Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Includes: Circular saw, blade, blade
wrench, rafter hook, vacuum attachment
with screw, Operator's Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
Warnings .........................................2-3
 Symbols ..............................................5
 Features ..............................................6
 Assembly .........................................6-7
 Operation .......................................7-11
 Adjustments ................................11-12
 Maintenance ................................12-13
 Accessories ......................................13
 Troubleshooting ................................ 13
 Illustrations ..................................14-16
 Parts Ordering and
Service ................................Back page
To reduce the risk of injury, the
user must read and understand
the operator's manual before
using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
7-1/4 in. 18 V REAR HANDLE CIRCULAR SAW
Inclut : Scie circulaire, lame, clé de lame,
crochet à chevron, accessoire d'aspiration
avec vis et manuel d'utilisation
circulaire ..........................................3-4
 Symboles ............................................5
 Caractéristiques ................................. 6
 Assemblage .....................................6-7
 Utilisation .......................................7-11
 Réglages ......................................11-12
 Entretien ......................................12-13
 Accessoires ......................................13
 Dépannage .......................................13
 Illustrations ..................................14-16
 Commande de pièces et
dépannage ........................Page arrière
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de
blessures, l'utilisateur doit lire
et veiller à bien comprendre
le manuel d'utilisation avant
d'utiliser ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
OPERATOR'S MANUAL
MANUAL DEL OPERADOR
184 mm (7-1/4 po) 18 V SCIE CIRCULAIRE
TABLE DES MATIÈRES
****************
MANUEL D'UTILISATION
À POIGNÉE ARRIÈRE
184 mm (7-1/4 pulg.)
SIERRA CIRCULAR CON
MANGO TRASERO
To register your RIDGID product,
please visit:
http://register.RIDGID.com
Pour enregistrer votre produit de
RIDGID, s'il vous plaît la visite :
http://register.RIDGID.com
Para registrar su producto
de RIDGID, por favor visita:
http://register.RIDGID.com
Incluye: Sierra circular, hoja, llave de
hoja, gancho para viga, accesorio para
aspiradora con tornillo, manual del
operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
circular ............................................ 3-4
 Símbolos ............................................5
 Características ...................................6
 Armado ........................................... 6-7
 Funcionamiento ............................ 7-11
 Ajustes ........................................ 11-12
 Mantenimiento ............................ 12-13
 Accesorios ........................................13
 Corrección de problemas .................13
 Ilustraciones ............................... 14-16
 Pedidos de piezas y
servicio ..........................Pág. posterior
Para reducir el riesgo de
lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del
operador antes de usar este
producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
R8658
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RIDGID R8658

  • Página 1: Tabla De Contenido

    MANGO TRASERO R8658 To register your RIDGID product, please visit: http://register.RIDGID.com Pour enregistrer votre produit de RIDGID, s’il vous plaît la visite : http://register.RIDGID.com Para registrar su producto de RIDGID, por favor visita: http://register.RIDGID.com Incluye: Sierra circular, hoja, llave de Includes: Circular saw, blade, blade Inclut : Scie circulaire, lame, clé...
  • Página 26: Advertencias De Seguridad Generales Para De Herramientas Eléctricas

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS  Use equipo de protección personal. Use siempre protección para los ojos. El equipamiento de protección, como una máscara ADVERTENCIA para el polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, el casco o la protección auditiva utilizados en condiciones apropiadas, Lea todas las advertencias, instrucciones, reducirán las lesiones personales.
  • Página 27: Advertencias De Seguridad Para Sierra Circular

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS monedas, llaves, clavos, tornillos o otros objetos metálicos,  Mantenimiento de las herramientas eléctricas y accesorios. Revise para ver si hay desalineación o atoramiento de piezas pequeños que puedan establecer conexión entre ambas terminales.
  • Página 28: Función De Protección Inferior

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA SIERRA CIRCULAR El mal uso de la sierra ocasionará un contragolpe y/o de  Siempre asegúrese de que la protección inferior esté cubriendo la hoja de corte antes de colocar la sierra en un procedimientos o condiciones de trabajo incorrectas, y puede evitarse tomando las medidas de precaución adecuadas, como banco de trabajo o en el piso.
  • Página 29: Símbolos

