Manuales relacionados para Denon AVC-A11XV
Resumen de contenidos para Denon AVC-A11XV
- Página 1 AV SURROUND RECEIVER AVC-A11XV AVC-A1XV OPERATING INSTRUCTIONS Upgrade version for network function...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Music server function NOTE: Internet radio refers to radio programs broadcast over the The AVC-A11XV/A1XV is equipped with a network audio playback • The type of router that can be used differs for different Internet. function allowing music files stored on a computer to be played ISPs. -
Página 3: Connecting Other Sources
2 Connections Per one Format Bit rate Per one hour Connect one side of the Ethernet cable (CAT-5) to the ETHERNET connector on the AVC-A11XV/A1XV’s rear panel, the other side minute to the router. 0128 kbps 0.1 MB 060 MB... -
Página 4: Basic Operation
Basic Operation Listening to Internet radio Basic Operation The required system connections and settings must be made in order to listen to Internet radio. “Update?” appears on the display when connecting to an (AMP mode) Internet radio station for the first time. Press the (AMP mode) button. - Página 5 Basic Operation Basic Operation Registering Internet radio stations in your Presetting (registering) Internet radio stations CURSOR D D Press the button to select the favorites ENTER desired setting item, then press the There are two ways to register stations: by presetting them or by CURSOR G G button.
- Página 6 Basic Operation Basic Operation Character search function (searching by first Updating the list of radio stations (MODE AMP) letter) The character search function (searching by first letter) can be When the “Network Audio” function is selected, used to select the desired item from the menu screen displaying MODE press the button to select the configuation...
- Página 7 CURSOR G G ENTER music file, then press the Internet Explorer can be used on the computer connected to the AVC-A11XV/A1XV over the network to operate the AVC- button. The necessary system connections and settings must be made A11XV/A1XV. in order to play music files.
- Página 8 Setup” - “7.Network Setup”, since the DHCP function is set to “ON” in the AVC-A11XV/A1XV’s default settings. If the AVC-A11XV/A1XV is being used connected to a network without the DHCP function, the network settings must be made. In Standby Mode Power Saving this case, some knowledge of networks is required.
-
Página 9: Additional Information
“MPEG-2.5 Audio Layer-3”, “MP1” or “MP2” files. a license from Nothing Else Matters Software and BridgeCo or • The AVC-A11XV/A1XV is compatible with bit rates of 32 to 320 an authorized subsidiary. kpbs for MP3 files and 48 to 192 kpbs for WMA files. - Página 10 TOKYO, JAPAN www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in Japan 00D 511 4426 009...
- Página 11 AV SURROUND RECEIVER AVC-A11XV AVC-A1XV BEDIENUNGSANLEITUNG Aktualisierungsversion für die Netzwerk- Funktion...
-
Página 12: Erste Schritte
• MP3-Format für Internet-Radioprogramme ist möglich. Installieren Sie “Windows Media Connect” auf Ihrem Computer. anwenden zu können. • Ihre Lieblingsradiosender können durch Zugriff auf die DENON Das erforderliche System zur Erstellung eines Musikservers ist Internet-Radio-URL mit einem Computer-Browser registriert unten beschrieben. -
Página 13: Netzwerkeinstellungen
Speicherplatzes an. 2 Anschlüsse Format Bitrate Pro Minute Pro Stunde Schließen Sie eine Seite des Ethernet-Kabels (CAT-5) an den ETHERNET-Anschluss auf der Rückseite des AVC-A11XV/A1XV und die andere Seite am Router an. 0128 kbps 0.1 MB 060 MB AVC-A1XV... -
Página 14: Grundlegender Betrieb
Grundlegender Betrieb Wiedergabe von Internet-Radio Grundlegender Betrieb Die erforderlichen Systemanschlüsse und -einstellungen müssen ausgeführt werden, um sich Internet-Radio anhören zu können. “Update?” erscheint auf dem Display, wenn der Anschluss an (AMP-Modus) ein Internet-Radiosender zum ersten Mal erfolgt. Drücken Sie die AUX-Taste (AMP-Modus). •... - Página 15 Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Voreinstellung (Registrierung) von Internet- Registrierung von Internet-Radiosendern in CURSOR D D Drücken Sie die - oder -Taste, um Radiosendern Ihren Favoriten den gewünschten Posten auszuwählen, und ENTER drücken Sie anschließend die - oder Sender können auf zwei Arten registriert werden: durch Ihre Favoriten werden im Menübildschirm aufgelistet, auf diese CURSOR G G -Taste.
