Pioneer DEH-P80RS Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. DEH-P80RS
  6. Manual de instalación

Pioneer DEH-P80RS Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para DEH-P80RS:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
DEH-P80RS
This product conforms to new cord colors.
Los colores de los cables de este producto se
conforman con un nuevo código de colores.
As cores dos fios deste produto seguem um novo
padrão de cores.
Æ...b¹b'« „öÝô« Ê«
uë lÄ "UN'« «c¼ r− M¹
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pioneer DEH-P80RS

Resumen de contenidos para Pioneer DEH-P80RS

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com DEH-P80RS This product conforms to new cord colors. Los colores de los cables de este producto se conforman con un nuevo código de colores. As cores dos fios deste produto seguem um novo padrão de cores.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com Contents Connecting the Units Connecting the Units ........ 1 Note: • This unit is for vehicles with a 12-volt battery Power cable connection diagram ...... 3 and negative grounding. Before installing it in a Connection diagram for standard mode recreational vehicle, truck, or bus, check the bat- with internal amp ........
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com • Auto TA uses higher range than 10 kHz for mea- • Cords for this product and those for other surement. Therefore, using the tweeter that can- products may be different colors even if they not reproduce 10 kHz frequency range may dam- have the same function.

  • Página 4: Connecting The Units

    All manuals and user guides at all-guides.com Connecting the Units Power cable connection diagram 15 cm IP-BUS input (Blue) Antenna jack This product RCA cable connector (Refer to page 5 to 12.) Yellow/black If you use an equipment with Mute function, wire this lead to the Audio Mute lead on that equipment.
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Multi-CD player IP-BUS cable (sold separately) Blue/white To system control terminal of the power amp or Auto-antenna relay control terminal (max. 300 mA 12 V DC). Speaker leads (For more details, refer to page 5 to 12.) Left Right White...

  • Página 6: Connection Diagram For Standard Mode With Internal Amp

    All manuals and user guides at all-guides.com Connecting the Units Connection diagram for standard mode with internal amp 23 cm Antenna jack DSP switch Switch the DSP switch as illustration below. This product Power cable (For details, refer to page 3 to 4.) Left Right White...
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Connecting cords with RCA pin plugs (sold separately) Power amp (sold separately) Subwoofer output (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) System remote control Blue/white To system control terminal of the power amp or Auto-antenna relay control terminal (max. 300 mA 12 V DC).

  • Página 8: Connection Diagram For Standard Mode Without Internal Amp

    All manuals and user guides at all-guides.com Connecting the Units Connection diagram for standard mode without internal amp Note: • If using this system, we recommend that this unit’s internal amp is turned off. For more details, refer to operation manual. Subwoofer output (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) 23 cm...
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Connecting cords with RCA pin plugs (sold separately) Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) System remote control Left Right Front speaker Front speaker ≠ ≠ Rear speaker Rear speaker ≠...

  • Página 10: Connection Diagram For 3-Way Network Mode With Internal Amp

    All manuals and user guides at all-guides.com Connecting the Units Connection diagram for 3-way network mode with internal amp 23 cm Antenna jack DSP switch Switch the DSP switch as illustration below. This product Power cable (For details, refer to page 3 to 4.) Left Right White...
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Connecting cords with RCA pin plugs (sold separately) Power amp (sold separately) Low range output (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) System remote control Blue/white To system control terminal of the power amp or Auto-antenna relay control terminal (max. 300 mA 12 V DC).

  • Página 12: Connection Diagram For 3-Way Network Mode Without Internal Amp

    All manuals and user guides at all-guides.com Connecting the Units Connection diagram for 3-way network mode without internal amp Note: • If using this system, we recommend that this unit’s internal amp is turned off. For more details, refer to operation manual. Low range output (LOW/SUBWOOFER OUTPUT)
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Connecting cords with RCA pin plugs (sold separately) Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) System remote control Left Right Middle range Middle range speaker speaker ≠ ≠ High range speaker High range speaker ≠...

  • Página 14: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Switching the DSP setting mode Note: • Before making a final installation of the unit, tem- This product features two operation modes: the 3- porarily connect the wiring to confirm that the way network mode (NW) and the standard mode connections are correct and the system works (STD).

