Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
Prefazione
Grazie per aver acquistato questo dispositivo medico di alta qualità. Leggere attentamente questo manuale di
istruzioni prima di utilizzarlo. Segui sempre le istruzioni e le istruzioni per un uso sicuro. Questo manuale di istruzioni
è destinato al paziente in quanto utilizzatore del prodotto.
Utilizzo
L'ortesi spinale AT04502 viene utilizzata per rafforzare la colonna vertebrale lombare e toracica sacrale.
Il supporto per la schiena AT04503 sostiene la colonna vertebrale nella regione lombare e sacrale.
Ambito di consegna
•Un'ortesi, istruzioni per l'uso.
Il manuale di istruzioni è parte integrante del prodotto e deve essere tenuto a portata di mano.
•Le informazioni sul prodotto, come il nome del modello, si trovano sulla targhetta sull'imballaggio.
Indicazione
AT04502
• Degenerazione del disco multilivello
• Osteoporosi
• alterazioni degenerative
• Instabilità della colonna vertebrale
• Lendenwirbelgleiten (Espondilolistesis)
• frattura vertebrale osteoporotica (frattura da compressione)
• sciatica
• Lamentele di dolore nella regione lombare e sacrale
• dopo interventi chirurgici e operazioni
AT04503
• per ernie del disco lombare
• alterazioni degenerative
• Sciatica
UTILIZZO
Quando si smaltisce il prodotto, attenersi alle normative locali sul riciclaggio. In caso di domande, contattare il
proprio rivenditore specializzato.
Pulizia e manutenzione
Lavare la tappezzeria e i tessuti a mano a una temperatura fino a 30 °C con sapone neutro. Quindi risciacquare
bene con acqua pulita e lasciare asciugare i tamponi e i tessuti all'aria. Non asciugare nell'asciugatrice. Non usare
candeggina o lavaggio a secco. Non stirare o esporre a fonti di calore dirette
ATTENZIONE
Evitare detersivi più aggressivi come alcol, ammoniaca, solventi o spazzole dure
Note applicative
- Controllare l'integrità dell'ortesi prima di ogni utilizzo. In caso di danni, rimuovere immediatamente il prodotto
dalla circolazione e contattare il proprio distributore specializzato.
- In caso di reazioni allergiche causate dal calore generato, rimuovere l'ortesi e consultare il medico.
- L'ortesi applicata in modo errato può causare punti di pressione e perdita della funzione di fissaggio; segui le
istruzioni sui tuoi vestiti.
- L'ortesi deve poggiare saldamente, ma non troppo. Un'ortesi applicata troppo larga porta alla perdita della
funzione di fissaggio.
- Chiudi sempre tutti i collegamenti in velcro. Lasciare aperte una o più chiusure riduce il beneficio terapeutico.
- L'ortesi non deve essere utilizzata su ferite aperte.
- Tenere il prodotto lontano dalle fiamme.
- Non guidare veicoli a motore quando si indossano bretelle che influiscono sulla capacità di guidare.
Salire/svestirsi
La scelta dell'ortesi corretta, così come il suo adattamento individuale, è importante per il successo del vostro
trattamento e dovrebbe quindi essere effettuata in collaborazione con il vostro medico, distributore specializzato o
medico qualificato. Ecco perché abbiamo presentato una serie di emendamenti.
- 12 -
