Tabla de contenido
ESPAÑOL
GHVFLHQGH SRU GHEDMR GH ORV ƒ& VH DFWLYD HO FLUFXODGRU \ HO TXH-
PDGRU GH VHU QHFHVDULR D OD PtQLPD SRWHQFLD SDUD OOHYDU OD WHP-
SHUDWXUD GHO DJXD D YDORUHV GH VHJXULGDG ƒ& 'XUDQWH HO FLFOR
antihielo en la pantalla digital se muestra el símbolo
- Función antibloqueo circulador: un ciclo de funcionamiento se ac-
tiva cada 24 h.
Apagado durante períodos largos
En caso de ausencias prolongadas, colocar el selector de modo (3 -
¿J D HQ
2))
Luego, cerrar el grifo del gas presente en la instalación. En este caso,
la función antihielo quedará desactivada: Vaciar las instalaciones si
hubiese riesgo de hielo.
4.4 Señalizaciones luminosas y anomalías
El estado de funcionamiento de la caldera puede verse en la pantalla
GLJLWDO D FRQWLQXDFLyQ KD\ XQD OLVWD GH ORV WLSRV GH SDQWDOODV
Para restablecer el funcionamiento (desbloqueo alarmas):
Anomalías A 01-02-03
Colocar el selector de modo en
JXQGRV \ FRQ¿JXUDUOR HQ OD SRVLFLyQ GHVHDGD
PRGR LQYLHUQR 6L ORV LQWHQWRV GH GHVEORTXHR QR YXHOYHQ D
activar la caldera, solicitar la intervención del Servicio Técnico de
Asistencia.
Anomalía A 04
La pantalla digital visualiza además del código anomalía, el símbolo
Controlar el valor de presión que indica el hidrómetro:
Si es menos de 0,3 bar, colocar el selector de función en
DMXVWDU HO WDSyQ GH OOHQDGR % ¿J KDVWD TXH OD SUHVLyQ DOFDQFH XQ
YDORU HQWUH \ EDU
Luego girar el selector de modo en la posición deseada
o
LQYLHUQR
Si los descensos de presión son frecuentes, solicitar la intervención
del Servicio Técnico de Asistencia.
Anomalía A 06
La caldera funciona normalmente, pero no puede mantener de modo
¿DEOH OD HVWDELOLGDG GH OD WHPSHUDWXUD GHO DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD TXH
queda programada a una temperatura próxima a los 50°C. Solicitar
la intervención del Servicio Técnico de Asistencia.
Anomalía A 07
Solicitar la intervención del Servicio Técnico de Asistencia.
ESTADO DE LA CALDERA
6WDQGE\
(VWDGR $3$*$'2 2))
Módulo ACF de bloqueo de alarma
Alarma de desperfecto eléctrico ACF
Alarma termostato límite
$ODUPD GH LQWHUUXSWRU GH SUHVLyQ GH DLUH PRGHORV %6,
7HUPRVWDWR GH KXPRV PRGHORV %$,
Alarma presostato H2O
Fallo depósito de agua NTC
Desperfecto de calefacción NTC
Llama parásita
5HJXODFLyQ HOpFWULFD GH OD FDOHIDFFLyQ PtQLPD \ Pi[LPD ADJ
Espera transitoria de encendido
Intervención del interruptor de presión de aire (mo-
GHORV %6,
Intervención presostato H2O
Sonda externa presente
Solicitud de agua caliente sanitaria
Solicitud de calefacción para calentamiento
Solicitud de calefacción antihielo
Llama presente
4.5 Regulaciones
La caldera ha sido regulada en fábrica por el fabricante.
Si fuese necesario realizar nuevamente regulaciones, por ejemplo
44
.
DSDJDGR 2)) HVSHUDU VH-
PRGR YHUDQR R
2)) \
YHUDQR
PANTALLA
-
OFF
A01
A01
A02
A03
A04
A06
A07
A11
ƒ&
parpadeante
parpadeante
parpadeante
60°C
ƒ&
después de un mantenimiento extraordinario, después de la sustitu-
ción de la válvula del gas o bien después de una transformación de
gas, seguir los procedimiento que se indican a continuación.
