Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Connecting the audio components
• When making connections, also refer to the operating instructions of the other components.
CD recorder or Tape deck 1
MD recorder or Tape deck 2
OUTPUT
INPUT
R
L
R
L
B
R
L
R
L
Connecting a tape deck
Connections for recording:
Connect the tape deck's recording input jacks (LINE IN or REC) to
this unit's tape recording (OUT) jacks using pin plug cords.
Connections for playback:
Connect the tape deck's playback output jacks (LINE OUT or PB)
to this unit's tape playback (IN) jacks using pin plug cords.
Connecting the pre-out jacks
Use these jacks if you wish to connect external power amplifier(s)
to increase the power of the front, center, surround and surround
back sound channels, or for connection to powered loudspeakers.
When using only one surround back speaker, connect it to left
channel.
OUTPUT
CD player
Connecting a CD player
R
L
Connect the CD player's
DIGITAL AUDIO
DIGITAL AUDIO
analog
output
jacks
R
L
(ANALOG OUTPUT) to this
unit's CD jacks using pin
plug cords.
FRONT
R
CONPONENT VIDEO
Tuner
CENTER
VIDEO
SURR.-A
OUTPUT
R
Connecting a tuner
R
L
S-VIDEO
Connect the tuner's output
SURR.-B
L
R
R
L
jacks (OUTPUT) to this
R
SB /
L
unit's TUNER jacks using
MULTI
R
L
pin plug cords.
R
R
SPEAKER SYSTEMS
PHONO
TUNER
L
Turntable
SIGNAL
R
GND
(MM cartridge)
IN
DOLBY DIGITAL RF
DENON
L
R
IN
LINK
ROOM TO ROOM
(REMOTE CONTROL)
IN
Ground wire
Extension jacks for future use
Connecting a turntable
Connect the turntable's output cord to the AVC-A1SR's PHONO jacks,
the L (left) plug to the L jack, the R (right) plug to the right jack.
NOTE:
This unit cannot be used with MC cartridges directly. Use a separate
head amplifier or step-up transformer.
If humming or other noise is generated when the ground wire is
connected, disconnect the ground wire.
Denon Link terminal
Use this terminal to connect a Denon DVD player for high quality digital
multichannel sound.
For details, refer to the DVD player's operating instructions.
OUTPUT
INPUT
R
L
R
L
R
L
R
L
Connecting the AC OUTLET
AC OUTLET
• SWITCHED (total capacity – 100 W)
The power to these outlets is turned on and off in conjunction
with the POWER switch on the main unit, and when the power
is switched between on and standby from the remote control
unit.
No power is supplied from these outlets when this unit's power
is at standby. Never connect equipment whose total capacity is
above 100 W.
NOTE:
Only use the AC OUTLET for audio equipment. Never use them
for hair driers, TVs or other electrical appliances.
AC 230V, 50Hz
AC outlets (wall)
AC cord (Supplied)
DVD
TV
DBS / SAT
MONITOR
IN
IN
IN
OUT
Y
P
/C
P
/C
Y
P
/C
P
/C
Y
P
/C
P
/C
Y
P
/C
P
/C
B
B
R
R
B
B
R
R
B
B
R
R
B
B
R
R
MULTI ZONE
DVD
VDP
TV
DBS /
V. AUX
VCR-1
VCR-2
VCR-3
VCR-1
VCR-2
VCR-3
MONITOR
1
SAT
1
2
OUT
AC IN
L
L
R
IN
OUT
OUT
R
AUDIO
IN
OUT
IN
DBS /
CDR /
MD /
CD
DVD
VDP
TV
SAT
V. AUX
VCR-1
VCR-2
VCR-3
VCR-1
VCR-2
VCR-3
TAPE-1
TAPE-2
SPEAKER IMPEDANCE
L
FRONT, CENTER, SURROUND BACK
L
SURROUND
R
R
SPEAKER SYSTEMS
SURR.
SURR.
SURR.
CDR /
MD /
MULTI ZONE
FRONT
CENTER
SURR.
BACK
FRONT
CENTER
SURR.
BACK
FRONT
CENTER
SURR.
BACK
TAPE-1
TAPE-2
1
2
AC OUTLETS
AC 230V 50Hz
L
L
SWITCHED 100W MAX.
R
R
SW
SW
SW
EXT. IN-1
EXT. IN-2
PRE OUT
OUT
PREOUT
OUT
IN
OUT
1
2
3
4
5
POWER AMP
EXT. IN
COAXIAL
1
2
3
4
5
6
5
6
CONTROL OUT
OUT
RS-232C
OPTICAL
TRIGGER OUT
DC 12V 20mA MAX.
DIGITAL
MD recorder, DAT deck or other component
equipped with digital input/output jacks
B
OUTPUT
INPUT
OPTICAL
CD player or other component
DIGITAL AUDIO
DIGITAL AUDIO
COAXIAL
OPTICAL
equipped with digital output
OUTPUT
jacks
Connecting the DIGITAL jacks
Use these for connections to audio equipment with digital output. Refer to
page 15 for instructions on setting this terminal.
NOTES:
• Use 75 Ω/ohms cable pin cords for coaxial connections.
• Use optical cables for optical connections, removing the cap before
connecting.
DIGITAL EXT. IN
Extended function for future use.
Connecting video components
• To connect the video signal, connect using a 75 Ω/ohms video signal cable cord. Using an improper cable can
result in a drop in picture quality.
• When making connections, also refer to the operating instructions of the other components.
