Kältemittelleitungen - Toshiba RAV-GM301ATP-E Manual De Instrucciones

5
Kältemittelleitungen
 Optionale Installationsteile
(bauseits bereitzustellen)
Teilebezeichnung
Kältemittelleitungen
A Flüssigkeitsseitig: Ø6,4 mm
Gasseitig: Ø9,5, 12,7 mm
Rohrleitungsisolierung
B
(Polyethylenschaum, 6 mm stark)
C Dichtungsmasse, PVC-Band
 Anschließen der
Kältemittelleitungen
VORSICHT
4 WICHTIGE PUNKTE BEI DEN ARBEITEN AN
DEN ROHRLEITUNGEN
1. Wiederverwendbare mechanische Verbinder
und Bördelverbindungen sind im Innenbereich
nicht zulässig. Bei der Wiederverwendung von
mechanischen Steckverbindern in Innenräumen
sind die Dichtungsteile zu erneuern.
Bei der Wiederverwendung von
Bördelverbindungen in Innenräumen ist das
Bördelteil erneut herzustellen.
2. Achten Sie auf dichte Verbindungen zwischen
Rohren und Gerät.
3. Entlüften Sie die Rohrleitungen mit einer
VAKUUMPUMPE.
4. Prüfen Sie die Anschlüsse auf Dichtigkeit.
(Verbindungsstellen)
Rohrleitungsverbindung
(Einheit: mm)
Flüssigkeitsseitig Gasseitig
RAV-
Außendurchm. Dicke Außendurchm. Dicke
GM30 Ø6,4 0,8 Ø9,5
GM40 Ø6,4 0,8 Ø12,7
25-DE
Bördelung
1. Schneiden Sie das Rohr mit einem Rohrschneider.
Entfernen Sie die Grate. Sie können Gaslecks
verursachen.
2. Führen Sie eine Bördelmutter in das Rohr ein, und
Anz.
bördeln Sie es auf.
Verwenden Sie die mit dem Klimagerät
Jeweils
mitgelieferten Bördelmuttern oder spezielle
Bördelmuttern für R32.
1
Führen Sie eine Bördelmutter in das Rohr ein, und
bördeln Sie es damit auf.
Jeweils
Verwenden Sie die mit dem Klimagerät
mitgelieferten Bördelmuttern oder spezielle
Bördelmuttern für R32 oder R410A.
In diesem Fall müssen Sie jedoch die Bördelhöhe
des Kupferrohres entsprechend einstellen.
Bördelhöhe: B (Einheit: mm)
Starr (Kupplung)
Außendurchmes Verwendung
ser des von R32/R410A
Kupferrohrs -Werkzeug
6,4
9,5 0 bis 0,5
12,7
Bördeldurchmesser: A (Einheit: mm)
A
Außendurchmesser des Kupferrohrs
6,4
9,5
0,8
12,7
0,8
* Wenn Sie Leitungen für R32/R410A mit einem
herkömmlichen Bördelwerkzeug aufbördeln, ziehen
Sie es etwa 0,5 mm weiter heraus als bei R22, um
so die angegebene Größe der Bördelverbindung zu
erreichen.
Die Kupferrohrlehre hilft Ihnen, die erforderliche
Größe der Bördelung richtig einzustellen.
– 13 –
VORSICHT
y Beim Entfernen von Graten darf die Innenfläche
des Bördelteils nicht verkratzt werden.
y Bei der Bördekverarbeitung unter der
Bedingung von Kratzern auf der Innenseite des
Bördelverarbeitungsteils tritt Kältemittelgas aus.
y Stellen Sie sicher, dass das Bördelteil nicht
verkratzt, verformt, gestuft oder abgeflacht ist und
dass nach der Bördelbearbeitung keine Späne
oder andere Probleme aufgetreten sind.
y Bringen Sie niemals Kältemaschinenöl auf die
Oberfläche der Bördelverbindung auf.
 Anziehen der Verbindungen
1
Richten Sie die Rohre mittig zueinander
aus, und ziehen Sie die Bördelmutter so
weit es geht mit den Fingern fest. Danach
B
ziehen Sie die Mutter, wie abgebildet, mit
einem Schraubenschlüssel und einem
Drehmomentschlüssel an.
Halbkoppelstück
Herkömmliches
Seite mit
Werkzeug
Außengewinde
Mit Schraubenschlüssel
fixieren.
1,0 bis 1,5
2
Arbeiten Sie, wie in der Abbildung
dargestellt, beim Lösen oder Festziehen
der gasseitigen Bördelmutter des Ventils
mit zwei Schraubenschlüsseln. Wenn Sie
nur einen Schlüssel verwenden, kann
die Mutter nicht mit dem erforderlichen
Drehmoment angezogen werden.
Verwenden Sie aber für das Lösen oder
Festziehen der Bördelmutter des Ventils auf der
+0
A
–0,4
Flüssigkeitsseite nur einen Schraubenschlüssel.
9,9
13,2
16,6 Außendurchmesser des
Kupferrohrs
6,4 mm (Durchmesser)
9,5 mm (Durchmesser)
12,7 mm (Durchmesser)
Kappe
Festziehen
Schlüssel zum Halten
VORSICHT
y Setzen Sie den Schraubenschlüssel nicht an der
Kappe an.
Das Ventil kann beschädigt werden.
y Wenn Sie zuviel Kraft anwenden, kann die Mutter
unter bestimmten Installationsbedingungen
brechen.
Bördelmutter
Falsch
Seite mit
Innengewinde
Festziehen mit einem
Drehmomentschlüssel.
y Prüfen Sie nach der Installation die
Leitungsverbindungen mit Stickstoff auf Leckstellen.
y Ziehen Sie daher die gebördelte Rohrverbindung,
die Innen- und Außengerät miteinander verbindet,
(Einheit: N•m)
mit Hilfe eines Drehmomentschlüssels bis zum
angegebenen Drehmoment fest.
Anzugsdrehmoment
Durch fehlerhafte Verbindungen kann Gas austreten
14 bis 18 (1,4 bis 1,8 kgf•m)
oder es kann zu Störungen des Kühlkreislaufs
kommen.
34 bis 42 (3,4 bis 4,2 kgf•m)
49 bis 61 (4,9 bis 6,1 kgf•m)
Bringen Sie niemals Kältemaschinenöl auf die
Oberfläche der Bördelverbindung auf.
Bördelmutter
Schlüssel zum
Drehen
Lösen
Ventil auf Gasseite
26-DE