Manuales relacionados para Optimus MAV-120Z6
Resumen de contenidos para Optimus MAV-120Z6
- Página 1 AMPLIFICADOR AMPLIFIER MAV-120Z6 MAV-240Z6 MAV-500Z6 Manual de instalación y funcionamiento v .0 Installation and operating instructions v .0...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
SERIE MAV AMPLIFICADOR INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: IMPORTANTE: Los códigos de color de los cables de red son los siguientes: Verde y amarillo Tierra (E) Azul Neutro (N) Marrón Positivo (L) Si los colores de los cables de red de este aparato no se corresponden con las marcas de sus terminales de conexión, debe procederse como sigue: Conectar el cable de color verde y amarillo al terminal marcado con la letra E o con el símbolo de tierra. Conectar el cable de color azul al terminal negro o marcado con la letra N. Conectar el cable de color marrón al terminal rojo o marcado con la letra L. ... -
Página 3: Tabla De Contenido
SERIE MAV AMPLIFICADOR ÍNDICE DESCRIPCIÓN ........................ 3 CARACTERÍSTICAS ......................... 3 MAV‐120Z6/MAV‐240Z6/MAV‐500Z6 PANEL FRONTAL ............ 4 MAV‐120Z6/MAV‐240Z6/MAV‐500Z6 PANEL POSTERIOR ............. 5 MICRÓFONO REMOTO PMV‐6Z .................... 6 5.1. DESCRIPCIÓN ........................ 6 5.2. PANEL FRONTAL ...................... 6 5.3. PANEL POSTERIOR ...................... 7 ... -
Página 4: Descripción
SERIE MAV AMPLIFICADOR 1. DESCRIPCIÓN Amplificador de 120/240/500 W con selector de 6 líneas de altavoces de 100V. Incluye una fuente musical, seis entradas de audio generales, una entrada de emergencia y una entrada para pupitre remoto. Dispone de protección contra sobretensión, cortocircuito, sobrecarga y alta temperatura. También tiene indicadores LED de potencia, señal, pico y protección. 2. CARACTERÍSTICAS Amplificador de 120/240/500 W. Ocupa dos unidades en rack de 19”. 6 salidas de altavoces de 100 V con volumen independiente. Fuente musical integrada con MP3 por USB y SD, radio FM y Bluetooth. 1 entrada de micrófono con prioridad por VOX MIC1 (6.3 mm). 3 entradas de micrófono MIC/LINE (XLR). ... -
Página 5: Mav-120Z6/Mav-240Z6/Mav-500Z6 Panel Frontal
SERIE MAV AMPLIFICADOR 3. MAV‐120Z6/MAV‐240Z6/MAV‐500Z6 PANEL FRONTAL 1. Indicador LED de nivel 0, ‐3, – 10 Se iluminan en verde si hay audio en la entrada. 2. Indicador LED PROT Se ilumina en amarillo si el amplificador entra en estado de protección. 3. Indicador LED CLIP Se ilumina en rojo cuando el nivel de salida es demasiado alto. 4. Fuente musical 5. Volúmenes de salidas de altavoces 6. Selectores e indicadores de zonas de altavoces 7. Indicador tensión CA Se activa cuando recibe 110 ~ 230 Vca y el equipo está encendido. 8. Selector de todas las zonas 9. Indicador tensión CC (24V) disponible Se activa cuando recibe 24 Vcc y el equipo está encendido. 10. Entrada MIC1 Incluye control VOX con prioridad sobre todas las demás entradas excepto EMC. 11. Controles de volumen MIC1, INPUT2, INPUT3, INPUT4 12. Control de volumen LINE5 13. Control de volumen LINE6 14. Control de graves BASS 15. -
