Endress+Hauser Prosonic S FMU90 Manual De Instrucciones página 189

Prosonic S FMU90 - medición de nivel - Profibus DP
Índice alfabético
Símbolos
"alarma bomba N" (N = 1 o 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
"alarma horas funcionamiento N" (N = 1 o 2) . . . . . . . . . 119
"asignación relé" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 80
"Asignación relés" (control de bombas). . . . . . . 114, 120–121
"asignación relés" (control de rejillas) . . . . . . . . . . . . . . . . 126
"bomba M/control N" (M = 1 - 6, N = 1 o 2) . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 91, 103, 105–106
"calibración de lleno caudal N" (N = 1 o 2) . . . . . . . . . . . . 64
"calibración de vacío LVL N" (N = 1 o 2) . . . . . . . . . . . . . . 63
"control bomba N" (N = 1 o 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88–89, 93, 101–102, 109
"control de rejillas" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123, 125
"control de tarifa N bomba M" (N = 1 o 2, M = 1-6) . . . . 116
"control enjuague N" (N = 1 o 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
"control tarifa N" (N = 1 o 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
"datos bomba N" (N = 1 o 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
"entrada analógica N (N= 1 - 10). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
"entrada digital N" (N= 1 - 10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
"estado LVL N " (N = 1 o 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
"formato indicación" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
"función tormenta N" (N = 1 o 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
"horas funcionam. N" (N = 1 o 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
"indicador" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
"linealización LVL N " (N = 1 o 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
"mapeado distancia LVL N" (N = 1 o 2) . . . . . . . . . . . . . . . 73
"parámetros aplicación LVL N" (N = 1 o 2) . . . . . . . . . . . . 61
"prueba funcionamiento N" (N = 1 o 2) . . . . . . . . . . . . . . 112
"relé N" (N = 1 - 6) (alarma/diagnóstico) . . . . . . . . . . . 80–81
"relé N" (N = 1 - 6) (control bombas). . . . . . . . . . . . . . . . 114
"relé N" (N = 1 - 6) (control de bombas) . . . . . . . . . . . . . 120
"relé N" (N = 1 - 6) (control de rejillas) . . . . . . . . . . . . . . 126
"relé N" (N = 1 - 6) (limite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 79
"selección sensor LVL N" (N = 1 o 2). . . . . . . . . . . . . . . . . 60
"unidad nivel" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
"valor control LVL N" (N = 1 o 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
"volver a inicio" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
A
Acortar el cable del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ajustes básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ajustes iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Alcance del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Asignación de terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
C
Cableado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Caja para montaje en campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 12
Caja para raíl DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 14
Características de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
códigos de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Commubox FXA291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Compensación de potencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Condiciones ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Conexión de sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Endress + Hauser
Configuración bloqueada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Configuración de los bloques (por defecto) . . . . . . . . . . . . 185
Construcción mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Control de rejillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Cubierta de protección para la caja de montaje en campo . 155
Curva envolvente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
D
Declaración de conformidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Declaración de contaminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Dirección del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
E
Energía auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Entradas de cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Errores de calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Escuadra de fijación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Estructura de pedido del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Extensión de cable para los sensores. . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Extensión de cable para sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
F
Ficheros GSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
FXA291. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
I
iniciar mapeado (parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Intercambio acíclico de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
L
limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Línea de sincronización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
linealización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
M
Marca CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Marcas comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Menú de configuración (navegación) . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Módulo de indicación y operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Módulo independiente de indicación y operación . . . . . . . . 33
Módulo remoto de indicación y operación . . . . . . . . . . . 8, 17
Montaje del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
P
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Placa adaptadora para el indicador remoto . . . . . . . . . . . . 157
Placa adaptadora para el módulo remoto de indicación . . . . 18
Placa de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Placa de montaje en campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Protección contra sobretensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
R
Rango del mapeado (parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Recepción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Recuperación de la configuración de fábrica (reinicio) . . . . . 55
Índice alfabético
189