TV or DBS tuner
TV/DBS
AUDIO
VIDEO
OUT
R
L
OUT
• Connect the TV's or DBS tuner's video output jack (VIDEO OUTPUT) to
R
L
• Connect the TV's or DBS tuner's audio output jacks (AUDIO OUTPUT) to
AUDIO
VIDEO
OUT
R
L
OUT
R
L
Connecting a video disc player VDP
VDP
• Connect the video disc player's video output jack (VIDEO OUTPUT) to the
(yellow) VDP IN jack using a 75 Ω/ohms video coaxial pin plug cord.
• Connect the video disc player's analog audio output jacks (ANALOG AUDIO OUTPUT)
to the
AUDIO
• A DVD player can be connected to the DVD jacks in the same way.
FRONT
• It is also possible to connect a video disc player, DVD player, video camcorder, game
L
machine, etc., to the V.AUX jacks.
SURR.-A
L
SURR.-B
L
SB /
MULTI
L
/ 6 16Ω
A OR B / 6 16Ω
A + B / 8 16Ω
Note on connecting the digital
input jacks
• Only audio signals are input to
the digital input jacks. For
details, see page 5.
LD player or other component
equipped with a Dolby Digital RF
output jacks
RF OUT
NOTES:
Video output connections for LD players equipped with Dolby Digital-RF (AC-3 RF)
output jacks.
• To connect an Dolby Digital AC-3 compatible LD player to the Dolby Digital-RF (AC-
3 RF) jacks, connect the player's video outputs to this unit's VDP input jacks.
• When the Dolby Digital-RF (AC-3 RF) input selector button on the AVC-A1SR is
pressed, the picture switches to the signals input to the VDP input jacks.
Connecting a video decks
• There are three sets of video deck (VCR) jacks, so three video decks can be connected for simultaneous recording or video copying.
Video input/output connections:
• Connect the video deck's video output jack (VIDEO OUT) to the
(yellow) VCR-1 OUT jack using 75 Ω/ohms video coaxial pin plug cords.
VIDEO
Connecting the audio output jacks
• Connect the video deck's audio output jacks (AUDIO OUT) to the
VCR-1 OUT jacks using pin plug cords.
Connect the another video deck to the VCR-2 or VCR-3 jacks in the same way.
Connecting a TV/DBS tuner
75 Ω/ohms video coaxial
the
VIDEO
(yellow) TV/DBS IN jack using a
pin plug cord.
the
AUDIO
TV/DBS IN jacks using pin plug cords.
LD player, CDV player, etc.
VIDEO
VDP IN jacks using pin plug cords.
IN
DVD
IN
TV
IN
DBS / SAT
MONITOR
OUT
Y
P
B
/C
B
P
R
/C
R
Y
P
B
/C
B
P
R
/C
R
Y
P
B
/C
B
P
R
/C
R
Y
P
B
/C
B
P
R
/C
R
CONPONENT VIDEO
MULTI ZONE
DVD
VDP
TV
DBS /
V. AUX
VCR-1
VCR-2
VCR-3
VCR-1
VCR-2
VCR-3
MONITOR
1
SAT
1
2
VIDEO
OUT
AC IN
S-VIDEO
IN
OUT
OUT
R
L
AUDIO
IN
OUT
IN
DBS /
CDR /
MD /
CD
DVD
VDP
TV
SAT
V. AUX
VCR-1
VCR-2
VCR-3
VCR-1
VCR-2
VCR-3
TAPE-1
TAPE-2
L
L
L
L
L
R
R
R
R
R
SURR.
SURR.
R
SURR.
CDR /
MD /
MULTI ZONE
R
PHONO
TUNER
FRONT
CENTER
SURR.
BACK
FRONT
CENTER
SURR.
BACK
FRONT
CENTER
SURR.
BACK
TAPE-1
TAPE-2
1
2
L
L
L
L
R
R
SW
SW
SW
IN
EXT. IN-1
EXT. IN-2
PRE OUT
OUT
PREOUT
OUT
DOLBY DIGITAL RF
IN
OUT
DENON
IN
LINK
1
2
3
4
5
EXT. IN
ROOM TO ROOM
POWER AMP
COAXIAL
(REMOTE CONTROL)
1
2
3
4
5
6
5
6
CONTROL OUT
RS-232C
OPTICAL
IN
OUT
TRIGGER OUT
DC 12V 20mA MAX.
DIGITAL
Video deck 2
LD player or other component
equipped with digital output jacks
COAXIAL OPTICAL
OUTPUT
Video deck 1
VIDEO
(yellow) VCR-1 IN jack, and the video deck's video input jack (VIDEO IN) to the
AUDIO
VCR-1 IN jacks, and the video deck's audio input jacks (AUDIO IN) to the
ENGLISH
Monitor TV
VIDEO
IN
Connecting a monitor TV
MONITOR OUT
• Connect the TV's video input
jack (VIDEO INPUT) to the
VIDEO
MONITOR OUT jack
using a 75 Ω/ohms video
coaxial pin plug cord.
• The monitor TV can also be
connected in the same way to
the VIDEO MONITOR OUT-2
jack.
FRONT
L
SURR.-A
L
SURR.-B
L
EFFECT
/ SB
L
SPEAKER IMPEDANCE
FRONT, CENTER, SURROUND BACK
A + B / 6 16Ω
SURROUND
A OR B / 6 16Ω
A + B / 8 16Ω
SPEAKER SYSTEMS
AC OUTLETS
AC 230V 50Hz
SWITCHED 100W MAX.
R
L
R
L
R
L
R
L
OUT
IN
OUT
IN
VIDEO
AUDIO
R
L
R
L
R
L
R
L
OUT
IN
OUT
IN
VIDEO
AUDIO
AUDIO
5
Tabla de contenido
Solución de problemas