Página 6: Mav-120Z6/Mav-240Z6/Mav-500Z6 Panel Posterior
SERIE MAV AMPLIFICADOR 4. MAV‐120Z6/MAV‐240Z6/MAV‐500Z6 PANEL POSTERIOR 1. Entrada de alimentación CA Entrada de alimentación 110‐230 Vca. El voltaje es autoajustable. 2. Entrada de alimentation 24 Vcc 3. Salidas de altavoces 6 salidas independientes para líneas de altavoces de 100 V. 4. Antena FM 5. Compartimiento para fusible 6. Mute level control Controla el nivel de la música una vez que se activa una prioridad más alta. Si se ajusta al máximo, la música y la señal de prioridad se mezclan, si se ajusta al mínimo, la música se corta por completo. Controla las entradas EMC y MIC1, así como PMV‐6Z. 7. -
Página 7: Micrófono Remoto Pmv-6Z
SERIE MAV AMPLIFICADOR 5. MICRÓFONO REMOTO PMV‐6Z 5.1. DESCRIPCIÓN El PMV‐6Z es un micrófono de 6 zonas. Su distancia de comunicación es de hasta 300 metros mediante un cable Cat6 FTP pin a pin. Se pueden conectar hasta 8 unidades en un mismo bus. La prioridad entre micrófonos se establece mediante la configuración de los interruptores en su panel posterior. Los micrófonos se alimentan directamente del bus. 5.2. PANEL FRONTAL 1. Conector del micrófono 2. Indicador POWER Verde si el equipo está encendido y funcionando correctamente. 3. Indicador SEND Verde si el equipo está enviando datos. SERIE MAV Versión 1.0 Página 6 de 13... -
Página 8: Panel Posterior
SERIE MAV AMPLIFICADOR 4. Indicador BUSY Encendido en verde si el micro está inhabilitado por una señal de más prioridad. 5. Indicadores de zona seleccionada 1‐6 Verde cuando la zona está en uso, ya sea por el PMV‐6Z o por una entrada del amplificador. Verde intermitente cuando se selecciona la zona para mandar un aviso. 6. Teclas de selección de zonas 1‐6 7. Botón de llamada CALL Pulse para hablar, suelte para finalizar la llamada. 8. Botón ALL para llamada general 5.3. PANEL POSTERIOR 9. Interruptor POWER 10. Puerto RJ45 para interconectar con otros micrófonos 11. Puerto RJ45 para comunicar con el amplificador 12. Control de volumen Afecta solo al micrófono, no afecta gong. 13. Entrada AUX IN Entrada de línea 0 dB. Jack estéreo 3,5 mm. Al conectar el Jack, este sustituye la entrada de micro de flexo. ... -
Página 9: Conexión
SERIE MAV AMPLIFICADOR 6. CONEXIÓN 6.1. CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA Asegúrese de que la tensión de red coincide con los requisitos del amplificador. Use el cable de alimentación del equipo para conectarlo a la red eléctrica. El equipo viene configurado de fábrica para ser alimentado a 110~230 Vca 50~60 Hz. La adaptación de tensión es automática. Por su propia seguridad nunca desconecte o inutilice la conexión de tierra de cualquier equipo. Si el interruptor usado no dispone de conector de tierra, tendrá que usarse un adaptador para poner el tercer cable a tierra correctamente. Para prevenir riesgos de electrocuciones o fuegos, asegúrese ... -
Página 10: Prioridad
