Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
• Utilisez seulement les tailles et les types d'accessoires ou de produits consommables qui sont recommandés par le
fabricant de l'outil; ne pas utiliser d'autres tailles ou types d'accessoires ou des produits consommables.
1.6 RISQUES EN MILIEU DE TRAVAIL
• Les glissements, trébucher et les chutes sont des causes majeures des blessures en milieu de travail. Tenez compte des
surfaces glissantes causées par l'utilisation de l'outil et les risques de trébucher causés par les conduites d'air ou le tuyau
hydraulique.
• Soyez prudent dans les environnements inconnus. Il peut y avoir des dangers cachés comme l'électricité ou d'autres
câbles de services publics.
• L'outil n'est pas conçu pour une utilisation en atmosphères potentiellement explosives et il n'est pas isolé contre le
contact avec l'électricité.
• Assurez-vous qu'il n'y a aucun câble électrique, tuyau de gaz, etc. qui peut causer un danger s'il est endommagé par
l'utilisation de l'outil.
• Habillez-vous convenablement. Ne pas porter de vêtements amples ou des bijoux. Gardez vos cheveux, vos vêtements et
vos gants hors de portée des pièces en mouvement. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent se
coincer dans les pièces en mouvement.
• Des précautions doivent être prises pour assurer que les mandrins usés ne constituent pas un danger.
1.7 RISQUES LIÉS AU BRUIT
• L'exposition à des niveaux élevés du bruit peut causer une perte de l'ouïe invalidante permanente et d'autres problèmes
comme l'acouphène (tintements, bourdonnements, sifflements ou vrombissements dans les oreilles). Ainsi, l'évaluation
des risques et la mise en œuvre des contrôles appropriés pour ces risques sont essentielles.
• Les contrôles appropriés pour réduire les risques peuvent comprendre des mesures comme des matériaux insonorisant
afin d'empêcher le « tintement » des pièces de travail.
• Utilisez une protection auditive conforme aux instructions de l'employeur et tel que requis par les réglementations liées
à la santé et la sécurité au travail.
• Utilisez et maintenez l'outil conformément aux recommandations du guide d'utilisation afin de prévenir une
augmentation non nécessaire du niveau du bruit.
1.8 RISQUES LIÉS À LA VIBRATION
• L'exposition à la vibration peut causer des dommages invalidants aux nerfs et à l'apport sanguin aux mains et aux bras.
• Portez des vêtements chauds lorsque vous travaillez dans le froid et gardez vos mains propres et sèches.
• Si vous ressentez des engourdissements, des picotements, de la douleur ou un blanchiment de la peau des doigts ou des
mains, cessez d'utiliser l'outil, avisez votre employeur et consultez un médecin.
• Lorsque c'est possible, soutenez le poids de l'outil sur un support, un tensionneur ou un dispositif d'équilibre parce
qu'une prise plus légère peut alors être utilisée pour soutenir l'outil.
1.9 CONSIGNES DE SCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES POUR LES OUTILS HYDRAULIQUES
• L'alimentation hydraulique opérationnelle ne doit pas excéder 550 bars (8000 PSI).
• L'huile sous pression peut causer une blessure grave.
• Ne pas installer des tuyaux hydrauliques flexibles de pression de service nominale inférieure à 700 bars (10 000 PSI) à un
débit de 2,73 l/min (200 en 3/min).
• Ne jamais laisser l'outil fonctionner sans surveillance. Déconnectez le tuyau hydraulique et le câble électrique de l'unité
de la pompe lorsque l'outil n'est pas utilisé avant de changer les accessoires ou lors de réparations.
• Frapper les tuyaux peut causer une blessure grave. Vérifiez toujours s'il y a des tuyaux et des raccords endommagés ou
desserrés.
• Avant utilisation, inspectez les tuyaux hydrauliques en termes de dommages ; tous les raccords hydrauliques doivent être
propres, entièrement engagés et serrés avant utilisation. Ne pas échapper des objets lourds sur les tuyaux. Un impact
considérable peut causer des dommages internes et entraîner une défaillance prématurée des tuyaux.
• Lorsque des raccords tournants universels (raccords à griffes) sont utilisés, les goupilles de sécurité doivent être installées
et les câbles de sécurité pour tuyaux doivent être utilisés contre une possible défaillance d'une connexion tuyau à outil
ou tuyau à tuyau.
• NE PAS lever l'outil de mise en place par l'embout ou le câble électrique. Utilisez toujours la poignée de l'outil de mise en
place.
• NE PAS tirer ou déplacer l'unité de pompe hydraulique à l'aide des tuyaux. Utilisez toujours la poignée de l'unité de la
pompe ou la cage roulante.
30
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
Tabla de contenido
