Tabla de contenido
Contenido
USO SEGURO DEL APARATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOTAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Características principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparativos para usar el GR-55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cómo encender y apagar el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Selección de guitarra o bajo (GUITAR<->BASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ajuste de las pastillas (GK SETTING) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ajuste de la pastilla de guitarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ajuste de la pastilla de bajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Especificación del sistema de salida (OUTPUT SELECT) . . . . . . . . . . . . 12
Afinación del instrumento (función Tuner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Selección y ejecución de sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste del nivel de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Selección de un sonido (patch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Interpretación a la guitarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Creación de un sonido original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Uso de la función EZ EDIT para crear un sonido . . . . . . . . . . . . . 18
Cómo guardar el sonido que ha creado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Descripción del panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Acerca de la pantalla principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Acerca de la pantalla EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Panel trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Panel lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cómo funciona el GR-55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modificación de sonidos (TONE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modificación del Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Categoría de Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Modificación del Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Modificación de un Tone (ajustes detallados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Lista de parámetros (PCM TONE 1/PCM TONE 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lista de parámetros (MODELING TONE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ajustes de efectos (EFFECT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambio del tipo de efecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Modificación de los efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las secciones denominadas "USO SEGURO DEL APARATO" (p. 4) y "NOTAS IMPORTANTES" (p. 5).
Estas secciones contienen información importante para el buen funcionamiento del aparato. Además, para tener la certeza de conocer todas sus
prestaciones, le recomendamos que lea el manual del usuario en su totalidad. Conserve el manual y téngalo a mano como referencia.
Copyright © 2011 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta publicación en formato alguno sin el permiso por
escrito de ROLAND CORPORATION.
Roland y COSM son marcas comerciales registradas de Roland Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
2
Modificación de efectos (ajustes detallados). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4
5
Lista de parámetros (EFFECT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
AMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6
MOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
MFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7
DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
REVERB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8
CHORUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Ajustes de patch (MASTER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustes de pedales y controles de la GK (PEDAL/GK CTL) . . . . . . . . . . 54
Ajustes de controladores (ASSIGN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ajuste de tempo de patch (PATCH TEMPO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ajustes de la pastilla GK para cada patch (GK SET) . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ajustes del jack GUITAR OUT (GUITAR OUT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Modificación de la afinación de cada cuerda (ALT-TUNING) . . . . . . . 54
15
Ajustes de la función V-LINK (V-LINK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Lista de parámetros (MASTER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
16
PEDAL/GK CTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ASSIGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Cómo guardar un patch (PATCH WRITE) . . . . . . . . . . . . .
Cómo guardar un patch (PATCH WRITE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Cambio de nombre de un patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Cambio del orden de los patches (PATCH EXCHANGE) . . . . . . . . . . . . 60
Inicialización de los ajustes de un patch (PATCH INITIALIZE) . . . . . . . 60
19
Asignaciones de controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Controladores cuya asignación se puede modificar . . . . . . . . . . . . . . . 61
todos los patches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Uso de la función Phrase Loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Uso del GR-55 como reproductor de audio . . . . . . . . . .
23
Inserción de la memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Reproducción de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Uso del pedal para controlar el reproductor de audio . . . . . . . . . . . . . 65
Conexión de equipos externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión con un ordenador por USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Conexión del GR-55 con un ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
38
Ajustes de la función USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Conexión del GR-55 con equipos MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Acerca de los conectores MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
54
60
61
64
65
66
Tabla de contenido