SERIE MAV AMPLIFICADOR 6.4. PRIORIDAD El equipo dispone de 4 niveles de prioridad. Prioridad 1 (máx.): entrada EMC, activada por VOX. Activa todas las zonas. Prioridad 2: PMV‐6Z. Activa las zonas seleccionadas. Prioridad 3: MIC1, activada por VOX, transmitida a las zonas activadas en el panel frontal. Prioridad 4: MIC2 = MIC3 = MIC4 = LINE 5 = LINE6. 6.5. LINEAS DE ALTAVOCES DE 100 V Conecte los altavoces en paralelo. La suma en W de todos los altavoces no debe superar la potencia del amplificador, 120 W para el MAV‐120Z6, 240 W para el MAV‐240Z6 y 500 W para el MAV‐500Z6. Atención: Cada canal es independiente, nunca mezcle dos líneas. La sección mínima es de 1,5 mm², pero puede incrementarse según los requisitos de la instalación. ... -
Página 11: Fuente Musical
SERIE MAV AMPLIFICADOR 7. FUENTE MUSICAL El equipo incluye una fuente musical con MP3 por USB y SD, sintonizador de FM y Bluetooth. Su funcionalidad se describe en los siguientes puntos. Si no desea ninguna fuente musical, seleccione Bluetooth sin sincronizar o baje el volumen al mínimo. 7.1. CONTROL DE VOLUMEN En ... -
Página 12: Diagrama De Conexión
SERIE MAV AMPLIFICADOR 8. DIAGRAMA DE CONEXIÓN SERIE MAV Versión 1.0 Página 11 de 13... -
Página 13: Especificaciones
SERIE MAV AMPLIFICADOR 9. ESPECIFICACIONES Modelo MAV‐120Z6 MAV‐240Z6 MAV‐500Z6 Potencia Nominal de Salida 120 W 240 W 500 W Salida de altavoces 100 V, 6 zonas Entradas Mic1‐4: 7,75 mV (‐40 dB), Line2‐6: 250 mV; EMC: 250 mV Respuesta en frecuencia 80 ~ 16000 Hz Relación S/N > 70 dB THD < 0,1 % Refrigeración Ventilador interno Indicadores Alimentación, protección, pico y señal Protección Pico, cortocircuito, sobrecarga y temperatura Fuente de alimentación 110 ~ 230 Vca 50 ~ 60 Hz y 24 Vcc Consumo 200 W 400 W 650 W Peso 9,4 kg 10,5 kg 11,5 kg Dimensiones 438 x 405 x 88 mm ... -
Página 14: Certificado De Garantía
10. CERTIFICADO DE GARANTÍA 1. CERTIFICADO DE GARANTÍA 1. La empresa OPTIMUS S.A. garantiza que sus productos se encuentran libres de defectos en materiales y de mano de obra en el momento de su entrega original al comprador. 2. La empresa OPTIMUS S.A. concede a sus productos, conforme a las condiciones aquí descritas, una garantía de dos (2) años a partir de la fecha de adquisición del producto por el comprador. -
Página 15: Safety Instructions
MAV SERIES AMPLIFIER SAFETY INSTRUCTIONS: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Green and Yellow Earth (E) Blue Neutral (N) Brown Live (L) If the colours of the wires in the mains lead of this apparatus do not correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured green and yellow must be connected to the terminal which is marked by the letter E, or by the safety earth symbol or coloured green and yellow. The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to ... - Página 16 MAV SERIES AMPLIFIER INDEX DESCRIPTION ........................ 3 FEATURES .......................... 3 MAV‐120Z6/MAV‐240Z6/MAV‐500Z6 FRONT PANEL ............ 4 MAV‐120Z6/MAV‐240Z6/MAV‐500Z6 REAR PANEL .............. 5 PMV‐6Z REMOTE PAGING MICROPHONE ................ 6 5.1. DESCRIPTION ........................ 6 5.2. FRONT PANEL ........................ 6 5.3. REAR PANEL ........................ 7 CONNECTION ........................ 8 ...