  • Página 15: Din Front-Mount

    All manuals and user guides at all-guides.com DIN Front-mount DIN Rear-mount Installation with the rubber bush Installation using the screw holes on the side of the unit Holder Dashboard 1. Remove the frame. To remove the frame, extend top and bottom of Rubber bush the frame outwards in order to unlock it.
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Conexión de las unidades Conexión de las unidades ......1 Note: • Esta unidad es para vehículos con batería de 12 Diagrama de conexión del cable de voltios y con conexión a tierra. Antes de instalar alimentación ..........
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com • Cuando conecte tweeters, compruebe el rango de frecuencia utilizable del tweeter. Cuando ajuste la frecuencia de corte, ajústela más alta que la frecuencia utilizable más baja del tweeter. • La función Auto TA utiliza un rango más alto que 10 kHz para la medición.

  • Página 18: Conexión De Las Unidades

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión de las unidades Diagrama de conexión del cable de alimentación 15 cm Entrada IP-BUS (Azul) Jack para antena Este producto Conector de cable RCA (Consulte la página 5 a 12.) Amarillo/negro Si se utiliza un equipo con función de silenciamiento, conecte este conductor con el conductor de silenciamiento de audio en tal equipo.
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Reproductor de Multi-CD (en venta Cable IP-BUS por separado) Azul/blanco Al terminal de control de sistema del amp. de potencia o control de relé de antena automática (máx. 300 mA 12 V de CC). Cables de altavoz (Para los detalles, consulte la página 5 a 12.) Izquierda...

  • Página 20: Diagrama De Conexión Para Modo Estándar Con Amplificador Interno

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión de las unidades Diagrama de conexión para modo estándar con amplificador interno 23 cm Jack para antena Conmutator de DSP Conecte el conmutador de DSP de acuerdo con la siguiente ilustración. Este producto Cable de alimentación (Para los detalles, consulte la página 3 a 4.) Izquierda...
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Cables de conexión con clavijás RCA (en venta por separado). Amplificador de potencia (en venta por separado) Salida de altavoz de graves secundario (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) Control remoto de sistema Azul/blanco Al terminal de control de sistema del amp. de potencia o control de relé...

  • Página 22: Diagrama De Conexión Para Modo Estándar Sin Amplificador Interno

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión de las unidades Diagrama de conexión para modo estándar sin amplificador interno Nota: • Cuando utilice este sistema, se recomienda apagar el amplificador interno de esta unidad. Para los detalles, consulte el manual de instrucciones. Salida de altavoz de graves secundario (LOW/SUBWOOFER OUTPUT)
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Cables de conexión con clavijás RCA (en venta por separado). Amplificador de potencia (en venta por separado) Amplificador de potencia (en venta por separado) Amplificador de potencia (en venta por separado) Control remoto de sistema Izquierda Derecha Altavoz delantero...

  • Página 24: Diagrama De Conexión Para Modo De Red De 3 Vías Con Amplificador Interno

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión de las unidades Diagrama de conexión para modo de red de 3 vías con amplificador interno 23 cm Jack para antena Conmutator de DSP Conecte el conmutador de DSP de acuerdo con la siguiente ilustración. Este producto Cable de alimentación (Para los detalles, consulte la página 3 a 4.)
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Cables de conexión con clavijás RCA (en venta por separado). Amplificador de potencia (en venta por separado) Salida de rango bajo (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) Control remoto de sistema Azul/blanco Al terminal de control de sistema del amp. de potencia o control de relé...

  • Página 26: Diagrama De Conexión Para Modo De Red De 3 Vías Sin Amplificador Interno

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión de las unidades Diagrama de conexión para modo de red de 3 vías sin amplificador interno Nota: • Cuando utilice este sistema, se recomienda apagar el amplificador interno de esta unidad. Para los detalles, consulte el manual de instrucciones. Salida de rango bajo (LOW/SUBWOOFER OUTPUT)
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Cables de conexión con clavijás RCA (en venta por separado). Amplificador de potencia (en venta por separado) Amplificador de potencia (en venta por separado) Amplificador de potencia (en venta por separado) Control remoto de sistema Izquierda Derecha Altavoz de rango...

  • Página 28: Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Conmutación del modo de ajuste de DSP Nota: • Antes de finalmente instalar la unidad, conecte el Este producto brinda dos modos de operación: el cableado temporalmente y compruebe que las modo de red de 3 vías (NW) y el modo estándar conexiones están correctas e que el sistema (STD).

  • Página 29: Montaje Delantero Din

    All manuals and user guides at all-guides.com Montaje delantero DIN Montaje trasero DIN Instalación con tope de goma Instalación usando los agujeros para tornillos ubicados en ambos costados de la unidad Soporte Tablero de instrumentos 1. Quite el marco. Para quitar el marco, extienda las partes superior e Tope de goma inferior del marco hacia fuera para desbloquearlo.

