquetadura con un anillo de linterna se pueden añadir aros de empaquetadura sobre el aro de linterna
como medida provisional sin extraer el actuador de cuerpo de la válvula.
1. Aísle la válvula de control de la presión de línea, libere la presión a ambos lados del cuerpo de la válvula, y drene el medio de
proceso de ambos lados de la válvula. Si usa un actuador eléctrico, cierre también todas las líneas de presión al actuador
eléctrico, y libere toda la presión del actuador. Use procedimientos de descargo para asegurarse de que las medidas antes
citadas están vigentes mientras trabaja en el equipo.
2. Extraiga las tuercas de la brida de la empaquetadura (clave 25) y eleve la brida de empaquetadura, el rascador superior, y el
empujador de la empaquetadura (claves 23, 16, y 29) fuera del cuerpo de la válvula.
3. Es posible que pueda extraer los aros de empaquetadura viejos por la parte superior del aro de linterna, pero deberá tener
cuidado para evitar rayar el vástago de obturación de la válvula o la pared del prensaestopas. Limpie todas las piezas metálicas
para eliminar las partículas que impidan el sellado de la empaquetadura.
4. Extraiga el conector del vástago y deslice los aros de empaquetadura sobre el extremo del vástago de obturación de la válvula.
5. Vuelva a montar el empujador de la empaquetadura, el rascador superior, y las tuercas de la brida de empaquetadura (claves 29,
16, 23, y 25).
6. Vuelva a conectar el vástago del actuador-cuerpo según el manual de instrucciones del actuador correspondiente.
7. Apriete las tuercas de la brida de la empaquetadura solo lo suficiente para detener la fuga en condiciones de trabajo.
Compruebe la fuga alrededor del empujador de la empaquetadura cuando se ponga en servicio la válvula. Vuelva a apretar lo
requerido las tuercas de la brida de la empaquetadura (véase la tabla 2 o 3).
Sustitución de la empaquetadura
ADVERTENCIA
Consulte la ADVERTENCIA al principio de la sección Mantenimiento de este manual de instrucciones.
Los números de ítem mencionados en este procedimiento se muestran en la figura 6 a menos que se indique otra cosa.
1. Aísle la válvula de control de la presión de línea, libere la presión a ambos lados del cuerpo de la válvula, y drene el medio de
proceso de ambos lados de la válvula. Si usa un actuador eléctrico, cierre también todas las líneas de presión al actuador
eléctrico, y libere toda la presión del actuador. Use procedimientos de descargo para asegurarse de que las medidas antes
citadas están vigentes mientras trabaja en el equipo.
2. Extraiga los tornillos de caperuza en el conector del vástago, y separe las dos mitades del conector del vástago. A continuación,
descargue toda la presión del actuador, si se aplicó alguna, y desconecte la alimentación del actuador y cualquier tubería de fugas.
Válvula 461
Octubre 2011
5
Tabla de contenido