-
Página 17: Description
MAV SERIES AMPLIFIER 1. DESCRIPTION 120/240/500 W amplifier with 6 speaker line outputs. includes an internal music source, six general audio inputs, one emergency input and one remote microphone input. Clip, short circuit, overload and high temperature protection are available. It also has LED indicators for power, signal, peak and protection. 2. FEATURES 120/240/500 W amplifier. It occupies one 19” rack mounting unit. 6 x 100V speaker outputs with independent volume. Embedded music source with MP3 by USB and SD, FM tuner and Bluetooth. 2 microphone inputs with VOX priority MIC1 (6.3 mm). 3 MIC/LINE microphone inputs (XLR). 2 LINE inputs RCA. EMC input with VOX and highest priority. Remote microphone input for PMV‐6Z. Bass and treble controls. Reliable protection circuit for peak, short‐circuit, overload and high temperature. Power, Input, Output, Clip and Protection LED indicators. Power supply at 110~230 Vac and 24 Vdc. ... -
Página 18: Mav-120Z6/Mav-240Z6/Mav-500Z6 Front Panel
MAV SERIES AMPLIFIER 3. MAV‐120Z6/MAV‐240Z6/MAV‐500Z6 FRONT PANEL 1. Level 0, ‐3, ‐10 LED indicator It lights green when there is audio at the input. 2. PROT LED indicator It lights in yellow once the amplifier comes into protection status. 3. CLIP LED indicator It lights red when the output level is too high. 4. Music source 5. Speaker zone volume attenuators 6. Speaker zone selectors and indicators 7. AC indicator It is activated when 110~230 Vac is available and power is on. 8. All speaker zone selector 9. DC indicator It is activated when 24 Vdc is available and power is on. 10. MIC1 input Includes VOX control with priority over all other inputs except EMC. 11. MIC1, INPUT2, INPUT3, INPUT4, level controls 12. LINE5 level control 13. LINE6 level control 14. BASS level control 15. -
Página 19: Mav-120Z6/Mav-240Z6/Mav-500Z6 Rear Panel
MAV SERIES AMPLIFIER 4. MAV‐120Z6/MAV‐240Z6/MAV‐500Z6 REAR PANEL 1. AC Power socket AC power input for 110‐230Vac. Power voltage is auto‐switching. 2. 24 Vdc Battery input 3. Speaker outputs 6 individual 100 V line speaker outputs. 4. FM antenna 5. Fuse holder 6. Mute level control It controls de music level, once a higher priority is activated. If set to the max music and priority signals are mixed, if set to the minimum music is completely cut. It controls EMC and MIC inputs as well as PMV‐6Z. 7. MIC/LINE 2 XLR input 8. MIC/LINE 3 XLR input 9. MIC/LINE 4 XLR input 10. MIC/LINE 2 level and phantom selector switch 11. MIC/LINE 3 level and phantom selector switch 12. MIC/LINE 4 level and phantom selector switch 13. LINE 5 RCA input 14. LINE 6 RCA input 15. EMC input Includes VOX control with priority over all other inputs. Affected by Master volume control. ... -
Página 20: Pmv-6Z Remote Paging Microphone
MAV SERIES AMPLIFIER 5. PMV‐6Z REMOTE PAGING MICROPHONE 5.1. DESCRIPTION PMV‐6Z is a remote paging microphone for 6 zone paging. Its communication distance is up to 300 meters through straight FTP Cat6 cable, up to 8 units can be connected in the same bus. These 8 remote paging microphones could be pre‐set with different priorities by its dipswitch. The remote paging microphone is direct power supplied by the amplifier. 5.2. FRONT PANEL 1. Gooseneck microphone connector 2. POWER indicator It lights green if the unit is powered and working correctly. 3. SEND indicator It lights green when sending data. MAV SERIES Version 1.0 Page 6 of 13... -
Página 21: Rear Panel
