TAG Heuer SBR8A Manual De Instrucciones página 80

‫جزء من ظهر العلبة اال أ صىل ي أو الرقم التسلسىل ي اال أ صىل ي أو تعديله أو تزويره أو تغي� ي ه أو‬
.‫سيؤدي عدم االل� ت ف ام بأي ٍّ من ال� رش وط المذكورة أعاله إىل جعل الضمان باطال ً وم ُ لغى‬
TAG Heuer ‫هذا الضمان قابل للتنفيذ � ف ي البلدان ال� ت ي يتم فيها توزيع المنتج بواسطة‬
‫ وم ر اكز الخدمة الرسمية التابعة‬TAG Heuer ‫وتجار التج ز ئة المعتمدين التابع� ي ف لها. تتمتع‬
ّ ‫ أو استبدالها أو ر د‬TAG Heuer ‫لها حرص ي ًّ ا بالسلطة التقديرية لتقرير إصالح أي ساعة من‬
،‫نوىص ي بإرسال منتجك (مع بطاقة الضمان الدوىل ي ) بال� رب يد المسجل، مغل ف ًا بعناية لتج ن ُّ ب التلف‬
TAG ‫ رسمي لك، أو إحضاره إىل تاجر التج ز ئة المعتمد من‬TAG Heuer ‫إىل أقرب مركز خدمة‬
.‫ مسؤولة عن الفقد أو التلف أثناء شحن المنتج‬TAG Heuer ‫ الذي تتعامل معه. لن تكون‬Heuer
‫باال إ ضافة إىل ذلك، لك ي يندرج المنتج تحت تغطية الضمان (إىل الحد الذي تسمح به الت� رش يعات‬
،‫، بقدر ما يسمح به القانون‬TAG Heuer ‫وبغض ّ النظر عما سبق، ال يشمل الضمان - مع إخالء‬
‫مسؤوليتها � احة عن ذلك - أي تعهد، سواء أكان �يح ً ا أم ضمني ًّ ا، بمالءمة المنتج لغرض‬
‫ مسؤولة عن أي أ� ف ار‬TAG Heuer ‫مع� ي ف . وإىل الحد الذي يسمح به القانون المحىل ي ، لن تكون‬
78
،‫يوفر هذا الضمان حقو ق ًا منفصلة عن الحقوق القانونية المنصوص عليها � ف ي قانون المستهلك‬
‫وال� ت ي قد تكون متاحة لك اعتما د ً ا عىل البلد الذي اش� ت يت فيه منتجك و/ أو الملحقات الخاصة‬
‫بمنتجك. ال يستث� ف ي الضمان تلك الحقوق القانونية أو يعدلها أو يقلل من أثرها. للحصول عىل‬
‫فهم شامل لحقوقك القانونية، يجب عليك م ر اجعة قوان� ي ف بلدك، بما � ف ي ذلك تلك المتعلقة‬
‫يتم تقديم هذا الضمان باال إ ضافة إىل الحقوق وسبل االنتصاف اال أ خرى المتاحة لك بموجب‬
‫القانون، وال� ت ي ال يمكن استثناؤها. بغض ّ النظر عن كل ما يرد بخالف ذلك � ف ي الضمان، وباال إ ضافة‬
‫ مسؤولة عن ضمان المطابقة والضمان ضد العيوب الخفي ّ ة‬TAG Heuer ‫إىل الضمان، فإن‬
‫»). وف ق ًا‬CPL«( ‫الموصوفة عىل التواىل ي � ف ي المادت� ي ف 82 و92 من قانون حماية المستهلك اللبنا� ف ي‬
‫ جودة المنتجات ومطابقتها‬TAG Heuer ‫للمادة 82 من قانون حماية المستهلك اللبنا� ف ي ، تضمن‬
‫للوصف الذي أعلن عنه هذا المورد. وف ق ًا للمادة 92 من قانون حماية المستهلك اللبنا� ف ي ، تضمن‬
‫ العيوب الخفي ّ ة ال� ت ي تلحق � ف ر ً ا ملموس ً ا بالمنتجات أو تجعل هذه المنتجات غ� ي‬TAG Heuer
‫مناسبة لالستخدام السليم المقصود منها بسبب طبيعتها أو نتيجة ال أ حكام العقد، مع اال أ خذ‬