- Página 16 Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Zeichen-Suche-Funktion (Suche mithilfe des Aktualisierung der Radiosender-Liste (AMP-Modus) ersten Buchstabens) Mit der Zeichen-Suche-Funktion (Suche mithilfe des ersten Wenn die “Network Audio”-Funktion eingestellt Buchstabens) kann gewünschte Punkt MODE ist, drücken Sie die -Taste, um den Menübildschirm ausgewählt werden, der die Liste der Internet- Configuation-Modus auszuwählen, drücken Sie Radiosender oder die auf dem Computer gespeicherten CURSOR G G...
- Página 17 Internet Explorer kann auf dem Computer, der über ein Netzwerk Die erforderlichen Systemanschlüsse und -einstellungen müssen • Die Verbindung startet, und die Wiedergabe startet, am AVC-A11XV/A1XV angeschlossen ist, verwendet werden, um ausgeführt werden, um Musikdateien abspielen zu können. sobald der Puffer “100%” erreicht hat.
- Página 18 Wenn Sie ein Breitband-Router (DHCP-Funktion) verwenden, müssen unter “System Setup Menu” - “7.Option Setup” - “7.Network sind, drei Mal die ENTER-Taste, um das “System Setup Menu” Setup” keine Einstellungen vorgenommen werden, da die DHCP-Funktion in den Werkseinstellungen des AVC-A11XV/A1XV auf zu verlassen. “ON” gestellt ist.
- Página 19 Inhalten nicht • Der AVC-A11XV/A1XV ist mit Bitraten zwischen 32 und 320 Media Player Ver. 10 erstellt wurden, sowie WMA-, DRM WMA-, widerrechtlich angeeignet wird. Dieses Gerät verwendet die kpbs bei MP3-Dateien und mit Bitraten zwischen 48 und 192 MP3- und WAV-Dateien abzuspielen.
- Página 20 TOKYO, JAPAN www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in Japan 00D 511 4426 009...
- Página 21 AV SURROUND RECEIVER AVC-A11XV AVC-A1XV MODE D’EMPLOI Version mise à niveau pour la fonction de réseau...
- Página 22 • 300 MB minimum d’espace libre sur le disque dur 2 vTuner La liste des radios Internet du AVC-A11XV/A1XV utilise “vTuner”, un service de base de données de stations radio. Ce service de base de données est édité et conçu pour le AVC-A11XV/A1XV.
- Página 23 Connexion d’autres sources les fichiers musique. Le tableau suivant donne une estimation approximative de l’espace libre nécessaire. 2 Connexions Connecter une extrémité du câble Ethernet (CAT-5) au connecteur ETHERNET situé sur le panneau arrière du AVC-A11XV/A1XV, Pour une Pour une Format Débit l’autre extrémité...
- Página 24 Fonctionnement élémentaire Ecoute de la radio Internet Fonctionnement élémentaire Les connexions et réglages requis du système doivent être effectués afin de pouvoir écouter la radio Internet. “Update?” apparaît à l’écran lors de la première connexion à une (mode AMP) station radio Internet. Appuyez sur la touche AUX (mode AMP).
- Página 25 Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Préréglage (enregistrement) de stations radio Enregistrement de stations radio Internet CURSOR D D Appuyez sur la touche pour Internet dans vos favorites sélectionner l’élément de réglage souhaité, puis ENTER CURSOR G G appuyez sur la touche Il y a deux moyens d’enregistrer les stations : en les préréglant Vos favorites sont affichées en haut de l’écran de menu, afin que ou en les enregistrant dans vos favorites.
- Página 26 Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Fonction de recherche de caractère Mise à jour de la liste des stations radio (mode AMP) (recherche par la première lettre) La fonction de recherche de caractère (recherche par la première Lorsque la fonction “Network Audio” est lettre) peut être utilisée pour sélectionner l’élément souhaité...
- Página 27 • La connexion commence, et la lecture commence au AVC-A11XV/A1XV par le réseau pour utiliser le AVC- Les fichiers musicaux (de format WMA, MP3 ou WAV) ou listes lorsque le tampon atteint “100%”.
- Página 28 “7.Option Setup” - “7.Network Setup”, car la fonction DHCP est réglée sur “ON” dans les réglages par défaut du AVC-A11XV/A1XV. Si vous utilisez le AVC-A11XV/A1XV connecté à un réseau sans la fonction DHCP, les réglages réseau doivent être effectués. Dans ce Economie d’énergie en mode veille...