  • Página 30: Conexão Das Unidades

    All manuals and user guides at all-guides.com Sumário Conexão das unidades Conexão das unidades ......1 Nota: • Este aparelho foi concebido para veículos com Diagrama de conexão do cabo uma bateria de 12 Volts e conexão à terra de alimentação ..........3 negativa.
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com • Quando conectar tweeters, confirme a gama de freqüências utilizável do tweeter. Quando ajustar a freqüência de corte, ajuste-a mais alta que a freqüência utilizável mais baixa do tweeter. • A função Auto TA utiliza uma gama mais alta que 10 kHz para a medição.

  • Página 32: Diagrama De Conexão Do Cabo De Alimentação

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexão das unidades Diagrama de conexão do cabo de alimentação 15 cm Entrada IP-BUS (Azul) Jaque para antena Este componente Conector de cabo RCA (Consulte as páginas de 5 a 12.) Amarelo/preto Se você utilizar um equipamento com função de emudecimento, ligue este fio com o fio de emudecimento de áudio de tal equipamento.
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Multi-CD player (vendido Cabo IP-BUS separadamente) Azul/branco Ao terminal de controle do sistema do amplificador de potência ou terminal de controle de relé da antena automática (máx. 300 mA, 12 V CC). Fios de alto-falante (Para maiores detalhes, consulte as páginas de 5 a 12.) Esquerda Direita...

  • Página 34: Diagrama De Conexão Para Modo Padrão Com Amplificador Interno

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexão das unidades Diagrama de conexão para modo padrão com amplificador interno 23 cm Jaque para antena Chave DSP Mova a chave DSP, como mostra a ilustração abaixo. Este componente Cabo de alimentação (Para maiores detalhes, consulte as páginas de 3 a 4.) Esquerda...
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Conexão dos cabos com plugues de pino RCA (vendido separadamente). Amplificador de potência (vendido separadamente) Saída de subwoofer (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) Controle remoto de sistema Azul/branco Ao terminal de controle do sistema do amplificador de potência ou terminal de controle de relé...

  • Página 36: Diagrama De Conexão Para Modo Padrão Sem Amplificador Interno

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexão das unidades Diagrama de conexão para modo padrão sem amplificador interno Nota: • Se você utilizar este sistema, recomendamos que apague o amplificador interno deste aparelho. Para maiores detalhes, consulte o manual de instruções. Saída de subwoofer (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) 23 cm...
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com Conexão dos cabos com plugues de pino RCA (vendido separadamente). Amplificador de potência (vendido separadamente) Amplificador de potência (vendido separadamente) Amplificador de potência (vendido separadamente) Controle remoto de sistema Esquerda Direita Alto-falante Alto-falante dianteiro dianteiro ≠...

  • Página 38: Diagrama De Conexão Para Modo De Rede De 3 Vias Com Amplificador Interno

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexão das unidades Diagrama de conexão para modo de rede de 3 vias com amplificador interno 23 cm Jaque para antena Chave DSP Mova a chave DSP, como mostra a ilustração abaixo. Este componente Cabo de alimentação (Para maiores detalhes, consulte as páginas de 3 a 4.)
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Conexão dos cabos com plugues de pino RCA (vendido separadamente). Amplificador de potência (vendido separadamente) Saída de baixas freqüências (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) Controle remoto de sistema Azul/branco Ao terminal de controle do sistema do amplificador de potência ou terminal de controle de relé...

  • Página 40: Diagrama De Conexão Para Modo De Rede De 3 Vias Sem Amplificador Interno

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexão das unidades Diagrama de conexão para modo de rede de 3 vias sem amplificador interno Nota: • Se você utilizar este sistema, recomendamos que apague o amplificador interno deste aparelho. Para maiores detalhes, consulte o manual de instruções. Saída de baixas freqüências (LOW/SUBWOOFER OUTPUT)
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Conexão dos cabos com plugues de pino RCA (vendido separadamente). Amplificador de potência (vendido separadamente) Amplificador de potência (vendido separadamente) Amplificador de potência (vendido separadamente) Controle remoto de sistema Esquerda Direita Alto-falante de Alto-falante de freqüências médias freqüências médias...