MAV SERIES AMPLIFIER 4. BUSY indicator It lights green if the microphone is disabled due to higher priority signal. 5. Speaker zone 1‐6 indicator Green when zone is in use, either by PMV‐6Z or any amplifier input. Blinking green when zone is selected for paging. 6. Speaker zone 1‐6 selector 7. CALL button Press to talk, release to end the call. 8. All zone selector 5.3. REAR PANEL 9. POWER switch 10. RJ45 port to cascade another remote microphone 11. RJ45 port to communicate with the amplifier 12. Microphone volume control It affects the microphone only; chime is not affected. 13. AUX input Line input 0 dB. Jack stereo 3.5 mm. When connecting the Jack, it replaces the gooseneck mic input. 14. Settings dipswitch SW 1‐4: Use to set the microphone ID. From 1 to 8 in binary format. SW 5‐7: Use to set microphone priority. From 0 to 7 in binary format. 0 is maximum priority. Two simultaneous calls with same priority behave as FIFO. SW 8: Indication test. Set to activate all LED and check they light correctly. MAV SERIES Version 1.0 Page 7 of 13... -
Página 22: Connection
MAV SERIES AMPLIFIER 6. CONNECTION 6.1. AC MAINS CONNECTION Please, make sure that AC mains match with equipment voltage specifications. Use the equipment power cord to connect it to AC mains. The unit is factory set to be supplied at 110~230 Vac 50~60 Hz. Voltage switching is automatic. For your own safety never disconnect or disable the grounding of any equipment. If the outlet doesn’t have ground connector, you must use an adapter to ground the third cable properly. In order to prevent electrocution or fire, make always sure that the amplifier and all associated equipment are properly grounded. ... -
Página 23: Priority
MAV SERIES AMPLIFIER 6.4. PRIORITY Unit has four priority levels. Priority 1 (max.): EMC input, activated by VOX control. It activates all zones. Priority 2: PMV‐6Z. It activates selected zones. Priority 3: MIC1, activated by VOX, it is broadcasted to front panel selected zones. Priority 4: MIC2 = MIC3 = MIC4 = LINE 5 = LINE6. 6.5. 100 V LINE SPEAKERS Connect the speakers in parallel. The sum in W of all speakers connected to the amplifier must not exceed its power, 120 W for MAV‐120Z6, 240 W for MAV‐240Z6 and 500 W for MAV‐500Z6. NOTE: Each line is independent, never mix two lines. The minimum section is 1.5 mm², but it can be increased according to the installation requirements. 6.6. FRAME TO GND LINK This amplifier includes a ground to frame link switch. A single frame to ground link should exist in the installation; in other case ground noise could appear. Place the switch in the GND position to join frame and ground or in the LIFT position to separate them. MAV SERIES Version 1.0 Page 9 of 13... -
Página 24: Music Source
MAV SERIES AMPLIFIER 7. MUSIC SOURCE Device includes an embedded music source with MP3 by USB and SD, FM tuner and Bluetooth. Its functionality is described in the following items. If you don't want any music source, select Bluetooth without pairing or turn the volume all the way down. 7.1. VOLUME CONTROL In any of the working modes press and hold buttons for two seconds to decrease and increase the volume. 7.2. USB/SD PLAYBACK Insert a USB pen drive into the USB port and/or an SD card into the SD card input. Press the MODE button to ensure that the player is set to play from the required memory device. Press the PLAY/PAUSE button to play the current track and press again to pause as needed. Press buttons to play previous or next track. ... -
Página 25: Connection Diagram
MAV SERIES AMPLIFIER 8. CONNECTION DIAGRAM MAV SERIES Version 1.0 Page 11 of 13... -
Página 26: Specifications
MAV SERIES AMPLIFIER 9. SPECIFICATIONS Model MAV‐120Z6 MAV‐240Z6 MAV‐500Z6 Rated Power Output 120 W 240 W 500 W Speaker Outputs 100 V, 6 zones Inputs Mic1‐4: 7.75 mV (‐40 dB), Line2‐6: 250 mV; EMC: 250 mV Frequency Response 80 ~ 16000 Hz S/N Ratio > 70 dB THD < 0.1 % Cooling Internal fan Indicators POWER, PROT, CLIP, & SIGNAL Protection Short‐circuit, peak, overload and high temp Power Supply 110 ~ 230 Vac 50 ~ 60 Hz & 24 Vdc Consumption 200 W 400 W 650 W Weight 9.4 kg 10.5 kg 11.5 kg Dimensions 438 x 405 x 88 mm ... -
Página 27: Guarantee Certificate
12. In the event of a defect, OPTIMUS S.A. guarantees that the repair and/or replacement of parts so that the unit operates correctly will be made within a period of no more than 30 days. Nevertheless, OPTIMUS S.A. would like to clarify that the normal period does not exceed 30 days.