-
Página 29: Informations Supplementaires
Windows les droits d’auteur, de tels contenus ne soient pas détournés. • Le AVC-A11XV/A1XV est compatible avec les débits binaires de Media Player Ver. 10, ainsi que des fichiers WMA, DRM WMA, Cet appareil utilise le logiciel WM-DRM pour lire les contenus 32 à... - Página 30 TOKYO, JAPAN www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in Japan 00D 511 4426 009...
- Página 31 AV SURROUND RECEIVER AVC-A11XV AVC-A1XV ISTRUZIONI PER L’USO Versione aggiornata per la funzione di rete...
-
Página 32: Guida Introduttiva
2 Cavo Ethernet (CAT-5) radio Internet: • Le stazioni possono essere selezionate in base a genere e Il cavo Ethernet non è in dotazione con l’unità AVC-A11XV/A1XV. regione. Acquistare un cavo della lunghezza richiesta. • È possibile preimpostare fino a 56 stazioni radio Internet. - Página 33 Nella seguente tabella è riportata una stima approssimativa dello spazio libero necessario. 2 Collegamenti Collegare un lato del cavo Ethernet (CAT-5) al connettore ETHERNET sul pannello posteriore dell’unità AVC-A11XV/A1XV e l’altro lato al router. Formato Bit rate Al minuto All’ora...
-
Página 34: Funzionamento Di Base
Funzionamento di base Ascolto della radio Internet Funzionamento di base Per ascoltare la radio Internet, è necessario eseguire le connessioni e le impostazioni di sistema necessarie. “Update?” viene visualizzato su display quando ci si connette alla (modalità AMP) stazione radio Internet per la prima volta. Premere il tasto (modalità... - Página 35 Funzionamento di base Funzionamento di base Preimpostazione (registrazione) delle stazioni Registrazione delle stazioni radio Internet tra i CURSOR D D Premere il tasto per selezionare radio Internet preferiti la voce di impostazione desiderata, poi premere ENTER CURSOR G G il tasto Le stazioni preferite sono elencate nella parte superiore dello È...
- Página 36 Funzionamento di base Funzionamento di base Funzione di ricerca dei caratteri (ricerca in Aggiornamento dell’elenco di stazioni radio (modalità AMP) base alla prima lettera) La funzione di ricerca dei caratteri (ricerca in base alla prima Quando è selezionata la funzione “Network lettera) può...
- Página 37 • Viene avviata la connessione e la riproduzione inizia all’unità AVC-A11XV/A1XV sulla rete per azionare l’unità AVC- Vengono riprodotti i file musicali (in formato WMA, MP3 o WAV) quando il buffer raggiunge il “100%”.
- Página 38 A11XV/A1XV. Risparmio energia nella modalità standby Se viene utilizzata l’unità AVC-A11XV/A1XV connessa a una rete senza la funzione DHCP, è necessario eseguire le impostazioni di rete. In tal caso, è necessario avere esperienza con le reti. Quando l’unità AVC-A11XV/A1XV viene utilizzata non collegata a Solo AVC-A1XV una rete, impostare “ON”...
-
Página 39: Informazioni Addizionali
(Ver.2). • L’unità AVC-A11XV/A1XV è compatibile con i metatag WMA. • Con l’unità AVC-A11XV/A1XV, i nomi delle cartelle, i nomi dei filee così via possono essere visualizzati sul display dell’unità principale e sull’OSD. È possibile visualizzare fino a 95 caratteri. - Página 40 TOKYO, JAPAN www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in Japan 00D 511 4426 009...
- Página 41 AV SURROUND RECEIVER AVC-A11XV AVC-A1XV INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Actualización de versión para la función de red...
-
Página 42: Primeros Pasos
Internet. Estas emisoras pueden ser de todos consulte en una tienda de informática. La función de reproducción de audio de red del AVC-A11XV/A1XV los tamaños y tipos; algunas son administradas por personas conecta a dos servidores entre sí por medio de las tecnologías particulares y otras por emisoras de ondas terrestres. -
Página 43: Conectar Otras Fuentes
La siguiente tabla proporciona una estimación del espacio disponible que se necesita. 2 Conexiones Conecte un extremo del cable Ethernet (CAT-5) al conector ETHERNET situado en el panel trasero del AVC-A11XV/A1XV; conecte Velocidad de Formato Por minuto Por hora el otro extremo del cable al enrutador. -
Página 44: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Recepción de radio de Internet Funcionamiento básico Para poder escuchar radios de Internet, es necesario realizar las conexiones y configuración del sistema requeridas. “Update?” aparece en la pantalla de visualización cuando se (modo AMP) establece una conexión con una radio de Internet por primera vez. - Página 45 Funcionamiento básico Funcionamiento básico Presintonización (registro) de emisoras de Registro de emisoras de radio de Internet en CURSOR D D Pulse el botón para seleccionar radio de Internet la lista de favoritos el elemento de ajuste deseado, a continuación ENTER CURSOR G G Existen dos formas de registrar emisoras: presintonizándolas o pulse el botón...
