Optimus IF-7W60DCETH Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Optimus Manuales
  4. Amplificadores
  5. IF-7W60DCETH
  6. Manual de instrucciones

Optimus IF-7W60DCETH Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Optimus IF-7W60DCETH

Resumen de contenidos para Optimus IF-7W60DCETH

  • Página 2: Safety Instructions

    Class D wall-mounted amplifier IF-7WDCETH with IP connection 4ETH SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT:  Read the safety instructions carefully.  Keep this manual for future reference.  Make sure that the mains voltage is the same as that of the appliance. Otherwise the appliance may be damaged. Unplug the equipment during thunderstorms and when it will not be used for a long period of time.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Class D wall-mounted amplifier IF-7WDCETH with IP connection 4ETH Table of contents INTRODUCTION ............................4 FRONT VIEW ............................5 PLACEMENT OF THE BATTERY ......................... 6 CONNECTION ............................7 4.1. IP Connection .............................. 7 4.2. IP Connection in installations with a redundant Ethernet network ............. 7 4.3.

  • Página 4: Introduction

    Class D wall-mounted amplifier IF-7WDCETH with IP connection 4ETH 1. INTRODUCTION Figure 1 Wall-mounted power amplifier with IP connection for COMPACT systems. The IF-7WDCETH series offers different amplifier powers depending on the model: IF-7WDC60ETH IF-7W12DC0ETH 120W IF-7W150DCETH 150W IF-7W250DCETH 250W IF-7W300DCETH 300W IF-7W460DCETH...

  • Página 5: Front View

    Class D wall-mounted amplifier IF-7WDCETH with IP connection 4ETH 2. FRONT VIEW Figure 2 PROT. PROTECT indicator light. Illuminates when 1. INPUT contacts 1, 2 and 3. See section 4.3. Protection is activated, due to an overload or short-circuit 2. OUTPUT contacts 1A, 1B, 2A, 2B, 3A and 3B. See section in the speaker line, or excessive heating of the power 4.4.

  • Página 6: Placement Of The Battery

    Class D wall-mounted amplifier IF-7WDCETH with IP connection 4ETH 3. PLACEMENT OF THE BATTERY From the Call Point software it is possible to create message time schedules and volume time schedules, and send these schedules to the equipment. In this way, it is not necessary a server PC to activate the time schedules, but it is the computer that activates them automatically.

  • Página 7: Connection

    Class D wall-mounted amplifier IF-7WDCETH with IP connection 4ETH 4. CONNECTION 4.1. IP Connection Figure 4 Connection to the Ethernet switch 4.2. IP Connection in installations with a redundant Ethernet network Figure 5 Connection to the Ethernet switch 1 Connection to the Ethernet switch 2 IF-7WDCETH version 5.2.001 ENG...

  • Página 8: Input Contacts 1, 2 And 3

    Class D wall-mounted amplifier IF-7WDCETH with IP connection 4ETH 4.3. INPUT CONTACTS 1, 2 and 3 The device has three input contacts. Functionality and idle status (NC/NO) are configured via the configuration software. They can be configured as general purpose contacts, or in evacuation systems, as emergency mode activation contacts, evacuation message activation...

  • Página 9: Bus Can

    Class D wall-mounted amplifier IF-7WDCETH with IP connection 4ETH 4.5. BUS CAN Data communication bus between the equipment and CAN peripherals (NS-CAN, NSD-CAN, MD-30C* and ME-200C*). * If MD-30C or ME-200C microphone desks are to be connected, the IF-7WDCETH must be fitted with the accessory module model IF-MER (code M240MER).

  • Página 10: Fail Contacts

    Class D wall-mounted amplifier IF-7WDCETH with IP connection 4ETH 4.6. FAIL contacts Figure 11 Relay indicating system failure. The COM contact linked to the NO contact indicates that there are no alarms in the system. If, on the other hand, COM is tied to NC, it indicates equipment shutdown or alarms detected (Figure 11).