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o PELIGRO: lesiones serias.
  • Página 30: Características

    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES Diámetro de la hoja ........ 184 mm (7-1/4 pulg.) 46,03 mm (1-13/16 Profundidad de corte a 45° .... pulg.) Árbol de la hoja de corte ..........Rómbico Profundidad de corte a 53° ..... 32,94 mm (1-19/64 pulg.) (comb. c/ perno de rosca izq.) Velocidad en vacío ........5 800/min.
  • Página 31: Funcionamiento

    ARMADO  Retraiga la protección inferior hacia adentro de la protección  Apriete firmemente el perno de la hoja; para ello, gírelo hacia superior, asegurándose de que el resorte de la primera la izquierda con la llave de tuercas. No aplique un apriete funcione correctamente, y permita a ésta moverse con excesivo.
  • Página 32: Instalación/Desmontar Del Paquete De Baterías

    FUNCIONAMIENTO INSTALACIÓN/DESMONTAR DEL PAQUETE DE ADVERTENCIA: BATERÍAS Para evitar posibles lesiones serias, nunca utilice la Vea la figura 3, página 14. sierra cuando no esté funcionando correctamente la  Coloque el paquete de baterías en el producto como se protección. Siempre verifique el funcionamiento de la muestra.
  • Página 33: Ajuste De La Profundidad De La Hoja

    FUNCIONAMIENTO  Inspeccione la pieza de trabajo para ver si contiene nudos ADVERTENCIA: o clavos antes de empezar a cortar. Nunca corte nudos ni clavos. Si la hoja toca la pieza de trabajo antes de alcanzar  Corte en línea recta. Siempre utilice una guía recta al efectuar la velocidad máxima, podría causar un contragolpe cortes al hilo.
  • Página 34: Cortes Transversales

    FUNCIONAMIENTO  Evite colocar la sierra en la parte de la pieza de trabajo que  Coloque la sierra en posición invertida sobre el banco de vaya a caer una vez terminado el corte. trabajo.  Desplace la protección inferior para dejar expuesta la hoja  Coloque la pieza de trabajo con el lado “bueno”...
  • Página 35: Ajustes

    FUNCIONAMIENTO CORTE EN CAVIDAD ADVERTENCIA: Vea la figura 18, página 16. Nunca fije la protección inferior de la hoja en la posición elevada. Si se deja expuesta la hoja pueden ADVERTENCIA: originarse lesiones serias. Siempre ajuste el ángulo de biselado a cero antes de efectuar un corte en cavidad.
  • Página 36: Ajuste De La Palanca De Seguro Del Bisel

    AJUSTES  Presione el anillo en E para volver a colocarlo en la ranura  Afloje los dos tornillos de ajuste en la parte inferior de la de la contratuerca hasta que se encastre en su lugar. Tenga base. cuidado para evitar que el anillo en E no se salga de la ...
  • Página 37: Mantenimiento General

    Este producto tiene una política de satisfacción garantizada de 90 días y una garantía limitada de tres años. Para obtener detalles sobre la garantía y la política de satisfacción garantizada, diríjase a www.RIDGID.com o llame sin cargo al 1-866-539-1710. 13 - Español...
  • Página 39 Fig. 5 Fig. 12 Fig. 8 CORRECT SUPPORT / SUPPORT KICKBACK - BLADE SET TOO DEEP CORRECT / SOPORTE CORRECTO REBOND - RÉGLAGE INCORRECT DE LA PROFONDEUR DE COUPE Fig. 9 CONTRAGOLPE - LA HOJA SE AJUSTÓ MUY PROFUNDA Fig. 13 Fig.
  • Página 41 NOTES/NOTAS...
  • Página 42 NOTES/NOTAS...
  • Página 43 NOTES/NOTAS...
  • Página 44: Customer Service Information

    TTI CONSUMER POWER TOOLS, INC. P.O. Box 1427 Anderson, SC 29622 USA 1-866-539-1710  powertools.ridgid.com RIDGID is a registered trademark of RIDGID, Inc., used under license. 999000016 6-20-22 (REV:02)

Tabla de contenido