- Página 46 Funcionamiento básico Funcionamiento básico Función de búsqueda de caracteres Actualización de la lista de emisoras de radio (modo AMP) (búsqueda de la primera letra) La función de búsqueda de caracteres (búsqueda de la primera Con la función “Network Audio” seleccionada, letra) puede utilizarse para seleccionar un elemento en particular MODE pulse el botón...
- Página 47 ENTER botón Se puede utilizar el programa Internet Explorer del ordenador conectado al AVC-A11XV/A1XV a través de la red para controlar • Se establece la conexión y la reproducción comienza una Para poder reproducir ficheros de música, es necesario realizar el AVC-A11XV/A1XV.
- Página 48 A11XV/A1XV. Ahorro de energía del modo de espera de Si se utiliza el AVC-A11XV/A1XV conectado a una red sin la función DHCP, se debe realizar la configuración de red. Para ello es necesario contar con conocimientos básicos sobre redes. energía Sólo el AVC-A1XV...
-
Página 49: Información Adicional
(Ver.2). • El AVC-A11XV/A1XV es compatible con etiquetas meta WMA. • Con el AVC-A11XV/A1XV, los nombres de las carpetas, los nombres de archivos, etc., se pueden visualizar en la pantalla de la unidad principal y en la OSD. Es posible visualizar un... - Página 50 TOKYO, JAPAN www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in Japan 00D 511 4426 009...
- Página 51 AV SURROUND RECEIVER AVC-A11XV AVC-A1XV GEBRUIKSAANWIJZING Upgradeversie voor netwerkfunctie...
-
Página 52: Aan De Slag
Aan de slag ··········································································2, 3 A11XV/A1XV, enz.) met het Internet. Aansluiten van andere bronnen ············································3 Bijkomende informatie ···························································9 Bij gebruik van de AVC-A11XV/A1XV raden wij u een router met de volgende functies aan: Meer over netwerkinstellingen ·············································3 • Ingebouwde DHCP-server (Dynamic Host Configuration Protocol). - Página 53 In de volgende tabel vindt u een schatting bij benadering van de vereiste vrije ruimte. 2 Aansluitingen Sluit het ene uiteinde van de Ethernet-kabel (CAT-5) op de ETHERNET-aansluiting op het achterpaneel van de AVC-A11XV/A1XV aan Formaat Bitsnelheid Per minuut Per uur en het andere uiteinde op de router.
-
Página 54: Basisbediening
Basisbediening Luisteren naar Internet-radio Basisbediening Maak de vereiste systeemverbindingen en instellingen om te luisteren naar Internet-radio. “Update?” verschijnt op het display wanneer u voor het eerst (AMP-modus) een verbinding met een Internet-radiozender maakt. Druk op de -toets (AMP-modus). • Het “Network Audio”-menuscherm verschijnt. NUMBER ENTER CURSOR... - Página 55 Basisbediening Basisbediening Vooraf instellen (registreren) van Internet- Registreren van Internet-radiozenders in uw CURSOR D D Druk op de -toets om het radiozenders favorieten gewenste instelitem te selecteren en druk ENTER- CURSOR G G vervolgens op de -toets. Er zijn twee manieren om zenders te registreren: door ze vooraf De lijst met uw favorieten staat bovenaan op het menuscherm in te stellen of door ze in uw favorieten op te slaan.
- Página 56 Basisbediening Basisbediening Letterzoekfunctie (zoeken op eerste letter) Bijwerken van de lijst met radiozenders (AMP-modus) De letterzoekfunctie (zoeken op eerste letter) kan worden gebruikt om het gewenste item te selecteren op het Zorg dat de “Network Audio”-functie is menuscherm waarop de lijst met Internet-radiozenders of de MODE geselecteerd, druk op de -toets om de...
- Página 57 Internet Explorer kan worden gebruikt op de computer die op de muziekbestanden weer te geven. • De verbinding start en de weergave begint zodra het AVC-A11XV/A1XV is aangesloten via het netwerk om de AVC- Muziekbestanden (in WMA-, MP3- of WAV-formaat) of A11XV/A1XV te bedienen.