  • Página 42: Instalação

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalação Alteração do modo de ajuste DSP Nota: • Antes de realizar a instalação final do aparelho, Este produto apresenta dois modos de operação: o conecte os fios temporariamente para confirmar modo de rede de 3 vias (NW) e o modo padrão que as conexões estejam corretas e que o sistema (STD).

  • Página 43: Montagem Dianteira Din

    All manuals and user guides at all-guides.com Montagem dianteira DIN Montagem traseira DIN Instalação com uma bucha de borracha Instalação utilizando os orifícios de parafuso no lado do aparelho Sujeitador Painel de instrumentos 1. Retire a armação. Para retirar a armação, estenda as partes superior e Bucha de borracha inferior da armação para fora para destravá-la.
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com 連接本機 目錄 注意︰ 連接本機 ....... 1 •本機用於帶有12V電瓶和負性接地端的車輛。 電源線連接圖 ......3 在將本機安裝在改進型車輛，卡車或公共汽車 標準模式（配備內部放大器） 上之前，請檢查電瓶電壓。 的連接圖 ......5 •為避免發生電子系統短路，在開始安裝之前必 標準模式（未配備內部放大器） 的連接圖 ......7 須拆下“≠”極電瓶接線。 3路網路模式（配備內部放大器） •在連接功率放大器及其他裝置時，應詳細參考 的連接圖 ......9 使用說明書，正確進行連接。 3路網路模式（未配備內部放大器） •請固定好軟線卡夾或膠布。為了保護軟線，請 的連接圖 ......11 用膠布纏住與金屬部件接觸的部分。...
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com •在本系統使用外接的功率放大器時，切勿將藍 色 白色的引線連接到放大器電源接線端。同 樣，也不要將此藍色 白色引線連接到自動天 線的電源接線端。因為那樣會造成過量的電流 流入，引起故障。 •請用絕緣帶覆蓋未連接的引線，以防短路。務 必對不用的揚聲器引線進行絕緣。若引線未絕 緣，有可能導致短路。 •為了防止連接錯誤，IP-BUS連接器的輸入一側 做成藍色，而輸出一側則為黑色。請正確地連 接顏色相同的連接器。 •在車輛中安裝時，如果在點火開關上沒有A C C （配件）位置，則應將本機的紅色引線連接到 與點火開關ON/OFF操作耦聯的一端。否則，當 車輛數小時擱置不用時就會使車輛電瓶電力耗 盡。 無ACC位置 ACC位置 •黑色引線接地。請將此引線與高電流電器如燈 泡的接地端分開接地。 如果與這些電器共同接地，一旦接地端被分 離，則會損壞電器或引起火災。 •本機使用的接線與其他接線即使功能相同， 其顏色也可能不同。在將本機與其他設備連 接時，請參考兩者的附加說明書，並連接具 有同樣功能的接線。...

  • Página 46: 連接本機

    All manuals and user guides at all-guides.com 連接本機 電源線連接圖 15 cm IP-BUS輸入（藍色） 天線接口 本機 RCA電纜連接器 （請參閱第5∼12頁。） 黃色/黑色 如果使用帶有弱音功能的裝置，則請將該 引線連接到相關裝置的弱音器引線。 反之，弱音器引線不要進行任何連接。 黃色 保險絲固定架 至與點火開關位置無關的常時供電 (10A) 終端。 紅色 保險絲電阻器 至由點火開關（12 V DC直流） ON/OFF（開/關）控製的電終端。 橙色/白色 保險絲電阻器 接至點亮著的開關終端。 黑色（接地） 至車輛 (金屬) 車體。...
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com 多片式CD唱碟 IP-BUS電纜 （另售） 藍色/白色 至功率放大器或自動天線繼電器的系統控製 終端（最大300 mA, 12 V DC（直流））。 揚聲器引線（有關詳情，請參閱第5∼12頁。） 右方 左方 白色 灰色 前方揚聲器 前方揚聲器 或 或 白色/黑色 灰色/黑色 ≠ ≠ 中頻揚聲器 中頻揚聲器 綠色 紫色 後方揚聲器 後方揚聲器 或 或 綠色/黑色 紫色/黑色 ≠...

