Idiomas; Certificados Y Homologaciones; Marca Ce; Marca Ukca - Endress+Hauser Teqwave H Información Técnica

Teqwave H

Idiomas

Marca CE

Marca UKCA

Compatibilidad sanitaria

Certificación adicional
Endress+Hauser
Admite la configuración en los siguientes idiomas:
• Mediante configuración local (transmisor con pantalla táctil)
Inglés, alemán, francés, español, italiano
• Mediante software de configuración
Inglés, alemán, francés, español, italiano

Certificados y homologaciones

El equipo cumple los requisitos legales de las directivas europeas vigentes. Estas se enumeran en la
Declaración CE de conformidad correspondiente, junto con las normativas aplicadas.
Endress+Hauser confirma que las pruebas realizadas en el aparato son satisfactorias añadiendo la
marca CE.
El equipo satisface los requisitos legales establecidos por la reglamentación aplicable del Reino Unido
(instrumentos reglamentarios). Estas se enumeran en la declaración UKCA de conformidad, junto
con las especificaciones designadas. Si se selecciona la opción de pedido correspondiente a la marca
UKCA, Endress+Hauser identifica el equipo con la marca UKCA para confirmar que ha superado
satisfactoriamente las evaluaciones y pruebas pertinentes.
Dirección de contacto de Endress+Hauser en el Reino Unido:
Endress+Hauser Ltd.
Floats Road
Manchester M23 9NF
Reino Unido
www.uk.endress.com
• Homologación 3-A 28-06
• Confirmación mediante la colocación del logotipo 3-A para dispositivos de medición con el
código de producto para "Aprobación adicional", opción LP "3-A".
• La homologación 3-A se refiere al sensor.
• Los transmisores a distancia han de instalarse conforme a la norma estándar 3-A.
• Los accesorios (p. ej., tapa de protección ambiental, unidad de sujeción a la pared) han de
instalarse conforme a la norma estándar 3-A.
Es necesario limpiar cada accesorio. En determinadas circunstancias puede ser necesario el
desmontaje.
• EHEDG de tipo EL Clase I
• La homologación EHEDG se refiere al sensor.
• Confirmación añadiendo el símbolo EHEDG para sensores con código de producto para
"Homologación adicional", opción LT "EHEDG".
• Para cumplir con los requisitos que exige la certificación EHEDG, el sensor ha de conectarse con
conexiones a proceso en conformidad con el documento expositivo de la EHEDG titulado "Easy
Cleanable Pipe Couplings and Process Connections" (www.ehedg.org).
• Regulación sobre materiales en contacto con los alimentos (CE) 1935/2004
• FDA: Todas las piezas en contacto con el producto cumplen los requisitos de la FDA.
• Juntas
• EPDM no es un material de junta apto para los productos con alto contenido en grasas >8 %.
• Juntas conforme a FDA: EPDM, FKM, VMQ.
• Juntas conforme a EHEDG: EPDM, FKM.
Los certificados válidos actualmente están disponibles en el Área de descargas del sitio web de
Endress+Hauser:
• www.es.endress.com → Descargas
• Especifique los siguientes detalles en el área de búsqueda: Homologaciones y certificados →
Compatibilidad higiénica
Pruebas y certificados
Certificado de materiales EN10204-3.1, piezas en contacto con el producto
33