- Página 58 ENTER-toets om het “System Setup Menu” af te sluiten. Setup” - “7.Network Setup”, aangezien de DHCP-functie op “ON” is ingesteld bij de standaardinstellingen van de AVC-A11XV/A1XV. Als de AVC-A11XV/A1XV is aangesloten op een netwerk zonder de DHCP-functie, moet u de netwerkinstellingen maken.In dit geval Energiebesparing in standby-modus is enige kennis van netwerken vereist.
-
Página 59: Bijkomende Informatie
Microsoft of (“Secure Content Owners”) Microsoft verzoeken om het recht sampling frequenties van 32, 44,1 of 48 kHz. • De AVC-A11XV/A1XV is compatibel met MP3 ID3-Tag (versie 2). via het Windows Update-installatieprogramma. van de WM-DRM-software tot het verwerven van nieuwe 2. - Página 60 TOKYO, JAPAN www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in Japan 00D 511 4426 009...
- Página 61 AV SURROUND RECEIVER AVC-A11XV AVC-A1XV BRUKSANVISNING Uppgraderad version med nätverksfunktion...
-
Página 62: Komma Igång
En router är en apparat för samtidig anslutning av flera utrustningar (datorer, AVC-A11XV/A1XV etc.) till Internet. Grundläggande bruk ··························································4 ~8 Komma igång ······································································2, 3 Till AVC-A11XV/A1XV rekommenderar vi att du använder en router med följande funktioner: Ansluta andra källor ·······························································3 Övrig information····································································9 •... - Página 63 Följande tabell ger en ungefärlig uppskattning av det fria diskutrymme som krävs. 2 Anslutningar Format Bithastighet Per minut Per timme Anslut den ena änden av Ethernet-kabeln (CAT-5) till ETHERNET-kontakten på AVC-A11XV/A1XV:s bakpanel och den andra till routern. 0128 kbps 0.1 MB 060 MB AVC-A1XV 0192 kbps...
- Página 64 Grundläggande bruk Lyssna på internetradio Grundläggande bruk För att kunna lyssna på internetradio måste du först göra vissa systemanslutningar och inställningar. “Update?” visas på displayen när du ansluter till en (AMP-läge) internetradiostation för första gången. Tryck på -tangenten (AMP-läge). • Ta fram “Network Audio” menybilden. NUMBER ENTER CURSOR...
- Página 65 Grundläggande bruk Grundläggande bruk Förinställning (registrering) av Registrera internetradiostationer bland dina CURSOR D D Tryck på - eller -tangenten för att internetradiostationer favoriter välja önskad inställningspunkt och tryck sedan ENTER CURSOR G G på - eller -tangenten. Dina favoriter listas längst upp på menyskärmen, så att Man kan registrera stationer på...
- Página 66 Grundläggande bruk Grundläggande bruk Teckensökfunktion Uppdatera listan över radiostationer (MODE AMP) (söka efter första bokstaven) När funktionen “Network Audio” valts trycker Teckensökfunktionen (sökning efter första bokstaven) kan användas för att välja önskad post i menyskärmen som visar MODE du på -tangenten för att välja läget listan över internetradiostationer eller de musikfiler som finns ENTER...
- Página 67 A11XV/A1XV över nätverket för att styra AVC-A11XV/A1XV. -tangenten. För att kunna spela upp musikfiler måste du göra vissa Kontrollera först AVC-A11XV/A1XV:s IP-adress och skriv in denna systemanslutningar och inställningar. • Anslutningen görs och avspelningen startar när bufferten adress i Internet Explorer för att visa AVC-A11XV/A1XV:s Musikfiler (av WMA-, MP3- eller WAV-format) eller spellistor (av når “100%”.
- Página 68 “System Setup Menu”. Setup” - “7.Network Setup”, eftersom DHCP-funktionen är satt till “ON” i AVC-A11XV/A1XV:s standardinställningar. Om du använder AVC-A11XV/A1XV i ett nätverk utan DHCP-funktionen måste du utföra nätverksinställningarna själv. I så fall behöver Energisparläge vid standby du en viss kunskap om nätverk.
-
Página 69: Övrig Information
“MP2”. denna teknik än i anslutning till denna produkt utan licens från • AVC-A11XV/A1XV är kompatibel med bithastigheter av 32 till Nothing Else Matters Software och BridgeCo, eller av dessa 320 kpbs för MP3-filer, och 48 till 192 kpbs för WMA-filer. - Página 70 TOKYO, JAPAN www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in Japan 00D 511 4426 009...