Tabla de contenido
Mynute Boiler B.S.I.
[IT] La polarizzazione "L-N" è consigliata
A = Ponticello termostato ambiente bassa tensione
24 Vdc
B = Valvola gas
C = Eecttrodo A/R
D = Fusibile 3.15A F
MP Scheda comando con visualizzatore digitale e
trasformatore di accensione integrato
P1 Potenziometro selezione off - estate - inverno –
reset / temperatura riscaldamento
P2 Potenziometro selezione set point sanitario
P3 Potenziometro selezione curve termoregolazione
JP1 Ponte abilitazione manopole alla taratura
JP2 Ponte azzeramento timer riscaldamento e mem-
orizzazione massimo elettrico riscaldamento in tara-
tura
JP3 Ponte selezione MTN - GPL
JP4 Selezione bollitore interno con sonda (JP4 in-
VHULWR
JP5 Funzionamento solo riscaldamento con predis-
SRVL]LRQH SHU EROOLWRUH LQWHUQR -3 LQVHULWR
JP6 Non usato
F1 Fusibile 2A T
F Fusibile esterno 3.15A F
M2 Morsettiera per collegamenti esterni: programma-
tore orario sanitario
M3-M6 Morsettiera per collegamenti esterni
T.A. Termostato ambiente
E.A./R. Elettrodo accensione / rilevazione
TR1 Trasformatore di accensione
P.F. Pressostato fumi
V Ventilatore
T.L. Termostato limite
65 6RQGD 17& WHPSHUDWXUD FLUFXLWR SULPDULR
OPE Operatore valvola gas
P Pompa
3V Servomotore valvola 3 vie
P.O.S. Programmatore orario sanitario
S.B. Sonda bollitore
3$ 3UHVVRVWDWR ULVFDOGDPHQWR DFTXD
MOD Modulatore
CN1-CN13 Connettori di collegamento
B
OPE
OPE
P
MOD
1
2
3
4
1
2
3
4
5
rosa
V
CN2
6
CN3
2
1
P.F.
3
1
CN9
7
1
S.R.
T.L.
3V
-t°
1
2
3
CN4
CN10
1
3
4
1
[EN] "L-N" Polarisation is recommended
Blu=Blue / Marrone=Brown / Nero=Black / Rosso=Red/
%LDQFR :KLWH 9LROD 9LROHW *ULJLR *UH\
A = 24V Low voltage room thermostat jumper
B = Gas valve
C = I/D electrode
D = Fuse 3.15A F
MP &RQWURO FDUG ZLWK GLJLWDO GLVSOD\ DQG LQWHJUDWHG LJQL-
tion transformer
P1 Potentiometer to select off - summer - winter – reset
/ temperature heating
P2 Potentiometer to select domestic hot water set point
P3 Potentiometer to select temperature regulation curve
JP1 Bridge to enable knobs for calibration
JP2 Bridge to reset the heating timer and log maximum
electrical heating in calibration
JP3 Bridge to select MTN - LPG
-3 %ULGJH WR VHOHFW LQWHUQDO ZDWHU WDQN ZLWK SUREH -3 LQ
-3 %ULGJH WR VHOHFW KHDWLQJ RSHUDWLRQ RQO\ VXLWDEOH IRU
LQWHUQDO ZDWHU WDQN -3 LQ
JP6 Not used
F1 Fuse 2A T
F
External fuse 3.15A F
M2
Terminal board for external connections: domestic
water time programmer
M3-M6
Terminal board for external connections
T.A. Room thermostat
E.A./R. Ignition/Detection electrode
TR1 Remote ignition transformer
P.F. Fumes pressure switch
V Fan
T.L. Limit thermostat
653ULPDU\ FLUFXLW WHPSHUDWXUH SUREH 17&
OPE Gas valve operator
P
Pump
9 ZD\ VHUYRPRWRU YDOYH
P.O.S. Domestic water time programmer
S.B. Water tank sensor
3$ +HDWLQJ SUHVVXUH VZLWFK ZDWHU
MOD Modulator
CN1÷CN13 Connectors
230 V
A
D
L
N
230 V
M3
M6
F
1
CN6
CN5
CN8
CN13
P1
MP
1
CN9
7
1
CN10
4
1
CN11
12
P.O.S.
S.B.
P.A.
M2
2
3
-t°
1
CN11
12
CN12
1
JP5
JP4
JP3
JP2
JP1
JP6
P2
P3
3
CN4
1
2
CN3
1
6
F1
CN2
1
TR1
C
FA1
[F] La polarisation « L-N » est recommandée
Blu=Bleu / Marrone= Marron / Nero=Noir / Rosso=Rouge /
Bianco=Blanc / Viola=Violet / Grigio=Gris /
A = 24V Cavalier de thermostat ambiant basse tension
B = Vanne de gaz
C = Électrode I/D
D = Fusible 3.15A F
MP Carte de commande avec écran numérique et trans-
formateur d'allumage intégré
P1 Potentiomètre de sélection off - été - hiver – tempé-
rature de réarmement/ chauffage
P2 Potentiomètre de sélection du point de consigne
d'eau chaude sanitaire
P3 Potentiomètre de sélection de courbe de réglage de
la température
JP1 Cavalier permettant le réglage de la poignée
JP2 Cavalier de réarmement de la minuterie de chauffage
et de réglage maximum du chauffage électrique
JP3 Cavalier de sélection MTN - GPL
JP4 Cavalier de sélection de réservoir d'eau intérieur avec
VRQGH -3 LQWHUQH
JP5 Cavalier de sélection de fonctionnement du chauf-
fage uniquement adapté pour le réservoir d'eau intérieur
-3 LQWHUQH
JP6 Non utilisé
F1 Fusible 2A T
F
Fusible extérieur 3.15A F
M2
Bornier pour branchements extérieurs : program-
mateur eau sanitaire
M3-M6
Carte à bornes pour connexions extérieures
T.A. Thermostat d'ambiance
E.A./R. Électrode d'allumage/détection
TR1 Transformateur d'allumage distant
P.F. Pressostat de fumées
V Ventilateur
T.L. Thermostat limite
656RQGH GH WHPSpUDWXUH GX FLUFXLW SULPDLUH 17&
OPE Opérateur de soupape de gaz
P
Pompe
3V Vanne 3 voies du servomoteur
P.O.S. Programmateur eau sanitaire
S.B. Capteur de réservoir d'eau
3$ 3UHVVRVWDW GH FKDXIIDJH HDX
MOD Modulateur
CN1÷CN13 Connecteurs
Mynute Boiler
MOD
1
111
Tabla de contenido