‫� ف ي االعتبار أن هذا الضمان ال يغطي العيوب ال� ت ي ت ُ لحق � ف ر ً ا طفي ف ًا بالمنتجات أو استخدام‬
‫يتم تقديم هذا الضمان باال إ ضافة إىل الحقوق وسبل االنتصاف اال أ خرى المتاحة لك بموجب‬
‫قانون اال إ ما ر ات العربية المتحدة، وال� ت ي ال يمكن استثناؤها. إذا كان منتجك معيب ً ا، فيحق لك‬
‫االختيار ب� ي ف اال إ صالح أو االستبدال أو اس� ت داد القيمة. إذا تعرضت لخسارة أو � ف ر نتيجة للمنتج‬
TAG ‫تنطبق هذه الحقوق ره ن ً ا بإثبات ال� رش اء. � ف ي اال إ ما ر ات العربية المتحدة، يرجى التواصل مع‬
‫ ال� رش ق اال أ وسط، مركز جم� ي ا لال أ عمال 2، الوحدة 4061 أب ر اج بح� ي ات الجم� ي ا، صندوق‬Heuer
.‫ال� رب يد 27245، د� رب ي ، اال إ ما ر ات العربية المتحدة؛ ال أ ي استفسا ر ات تتعلق بالضمان‬
.‫استبداله أو محوه أو تشويهه أو جعله غ� ي مقروء‬
‫ال� رش وط والقيود العامة‬
.‫قيمتها بموجب الضمان‬
. ‫المحلية)، يجب إعادته مرف ق ًا بالبطارية والشاحن اال أ صلي� ي ف‬
.‫طا ر ئة أو خاصة أو ج ز ائية أو تحذيرية أو استتباعي ّ ة‬
‫حقوقك القانونية‬
.‫بتوافق البضائع مع عقد البيع‬
.ً ‫مثل هذه المنتجات، وال العيوب المسموح بها عاد ة‬
‫- ال إ مارات العربية المتحدة‬
.‫المعيب، فقد يحق لك أيض ً ا الحصول عىل تعويض‬
‫• أي تدهور � ف ري حالة السطح بسبب الستخدام العادي للمنتج، أو الخدوش عىل‬
‫العلبة، أو الح ز ام، أو الكريستاالت، أو المشبك، أو ت�ب الغبار، أو تغ� ي ُّ لون‬
.‫اال أ ج ز اء بسبب التعرض ال أ شعة الشمس أو مالمسة أي مادة كيميائية‬
.‫• تدهور أداء التشغيل الذا� رت ري بسبب التقادم العادي للبطارية‬
TAG Heuer ‫معلومات إضافية حول المواد الخاصة ال� ت ي تستخدمها‬
‫قد تحتوي بعض منتجاتنا عىل سمات تصميم مم� ي ف ة بطبقة رقيقة من الذهب أو كربيد التيتانيوم‬
‫مطلية بالكهرباء. هذه الطبقة الرقيقة من الذهب أو كربيد التيتانيوم يمكن أن تبىل بمرور‬
‫الوقت ال أ نها حساسة لالحتكاك باال أ سطح الصلبة والخشنة. ال يغطي الضمان التغ� ي ات ال� ت ي تط ر أ‬
.‫عىل هذه الطبقة الرقيقة بسبب الصدمات أو سوء التعامل مع المنتج‬
‫ المسؤولية � ف ي حالة حدوث عطل أو خلل � ف ي المنتج أو تطبيقاته‬TAG Heuer ‫ال تتحمل � رش كة‬
‫نتيجة تحديثات أنظمة تشغيل المنتج أو إق ر ان المنتج بط ر ا ز ات معينة من الهواتف المحمولة‬
‫أو تحديثات نظام التشغيل الخاص بط ر از هاتفك المحمول المتوافق. إىل الحد الذي يسمح به‬
.‫ عدم انقطاع تشغيل المنتج أو خلوه من اال أ خطاء‬TAG Heuer ‫القانون، ال تضمن‬
‫ الستخدامها مع‬TAG Heuer ‫ال يغطي الضمان التطبيقات ال� ت ي تم تطويرها وإتاحتها لك بواسطة‬