  • Página 11: Connecting The Loudspeaker Lines With Av Series Volume Attenuators And Surety Paging

    Class D wall-mounted amplifier IF-7WDCETH with IP connection 4ETH 4.7.3. Connecting the loudspeaker lines with AV SERIES volume attenuators and SURETY PAGING Figure 14 ATTENTION: FOR INSTALLATIONS REQUIRING SURETY PAGING, THE IF-7WETH MUST BE EQUIPPED WITH THE ACCESSORY MODULE IF-MER (SURETY PAGING RELAY). The surety paging auxiliary relay switches when the IF-7WDCETH plays a message with priority, either by receiving it via Ethernet, by activating a pre- recorded message by activating a local contact, or by activating the priority...

  • Página 12: Connection Of Loudspeaker Lines With Cv Series Volume Attenuators And Surety Paging

    Class D wall-mounted amplifier IF-7WDCETH with IP connection 4ETH 4.7.4. Connection of loudspeaker lines with CV SERIES volume attenuators and SURETY PAGING ATTENTION: INSTALLATIONS REQUIRING SURETY PAGING, IF-7WDCETH MUST BE EQUIPPED WITH ACCESSORY MODULE IF-MER (SURETY PAGING RELAY). Figure 15 Surety paging auxiliary relay: Maximum DC charging current: 150 mA.

  • Página 13: Connection Of Analogue Microphone Desks To The If-7Wdceth (Md-18, Md-15)

    Class D wall-mounted amplifier IF-7WDCETH with IP connection 4ETH 4.8. Connection of analogue microphone desks to the IF-7WDCETH (MD-18, MD-15) ATTENTION: ONLY IF THE IF-7WDCETH IS INCORPORATED WITH THE OPTIONAL IF-MER MODULE. (LOCAL ANALOGUE INPUTS FOR MUSIC AND PAGING AND SURETY PAGING RELAY). Connect the microphone desk to the PAGING input of the IF-MER module.

  • Página 14: Connection Of A Music Source With Unbalanced Signal

    The mains fuse is located inside the base box, where you will also find a spare fuse. The fuse value varies depending on the model of the IF-7WDCETH: TABLE 1 Model Power Fuse IF-7W60DCETH 2.5A Figure 19 IF-7W120DCETH 120W 2.5A...

  • Página 15: 24Vdc Secondary Power Supply

    Model Power Fuse A spare fuse is supplied with the equipment. The value of the fuse varies depending on the model of the IF-7WDCETH: IF-7W60DCETH If you need to replace the fuse: IF-7W120DCETH 120W 7.5A 1. DISCONNECT THE 100-240V AC 50/60 Hz MAINS POWER CORD,...

  • Página 16: Commissioning Of The Equipment

    Class D wall-mounted amplifier IF-7WDCETH with IP connection 4ETH 5. COMMISSIONING OF THE EQUIPMENT The commissioning of the device requires Alarm language, buzzer activation and CAN bus speed*. sending configurations to the device via the Configuration of input and output contacts. Ethernet connection.
  • Página 17 Class D wall-mounted amplifier IF-7WDCETH with IP connection 4ETH 4. Connect the IF-7WDCETH devices and their corresponding amplifier module to the system structure. To do this, right-click on these devices and select Connect from the pop-up menu. 5. Save the changes to the installation (menu File > Save). 6.

  • Página 18: Configuration Of The Network Addresses Of The If-7Wdceth

    Class D wall-mounted amplifier IF-7WDCETH with IP connection 4ETH 5.1. Configuration of the network addresses of the IF-7WDCETH To change the default network settings of the equipment do the following: 1. From the PC, open a browser, enter the IP address of the equipment and press ENTER. By default, the IP address is 10.1.1.1: The IP address range of the equipment and those of the PC must match.

  • Página 19: System Alarms

    Class D wall-mounted amplifier IF-7WDCETH with IP connection 4ETH 3. Click on Network. 4. Modify desired network settings (IP, Netmask and Gateway) click Change Network Settings button to apply the changes. The equipment will restart automatically. 6. SYSTEM ALARMS The equipment has several alarm systems that indicate that a failure has occurred in any element of the public address system: ...

  • Página 20: Technical Characteristics

    (mainboard power). Weight 2.9 kg Finishes Black painted iron RAL9005. Dimensions (mm) 142.5 (width) x 105 (height) x 332.4 (depth) 7.2. SPECIFICATIONS INTERNAL AMPLIFIER MODULE Model IF-7W60DCETH IF-7W120DCETH IF-7W150DCETH IF-7W250DCETH IF-7W300DCETH IF-7W460DCETH Amplifier type CLASS D Energy efficiency Power output...

