Tabla de contenido
Introducción
Acerca de este manual
Gracias por la adquisición de la Canon HG10. Antes de utilizar la videocámara, lea
cuidadosamente este manual y consérvelo para futuras referencias. Si su video-
cámara falla en operar correctamente, consulte la tabla Problemas y soluciones (
Convenciones utilizadas en este manual
•
IMPORTANTE: Precauciones relacionadas con la operación de la videocámara.
•
NOTAS: Temas adicionales que complementan los procedimientos básicos de
operación.
•
PUNTOS A COMPROBAR: Restricciones que se aplican si la función descrita
no está disponible en todos los modos de funcionamiento (el modo de
funcionamiento al que debería configurarse la videocámara, etc.).
•
: Número de página de referencia.
• Los siguientes términos se utilizan en este manual:
"Pantalla" se refiere a la pantalla LCD (pantalla de cristal líquido) y a la del visor.
"Escena" se refiere a una unidad de película desde que presiona el botón START/
STOP para iniciar la grabación hasta que lo presiona de nuevo para realizar una
pausa en la grabación.
Los términos "foto" e "imagen fija" se utilizan intercambiablemente con el mismo
significado.
Los términos "disco duro" y "HDD" se utilizan intercambiablemente para referirse
al disco duro interno de la videocámara.
• Las fotos que se incluyen en este manual son imágenes simuladas tomadas con
una cámara fija.
Se muestra el elemento de menú en su posición predeterminada
Botones y controles a accionarse
Los nombres de botones e interruptores distintos a los
botones de navegación se indican con un marco de
Por ejemplo
.
FUNC.
Los corchetes [ ] se utilizan para referirse a opciones de los menús
indicadas en la pantalla. En las listas de opciones de menú y en las
tablas de opciones, el valor predeterminado se muestra en negrilla.
Por ejemplo [CONEC], [DESC].
12
"
"
botón
.
99).
Cambio del idioma
Opciones
ROMANA
[DEUTSCH] [
]
[
]
[ENGLISH]
[TÜRKÇE]
[
]
[ESPAÑOL]
[
]
[
]
[FRANÇAIS] [
] [
]
[ITALIANO]
[
]
[
]
[POLSKI]
[
]
Valor predeterminado
CONFIG. DISPLAY
IDIOMA
ENGLISH
FUNC.
(
27)
1
FUNC.
Presione
.
2
Presione
o
para seleccionar
el icono
y presione
para
abrir los menús de configuración.
3
Presione
o
para seleccionar
[CONFIG. DISPLAY]* y presione
.
Tabla de contenido