  • Página 48: 標準模式（配備內部放大器）的連接圖

    All manuals and user guides at all-guides.com 連接本機 標準模式（配備內部放大器）的連接圖 23 cm 天線接口 DSP開關 如下圖所示，切換DSP開關。 本機 電源線（有關詳情，請參閱 第3∼4頁。） 左方 右方 灰色 白色 前方揚聲器 前方揚聲器 灰色/黑色 白色/黑色 ≠ ≠ 紫色 綠色 後方揚聲器 後方揚聲器 紫色/黑色 綠色/黑色 ≠ ≠...
  • Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com 帶RCA插頭的連接線 (另售) 功率放大器 (另售) 超低音揚聲器輸出 (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) 系統遙控 藍色/白色 至功率放大器或自動天線繼電器的系統控製 終端（最大300 mA, 12 V DC（直流））。 超低音揚聲器 超低音揚聲器 ≠ ≠ 當使用選購的放大器進行這部分連接。...

  • Página 50: 標準模式（未配備內部放大器）的連接圖

    All manuals and user guides at all-guides.com 連接本機 標準模式（未配備內部放大器）的連接圖 注意︰ •如果使用本系統，則建議關閉本機的內部放大器。 有關詳情，請參閱使用說明書。 超低音揚聲器輸出 (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) 23 cm 後方輸出 (HIGH/REAR OUTPUT) 15 cm 天線接口 前方輸出 (MID/FRONT OUTPUT) 15 cm 本機 DSP開關 如下圖所示，切換DSP開關。 藍色/白色 至功率放大器或自動天線繼電器的系統控製 終端（最大300 mA, 12 V DC（直流））。 電源線（有關詳情，請參閱 第3∼4頁。） 揚聲器引線...
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com 帶RCA插頭的連接線 (另售) 功率放大器 (另售) 功率放大器 (另售) 功率放大器 (另售) 系統遙控 右方 左方 前方揚聲器 前方揚聲器 ≠ ≠ 後方揚聲器 後方揚聲器 ≠ ≠ 超低音揚聲器 超低音揚聲器 ≠ ≠...

  • Página 52: 3路網路模式（配備內部放大器）的連接圖

    All manuals and user guides at all-guides.com 連接本機 3路網路模式（配備內部放大器）的連接圖 23 cm 天線接口 DSP開關 如下圖所示，切換DSP開關。 本機 電源線（有關詳情，請參閱 第3∼4頁。） 左方 右方 灰色 白色 中頻揚聲器 中頻揚聲器 灰色/黑色 白色/黑色 ≠ ≠ 紫色 綠色 高頻揚聲器 高頻揚聲器 綠色/黑色 紫色/黑色 ≠ ≠...
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com 帶RCA插頭的連接線 (另售) 功率放大器 (另售) 低頻輸出 (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) 系統遙控 藍色/白色 至功率放大器或自動天線繼電器的系統控製 終端（最大300 mA, 12 V DC（直流））。 右方 左方 低頻揚聲器 低頻揚聲器 ≠ ≠ 當使用選購的放大器進行這部分連接。...

  • Página 54: 3路網路模式（未配備內部放大器）的連接圖

    All manuals and user guides at all-guides.com 連接本機 3路網路模式（未配備內部放大器）的連接圖 注意︰ •如果使用本系統，則建議關閉本機的內部放大器。 有關詳情，請參閱使用說明書。 低頻輸出 (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) 23 cm 高頻輸出 (HIGH/REAR OUTPUT) 15 cm 天線接口 中頻輸出 (MID/FRONT OUTPUT) 15 cm 本機 DSP開關 如下圖所示，切換DSP開關。 藍色/白色 至功率放大器或自動天線繼電器的系統控製 終端（最大300 mA, 12 V DC（直流））。 電源線（有關詳情，請參閱 第3∼4頁。） 揚聲器引線...
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com 帶RCA插頭的連接線 (另售) 功率放大器 (另售) 功率放大器 (另售) 功率放大器 (另售) 系統遙控 右方 左方 中頻揚聲器 中頻揚聲器 ≠ ≠ 高頻揚聲器 高頻揚聲器 ≠ ≠ 低頻揚聲器 低頻揚聲器 ≠ ≠...

  • Página 56: 切換Dsp設定模式

    All manuals and user guides at all-guides.com 安裝 注意︰ 切換DSP設定模式 • 在正式安裝本機之前，請先進行暫時連接， 本產品擁有兩種操作模式︰3路網路模式 以確認連接是否正確及系統是否正常工作。 (NW) 和標準模式 (STD)。您可以根據需要 • 為確保安裝正確，請只使用隨附本機的零 在這兩種模式中進行切換。DSP設定初始設為 件。如使用未被認可的零件，則有可能會引 標準模式 (STD)。 起故障。 • 切換后，請重新設定微處理器。（請參閱使 • 如安裝時需要鑽孔或其他改裝，請向就近的 用說明書。） 經銷商咨詢。 • 請不要將本機安裝在會妨礙駕駛，或突然剎 •請使用小地標準尖頭螺絲起子切 車時會傷及乘客的地方。 換位於本產品側面的DSP開關。 • 半導體鐳射受到過熱會被損壞，因此不要將 本機安裝在高溫處，如較熱的插座。 • 安裝本機時，如與水平面的角度超過60度， 則本機有可能會達不到最佳性能。...