  • Página 21: If-Mer Optional Module

    Class D wall-mounted amplifier IF-7WDCETH with IP connection 4ETH 7.3. IF-MER OPTIONAL MODULE 1 local analogue input for music program (software configurable to -20dB or 0dB). Audio inputs 1 local analogue inputs for paging (software configurable to -20dB or 0dB), with priority input contact and output ACK contact.

  • Página 22: Compact System Network Specifications

    Class D wall-mounted amplifier IF-7WDCETH with IP connection 4ETH 8. COMPACT SYSTEM NETWORK SPECIFICATIONS COMPACT public address system supports audio and control data Communications through Ethernet and IP. Since it works on levels 3 and 4 of the OSI scale, COMPACT protocol supports Communications through routers (IP protocol) by means of the configurations of the gateways and subnetwork masks.
  • Página 23 Class D wall-mounted amplifier IF-7WDCETH with IP connection 4ETH For operating with COMPACT, the following parameters must be met: Protocol Multicast address Port Others Control TCP (unicast) 10102, 10103 Local audio UDP (unicast) Between 6000 and 32000 Pre-set multicast addresses Between 239.0.0.0 Global audio UDP (multicast)

  • Página 24: Software And Firmware Versions

    Class D wall-mounted amplifier IF-7WDCETH with IP connection 4ETH Network protocol stock (*) Multicast addresses and reserved ports 9. SOFTWARE AND FIRMWARE VERSIONS The functionalities described in this user manual are valid for software and firmware versions that are the same or later versions of: IF-7WDCETH Firmware Application version Linux version...

  • Página 25: Guarantee

    In the event that the guarantee rights do not apply, OPTIMUS S.A. shall duly inform the client. If, within a period of 6 weeks 2. GUARANTEE PROVISIONS...

  • Página 28: Instrucciones De Seguridad

    Amplificador mural de clase D IF-7WDCETH con conexión IP 4ETH INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE:  Lea atentamente las instrucciones de seguridad.  Guarde este manual para futuras consultas.  Asegúrese de que el voltaje de la red es el mismo que el del aparato. De lo contrario el aparato puede resultar dañado. Desenchufe el equipo durante las tormentas eléctricas y cuando no se vaya a usar durante un largo período de tiempo.
  • Página 29 Amplificador mural de clase D IF-7WDCETH con conexión IP 4ETH Tabla de contenido INTRODUCCIÓN ............................4 VISTA FRONTAL ............................5 COLOCACIÓN DE LA PILA ......................... 6 CONEXIÓN .............................. 7 4.1. Conexión IP ..............................7 4.2. Conexión IP en instalaciones con red ethernet redundante ................. 7 4.3.

  • Página 30: Introducción

    IP 4ETH 1. INTRODUCCIÓN Amplificador de potencia de montaje en pared con Figura 1 conexión IP para sistemas COMPACT. La serie IF-7DCWETH ofrece distintas potencias de amplificación según modelo: IF-7W60DCETH IF-7W120DCETH 120W IF-7W150DCETH 150W IF-7W250DCETH 250W IF-7W300DCETH 300W...

  • Página 31: Vista Frontal

    Amplificador mural de clase D IF-7WDCETH con conexión IP 4ETH 2. VISTA FRONTAL Figura 2 PROT.: Indicador luminoso PROTECT. Se ilumina cuando 1. Contactos de entrada INPUT CT 1, 2 y 3. Ver apartado actúa la Protección, debido a una sobrecarga o 4.3.

  • Página 32: Colocación De La Pila

    Amplificador mural de clase D IF-7WDCETH con conexión IP 4ETH 3. COLOCACIÓN DE LA PILA Desde el software Call Point es posible crear programaciones horarias de mensajes y programaciones horarias de volumen, y enviar estas programaciones al equipo. De este modo, no es necesario un PC servidor para activar las programaciones horarias, sino que es el equipo quien las activa automáticamente.

  • Página 33: Conexión

    Amplificador mural de clase D IF-7WDCETH con conexión IP 4ETH 4. CONEXIÓN 4.1. Conexión IP Figura 4 Conexión al switch Ethernet 4.2. Conexión IP en instalaciones con red ethernet redundante Figura 5 Conexión Ethernet al switch 1 Conexión Ethernet al switch 2 IF-7WDCETH version 5.2.001 ESP...

