Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PORTUGUÊS
• Em ambientes que não conhece proceda com cuidado. Pode ter perigos escondidos, como linhas de eletricidade e
outros serviços.
• A ferramenta não serve para usar em ambientes potencialmente explosivos e não está isolada contra contato com
energia elétrica.
• Se certifique que não tem cabos elétricos, tubos de gás, etc. que possam causar um perigo se danificado por a
ferramenta.
• Vista-se adequadamente. Não use roupas largas ou jóias. Mantenha cabelos, roupas e luvas longe das peças móveis.
Roupas largas, jóias ou cabelos longos podem ficar presos nas peças móveis.
• Tome cuidado para assegurar que os mandris gastos não se tornem um perigo.
1.7 PERIGOS DE RUÍDO
• Exposição a altos níveis de ruído pode causar perda de audição permanente e outros problemas, como tinnitus (sons
ressoantes, zumbidos, assobios ou zunidos nos ouvidos). Por isso, a avaliação de risco e implementação de controles
apropriados para esses perigos é essencial.
• Controles apropriados para reduzir esse risco podem incluir ações como materiais silenciadores para prevenir ruído
sonante das peças de trabalho.
• Use proteção auricular de acordo com as instruções do empregador e como exigido por as regulações de saúde e
segurança no trabalho.
• Opere e mantenha a ferramenta como recomendado no Manual de Instruções, para evitar um aumento desnecessário
do nível de ruído.
1.8 PERIGOS DE VIBRAÇÃO
• Exposição a vibração pode causar lesões incapacitantes para os nervos e circulação de sangue nas mãos e braços.
• Use roupa quente se estiver trabalhando no exterior no frio e mantenha suas mãos quentes e secas.
• Se você experienciar dormência, zumbido, dor ou descoloração da pele nos dedos das mãos e mãos, pare de usar a
ferramenta, informe seu empregador e consulte um médico.
• Sempre que possível, apóie o peso da ferramenta em um suporte, tensionador ou balanceador, porque assim pode usar
um toque mais leve para suportar a ferramenta.
1.9 INSTRUÇÕES ADICIONAIS DE SEGURANÇA PARA FERRAMENTAS HIDRÁULICAS
• O ar de alimentação operacional não deve exceder 550 bar (8000 PSI).
• Óleo sob pressão pode causar ferimentos graves.
• Não monte tubos hidráulicos flexíveis com classificação inferior a 700 bar (10.000 PSI) de pressão operacional a uma taxa
de fluxo de 2,73 l/min (200 pol 3/min).
• Nunca deixe a ferramenta funcionando sozinha. Desconecte a mangueira hidráulica e o cabo elétrico da unidade da
bomba quando a ferramenta não está sendo usada, antes de trocar acessórios ou antes de começar reparações.
• Tubos chicoteando pode causar ferimentos graves. Sempre verifique se os tubos ou fixações têm danos ou estão frouxos.
• Antes do uso, inspecione as mangueiras hidráulicas por danos, todas as conexões hidráulicas devem estar limpas,
totalmente engatadas e fixadas antes da operação. Não deixe cair objetos pesados nas mangueiras. Um forte impacto
pode causar danos internos e levar a avarias precoces do tubo.
• Sempre que sejam usados acoplamentos de flexão-torção (acoplamento de garra), deve instalar pinos de trava e controle
se é necessário usar cabos de segurança para proteger contra possíveis falhas de conexão entre tubo-ferramenta ou
tubo-tubo.
• NÃO use tubos ou cabo elétrico para elevar a ferramenta. Sempre utilize a empunhadura da ferramenta.
• NÃO puxe nem mova a unidade da bomba hidráulica usando os tubos. Sempre use a empunhadura ou caixa com rodas
da unidade da bomba.
• Não deixe que o sistema hidráulico da ferramenta fique sujo ou com outros materiais, pois isso pode causar um
funcionamento incorreto.
• Use apenas óleo e equipamento de abastecimento limpo.
• Apenas os fluidos hidráulicos recomendados podem ser usados.
• As unidades elétricas exigem um fluxo livre de ar para fins de refrigeração e, portanto, devem ser posicionadas em uma
área bem ventilada livre de fumaça perigosa.
• Temperatura máxima do fluido hidráulico na entrada é de 110°C (230°F).
A política da STANLEY Engineered Fastening tem como objetivo a melhoria e o desenvolvimento contínuos dos
produtos. Assim, reservamo-nos o direito de alterar as especificações de qualquer produto sem aviso prévio.
82
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
Tabla de contenido