  • Página 57: Din前方安裝

    All manuals and user guides at all-guides.com DIN前方安裝 DIN後方安裝 使用膠皮墊安裝 使用本機側面上的螺絲孔進行安裝 固定器 檔板 1. 拆卸機架。 如需拆卸機架，請將機架頂部和底部向外拉 出，從而將其解鎖。（當重新裝回機架時， 橡膠墊 朝下對準帶有凹槽一側並裝回之。） 螺絲 • 如果鬆開前面板，則易於拆卸機架。 機架 在將固定器插入檔板後，按檔板材料厚度選 擇適當的薄片並使之彎曲。 (盡可能用頂部或底部薄片牢牢地固定，為安 全起見，請將薄片彎成90度角。) 2. 將本機固定在工廠無線電裝置安 拆卸本機 裝架上。 如需拆卸機架，請將機架頂部和底部向外拉 選擇與主機螺絲孔位置相吻合的安裝架上的 出，從而將其解鎖。（當重新裝回機架時， 螺絲孔，並擰緊各側面上2處的螺絲。根據安 朝下對準帶有凹槽一側並裝回之。） 裝架上螺絲孔形狀選用桁架螺釘 (5 × 8 mm) •...
  • Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com wHK)« XO³¦²Kà ÂUEMë wÄUÄ_« XO³¦²Kà ÂUEMë vKŽ …œułu*« wž«d³Ã« »uIŁ ‰ULF²ÝUÐ VOÂd²Ã« WOÞ UD*« W½UD³Ã« lÄ VOÂd²Ã« …bŠuë w³½Uł —UÞù« Ÿe½≈ ≠± • “UN'« Ÿe½ WOK _« lMB*« WHO²Â vÃ≈ …bŠuë o Ë Ó Ł Ú ≠≤...
  • Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com VOÂd²Ã« ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ j³{ l{Ë dOOGð • (STD) (NW) • (STD) • • • • lO — ÍœUŽ ”√— «– wž«dÐ pHÄ qLF²Ý≈ V½Uł vKŽ œułu*« ÕU²HÄ l{Ë dOOG²Ã • Æ“UN'«...
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) HIGH/REAR OUTPUT MID/FRONT OUTPUT ±≤...
  • Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com …eNł_« qO uð æ wKš«bë …—bIë r CÄ ÊËbÐ WOŁö¦Ã« WJ³Aë l{Ë jD Ä qO u²Ð rÁ ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ • 5LOë —U Oë ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ±±...
  • Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com —U Oë 5LOë ≠ ≠ ≠ ≠ ±∞...
  • Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com …eNł_« qO uð æ wKš«bë …—bIë r CÄ lÄ WOŁö¦Ã« WJ³Aë l{Ë jD Ä (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) —U Oë 5LOë ≠ ≠ π...
  • Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) HIGH/REAR OUTPUT MID/FRONT OUTPUT ∏...
  • Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com …eNł_« qO uð æ wKš«bë …—bIë r C0 WOŁö¦Ã« WJ³Aë l{Ë jD Ä qO u²Ð rÁ ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ • —U Oë 5LOë ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ∑...
  • Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com —U Oë 5LOë ≠ ≠ ≠ ≠ ∂...
  • Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com …eNł_« qO uð æ wKš«œ …—bÁ r CÄ lÄ wÝUOI*« l{uKà qO uð jD Ä Ò (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) ≠ ≠ µ...
  • Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com IP-BUS ON/OFF ¥...
  • Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com …eNł_« qO uð æ wzUÐdNJë —UO²Ã« q³Â qO uð jD Ä IP-BUS (CD) —U Oë 5LOë ≠ ≠ ≠ ≠ ≥...
  • Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com • • • • • • • IP-BUS • ≤...
  • Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com  U¹u²;« …eNł_« qO uð æ ± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …eNł_« qO uð ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ ∫WEŠöÄ • • ≠ • • • ±≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ VOÂd²Ã« ........• • • • BPTL • ≠ • •...
  • Página 72 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 Published by Pioneer Corporation.

Tabla de contenido