  • Página 34: Contactos Input Ct 1, 2 Y 3

    Amplificador mural de clase D IF-7WDCETH con conexión IP 4ETH 4.3. Contactos INPUT CT 1, 2 y 3 El equipo dispone de tres contactos de entrada. La funcionalidad y el estado de reposo (NC/NO) se configuran a través del software de configuración. Pueden configurarse como contactos de propósito general, o en sistemas de evacuación, como contactos de activación del modo emergencia, activación del mensaje de evacuación…...

  • Página 35: Bus Can

    Amplificador mural de clase D IF-7WDCETH con conexión IP 4ETH 4.5. BUS CAN Bus de comunicación de datos entre el equipo y los periféricos CAN (NS-CAN, NSD-CAN, MD-30C* y ME-200C*). * Si hay que conectar pupitres microfónicos MD-30C o ME-200C es necesario que el IF-7WDCETH tenga instalado el módulo accesorio modelo IF-MER (código M240MER).

  • Página 36: Contactos De Fail

    Amplificador mural de clase D IF-7WDCETH con conexión IP 4ETH 4.6. Contactos de FAIL Figura 11 Relé indicador de fallo en el sistema. El contacto COM unido al contacto NO indica que no hay alarmas en el sistema. Si por el contrario, COM está unido a NC, indica equipo apagado o alarmas detectadas (figura 11).

  • Página 37: Conexión De Las Líneas De Altavoces Con Atenuadores De Volumen De La Serie Cv Y Seguridad De

    Amplificador mural de clase D IF-7WDCETH con conexión IP 4ETH 4.7.3. Conexión de las líneas de altavoces con atenuadores de volumen de la SERIE AV y SEGURIDAD DE AVISOS Figura 14 ATENCIÓN: PARA INSTALACIONES QUE REQUIERAN SEGURIDAD DE AVISOS ES NECESARIO QUE EL IF-7WDCETH DISPONGA DE MÓDULO ACCESORIO IF-MER (RELÉ...

  • Página 38: Conexión De Las Líneas De Altavoces Con Atenuadores De Volumen De La Serie Cv Y Seguridad De Avisos

    Amplificador mural de clase D IF-7WDCETH con conexión IP 4ETH 4.7.4. Conexión de las líneas de altavoces con atenuadores de volumen de la SERIE CV y SEGURIDAD DE AVISOS ATENCIÓN: PARA INSTALACIONES QUE REQUIERAN SEGURIDAD DE AVISOS ES NECESARIO IF-7WDCETH DISPONGA MÓDULO ACCESORIO...

  • Página 39: Conexión De Pupitres Microfónicos Analógicos Al If-7Wdceth (Md-18, Md-15)

    Amplificador mural de clase D IF-7WDCETH con conexión IP 4ETH 4.8. Conexión de pupitres microfónicos analógicos al IF-7WDCETH (MD-18, MD-15) ATENCIÓN: SÓLO SI EL IF-7WDCETH LLEVA INCORPORADO EL MÓDULO OPCIONAL IF-MER (ENTRADAS ANALÓGICAS LOCALES DE MUSICA Y AVISOS Y RELÉ DE SEGURIDAD DE AVISOS) Conecte el pupitre microfónico a la entrada PAGING del módulo IF-MER.

  • Página 40: Conexión De Una Fuente Musical Con Señal No Balanceada

    El fusible de alimentación de red se encuentra dentro del cajetín de la base, donde también encontrará un fusible de recambio. El valor del fusible varía en función del modelo del IF-7WDCETH: TABLA 1 Modelo Potencia Fusible IF-7W60DCETH 2,5A Figura 19 IF-7W120DCETH 120W 2,5A...

  • Página 41: Alimentación Secundaria A 24Vcc

    Junto al equipo de suministra un fusible de recambio. Modelo Potencia Fusible El valor del fusible varía en función del modelo del IF-7WDCETH: IF-7W60DCETH Si debe reponer el fusible: 1. DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE RED 100-240V AC IF-7W120DCETH 120W 7,5A 50/60 Hz, Y LA REGLETADE 24VDC DE ALIMENTACIÓN SECUNDARIA.

