Tabla de contenido
8
Acerca de este manual
Gracias por la adquisición de la ZR800 Canon. Antes de utilizar la videocámara, lea
cuidadosamente este manual y consérvelo para futuras referencias. Si su
videocámara falla en operar correctamente, consulte la tabla Problemas y soluciones
(
50).
Convencionalismos utilizados en el manual
IMPORTANTE: Precauciones relacionadas con la operación de la videocámara.
NOTAS: Temas adicionales que complementan los procedimientos básicos de
operación.
PUNTOS A COMPROBAR: Restricciones que se aplican si la función descrita
no está disponible en todos los modos de funcionamiento (el modo de funcionamiento
al que debería configurarse la videocámara, etc.).
: Número de página de referencia.
"Pantalla" se refiere a la pantalla LCD (pantalla de cristal líquido) y a la del visor.
Las fotografías que se incluyen en este manual son imágenes simuladas tomadas
con una cámara fija.
Se muestra el elemento de menú en su
posición predeterminada
Botones y controles a accionarse
Los corchetes [ ] y las letras mayúsculas se utilizan para
referirse a opciones de los menús indicadas en la
pantalla. Las opciones de menú en negrita indican un
ajuste predeterminado (por ejemplo [CONEC], [DESC]).
Los nombres de botones e interruptores distintos al joystick
se indican con un marco
Acerca del joystick y la guía del joystick en la pantalla
El mini-joystick le permite controlar muchas de las operaciones de la videocámara y
hacer selecciones y cambios en los menús de la videocámara.
"
"
botón
(por ejemplo
FUNC.
Empuje el joystick hacia arriba, abajo, izquierda o derecha
(
,
) para seleccionar un elemento o cambiar ajustes.
Presione el propio joystick (
confirmar una acción. En las pantallas de menú, esto se indica
mediante el icono de joystick
).
) para guardar los ajustes o
.
Configuración la primera vez que se inicia la unidad
Configuración la primera vez
que se inicia la unidad
Cambio del idioma
Puede cambiar el idioma para las
visualizaciones en pantalla y los menús.
La lista de idiomas disponibles depende
de la región en la que adquirió la
videocámara.
Juego de idiomas A
Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano,
Polaco, Ruso, Chino simplificado y Japonés.
Juego de idiomas B
Inglés, Chino simplificado, Chino tradicional y
Coreano.
Valor predeterminado
CONF.DISPLAY/
IDIOMA ENGLISH
FUNC.
(
19)
1
Presione
.
FUNC.
2
Seleccione (
) el icono
y
presione (
) para abrir los menús
de configuración.
3
Seleccione (
) [CONF.
DISPLAY/
] y presione (
).
4
Seleccione (
) [IDIOMA] y
presione (
).
5
Seleccione (
) la opción deseada
y presione (
).
6
Presione
para cerrar el
FUNC.
menú.
Tabla de contenido