Las regulaciones de la máxima potencia deben ser realizadas en
OD VHFXHQFLD LQGLFDGD \ H[FOXVLYDPHQWH SRU SHUVRQDO FXDOL¿FDGR
UHWLUDU OD FXELHUWD GHVHQURVFDQGR ORV WRUQLOORV GH ¿MDFLyQ ¿J
- desenroscar aprox. dos vueltas el tornillo de toma de presión ubi-
FDGR GHVSXpV GH OD YiOYXOD JDV \ FRQHFWDU HO PDQyPHWUR
- desconectar la entrada de compensación de la caja de distribución
GHO DLUH VROR HO PRGHOR %6,
4.5.1 Regulación de la máxima y mínima potencia del
agua caliente sanitaria
- Abrir completamente el grifo del agua caliente
- en el panel de mandos:
- llevar el selector de modo a
- llevar al valor máximo el selector de temperatura del agua caliente
VDQLWDULD ¿J D
- alimentar eléctricamente la caldera colocando el interruptor gene-
ral de la instalación en "encendido"
- controlar que la presión leída en el manómetro sea estable; o bien
FRQ OD D\XGD GH XQ PLOLDPSHUtPHWUR VXPLQLVWUDGR FRQ HO PRGXOD-
dor, asegurarse de que se suministre la máxima corriente disponi-
EOH DO PRGXODGRU P$ SDUD * \ P$ SDUD *3/
- quitar el capuchón de protección de los tornillos de regulación utili-
]DQGR XQ GHVWRUQLOODGRU ¿J
.
- con una llave de horquilla CH10 girar la tuerca de la máxima poten-
cia para obtener el valor indicado en la tabla "Datos técnicos"
- desconectar el faston del modulador
- esperar a que la presión leída en el manómetro se estabilice en el
valor mínimo
- con una llave Allen, prestando atención de no presionar el eje in-
terno, girar el tornillo rojo de regulación del mínimo agua caliente
VDQLWDULD \ UHJXODU KDVWD OHHU HQ HO PDQyPHWUR HO YDORU LQGLFDGR HQ
la tabla "Datos técnicos"
- conectar nuevamente el faston del modulador
- cerrar el grifo del agua caliente sanitaria
FRORFDU QXHYDPHQWH FRQ FXLGDGR \ DWHQFLyQ HO FDSXFKyQ GH SUR-
tección de los tornillos de regulación.
4.5.2 Regulación eléctrica de la mínima y máxima cale-
facción
/D IXQFLyQ ³UHJXODFLyQ HOpFWULFD´ VH DFWLYD \ GHVDFWLYD ~QLFD-
PHQWH GHVGH HO MXPSHU -3 ¿J
El ADJ
se muestra en la pantalla para indicar que el procedimiento
de regulación está en curso.
La habilitación de la función puede realizarse de las siguientes ma-
neras:
DOLPHQWDQGR OD WDUMHWD FRQ HO MXPSHU -3 DFWLYDGR \ HO VHOHFWRU GH
modo en posición invierno, independientemente de la eventual
presencia de otras solicitudes de funcionamiento.
- activando el jumper JP1, con el selector de modo en posición in-
vierno, sin solicitud de calor en curso.
La activación de la función prevé el encendido del quemador
mediante la simulación de una solicitud de calor en calefacción.
Para realizar las operaciones de regulación, proceder de la siguiente
manera:
- apagar la caldera
UHWLUDU OD FXELHUWD \ DFFHGHU D OD WDUMHWD
LQVHUWDU HO MXPSHU -3 ¿J SDUD KDELOLWDU ORV SRPRV XELFDGRV
en el panel de mandos para las funciones de regulación de la cale-
IDFFLyQ PtQLPD \ Pi[LPD
- asegurarse de que el selector de modo esté en posición invierno
YHU HO DSDUWDGR
- conectar la alimentación eléctrica de la caldera
Tarjeta eléctrica con tensión (230 Volt)
- girar el pomo de regulación de la temperatura del agua de calefac-
FLyQ % ¿J KDVWD REWHQHU HO YDORU GH PtQLPD FDOHIDFFLyQ FRPR
se indica en la tabla multigas
LQVHUWDU HO MXPSHU -3 ¿J
- girar el pomo de regulación de la temperatura del agua caliente
VDQLWDULD & ¿J KDVWD REWHQHU HO YDORU GH Pi[LPD FDOHIDFFLyQ
como se indica en la tabla multigas
- retirar el jumper JP2 para memorizar el valor de máxima calefacción
- retirar el jumper JP1 para memorizar el valor de mínima calefac-
FLyQ \ SDUD VDOLU GHO SURFHGLPLHQWR GH UHJXODFLyQ
- volver a conectar la entrada de compensación de la caja de distri-
EXFLyQ GHO DLUH VROR HQ PRGHORV %6,
'HVFRQHFWDU HO PDQyPHWUR \ HQURVFDU QXHYDPHQWH HO WRUQLOOR GH OD
toma de presión.
YHUDQR ¿J D
Tabla de contenido