‫المنتج. يخضع استخدامك للتطبيقات لموافقتك عىل ال� رش وط واال أ حكام المخصصة وسياسات‬
‫ال يغطي الضمان التطبيقات ال� ت ي تم تطويرها أو توف� ي ها لك من ق رِ ب َ ل أط ر اف ثالثة، وال تتحمل‬
‫ المسؤولية فيما يتعلق باستخدام و/ أو استغالل ب ر امج اال أ ط ر اف الثالثة. يجب عليك‬TAG Heuer
.‫ق ر اءة � رش وط وأحكام اال أ ط ر اف الثالثة بعناية قبل استخدام ال� رب امج ذات الصلة‬
‫- عام‬
‫معلومات إضافية حول أجهزة الستشعار والهدف من الستخدام‬
‫يشتمل المنتج عىل أجهزة استشعار تتيح لك تتبع أنشطة معينة وإمكانية الوصول إىل مقاييس‬
‫وبيانات متنوعة أو إنشائها (مثل المسافة والسع ر ات الح ر ارية والموقع الجغ ر ا� ف ي ومعدل‬
‫نبضات القلب). يجري توف� ي أو حساب أي مقاييس وبيانات تم إنشاؤها من خالل استخدامك‬
‫للمنتج وتطبيقاته ال أ هداف الحصول عىل معلومات أو ال� ت فيه فقط. يجب أال تستخدم هذه‬
‫المقاييس والبيانات ال أ ي هدف يتطلب الدقة المتناهية أو توف� ي معلومات دقيقة، وال نقدم‬
‫- لبنان‬
‫أي تعهد أو ضمان بشأن دقة هذه المقاييس والبيانات. يرجى االنتباه، ودون اال إ خالل بما‬
‫سبق ذكره، إىل أن المنتج لن يكون قادر ً ا عىل قياس معدل نبضات قلبك بشكل صحيح إذا‬
‫هذا المنتج ليس جهاز ً ا طبي ًّ ا، وال ي ُ قصد به تقديم خدمات التشخيص الط� رب ي أو المشورة‬
‫الطبية ويجب عدم استخدامه لتشخيص أي مرض أو عالجه أو الشفاء منه أو الوقاية منه. ال‬
ِ‫جهزة الطبية أو أجهزة القياس العلمية. است� رش ر‬
‫طبيبك قبل استخدام المنتج إذا كنت تعا� ف ي من حالة طبية، واست� رش رِ طبيبك دائم ً ا قبل البدء‬
‫• يجب إرفاق بطاقة الضمان الدولية المضمنة � ف ري كتيب ال إ رشادات والضمانات مع منتجك‬
‫عند إرساله لال إ صالح، ويجب أن يكون قد تم تفعيلها إلك� ت وني ًّ ا بواسطة تاجر التج ز ئة‬
‫ والذي تتعامل معه (أو يجب أن يكون مؤرخ ً ا ومو ق ّع ً ا من ق رِ ب َ ل‬TAG Heuer ‫المعتمد من‬
.)‫ذلك التاجر نفسه � ف ي حالة عدم توفر نظام تفعيل إلك� ت و� ف ي � ف ي وقت ال� رش اء‬
‫ بضمان منتجك بدون بطاقة ضمان دوىل ي صالحة مفعلة (أو‬TAG Heuer ‫• لن تل� رت ف م‬
‫• يجب أن يكون الرقم التسلسىل ري المحفور عىل العلبة واضح ً ا تمام ً ا، ويجب عدم إ ز الة أي‬
‫معلومات إضافية حول أنظمة التشغيل والتطبيقات‬
.‫الخصوصية لتلك التطبيقات دون اال إ خالل بحقوقك القانونية‬
.‫كنت ت ر تديه بسوار فوالذي‬
‫قصد من دقة المنتج أن تكون مكافئة لدقة اال أ‬
.‫� ف ي أي ب ر نامج تمارين أو تعديله‬
‫ما الذي يجب عليك فعله لالستفادة من الضمان؟‬
:‫يجب استيفاء جميع ال� رش وط التالية لالستفادة من الضمان‬
.‫مؤرخة ومو ق ّعة) بشكل صحيح وقت ال� رش اء‬
ُ ‫ي‬