  • Página 42: Puesta En Marcha Del Equipo

    Amplificador mural de clase D IF-7WDCETH con conexión IP 4ETH 5. PUESTA EN MARCHA DEL EQUIPO La puesta en marcha del equipo requiere el Idioma de las alarmas, activación del zumbador y velocidad del Bus CAN*. envío de configuraciones al mismo a través de la Configuración de los contactos de entrada y salida.
  • Página 43 Amplificador mural de clase D IF-7WDCETH con conexión IP 4ETH 4. Conecte los equipos IF-7WDCETH y su módulo amplificador correspondiente en la estructura de la instalación. Para ello, haga clic con el botón secundario del ratón sobre estos equipos y seleccione la opción Conectar del menú emergente. 5.

  • Página 44: Configuración De Las Direcciones De Red Del If-7Wdceth

    Amplificador mural de clase D IF-7WDCETH con conexión IP 4ETH 5.1. Configuración de las direcciones de red del IF-7WDCETH Para cambiar las configuraciones de red por defecto del equipo haga lo siguiente: 1. Desde el PC, abra un navegador, introduzca la dirección IP del equipo y pulse INTRO. Por defecto la dirección IP es 10.1.1.1. Atención: El rango de direcciones IP del equipo y las del PC deben coincidir.

  • Página 45: Alarmas Del Sistema

    Amplificador mural de clase D IF-7WDCETH con conexión IP 4ETH 3. Haga clic en Network. 4. Modifique los parámetros de red que desee (IP, Netmask y Gateway) y haga clic en el botón Change Network Settings para aplicar los cambios. equipo reiniciará...

  • Página 46: Características Técnicas

    Amplificador mural de clase D IF-7WDCETH con conexión IP 4ETH 7. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 7.1. IF-7WDCETH 2 conexiones Ethernet (RJ45) A y B para instalaciones con redundancia. IP Layer 3 & Comunicación Ethernet Layer 4 Network. Bus CAN Velocidad: 33.333kbit/s Protocolo SIP RFC3261. VoIP Codificación G711 (PCMA y PCMU), G722 y L16.

  • Página 47: Módulo Opcional If-Mer

    Amplificador mural de clase D IF-7WDCETH con conexión IP 4ETH 7.3. MÓDULO OPCIONAL IF-MER 1 Entradas analógica local para programa musical (configurable mediante software a -20dB o 0dB). Entradas de audio 1 Entradas analógica local para avisos (configurable mediante software a -20dB o 0dB), con contacto de entrada de prioridad y contacto ACK de salida.

  • Página 48: Especificaciones De Red En Sistemas Compact

    Amplificador mural de clase D IF-7WDCETH con conexión IP 4ETH 8. ESPECIFICACIONES DE RED EN SISTEMAS COMPACT El sistema de megafonía COMPACT permite la comunicación de audio y datos de control a través de redes Ethernet e IP. Al trabajar en niveles 3 y 4 de la escala OSI, el protocolo COMPACT permite la comunicación a través de routers (protocolo IP) mediante las configuraciones de las puertas de enlace y máscaras de subred.
  • Página 49 Amplificador mural de clase D IF-7WDCETH con conexión IP 4ETH Para el funcionamiento con protocolo COMPACT se precisa cumplir los siguientes parámetros: Protocolo Dirección multicast Puerto Otros Control TCP (unicast) 10102, 10103 Audio local UDP (unicast) Entre 6000 y 32000 Direcciones multicast Entre 239.0.0.0 y Audio global...

  • Página 50: Versiones De Software Y Firmware

    Amplificador mural de clase D IF-7WDCETH con conexión IP 4ETH Pila de protocolo de red (*) Direcciones multicast y puertos reservados 9. VERSIONES DE SOFTWARE Y FIRMWARE The functionalities described in this user manual are valid for software and firmware versions that are the same or later versions of: IF-7WDCETH Firmware Application version Linux version...

  • Página 51: Garantía

    Los productos sin derechos de garantía sólo se repararán contra pago de los OPTIMUS S.A. se reserva el derecho de cargar el coste adicional de estos gastos por el cliente. En caso de ausencia de derechos de garantía, OPTIMUS S.A. componentes al cliente.

Este manual también es adecuado para:

If-7w120dcethIf-7w150dcethIf-7w250dcethIf-7w300dcethIf-7w460dcethIf-7w60eth ... Mostrar todo

Tabla de contenido