Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEU ÜBERSETZUNG ORIGINALANLEITUNGEN
ANGEMESSENE KLEIDUNG.
Tragen Sie weder lockere Kleidung noch Schmuck.
Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von
beweglichen Teilen fern. Lockere Kleidung, Sch-
muck und lange Haare können von den bewegli-
chen Teilen eingeklemmt werden. Falls Anschlüsse
für Entstaubungsvorrichtungen vorhanden sind,
gewährleisten Sie, dass diese korrekt angeschlos-
sen sind und richtig verwendet werden. Die Verwen-
dung dieser Geräte kann Risiken im Zusammen-
hang mit Staub verringern.
KUPPLUNGEN UND DRUCKLUFTARTEN.
Die Schnellkupplungen dürfen nur für die Verbin-
dung mit dem Druckluftsystem und dem unver-
siegelten Stutzen mit Außengewinde verwendet
werden. Sie werden so an der Farbspritzpistole an-
gebracht, dass nach dem Abschalten keine Druc-
kluft verbleibt. Niemals Gasflaschen verwenden. Als
Antriebsquelle der Farbspritzpistole keine Flaschen
mit Sauerstoff oder brennbaren Gasen verwenden.
Der Gebrauch dieser Gase oder anderer Gase in
Flaschen ist gefährlich, weil die Farbspritzpistole
explodieren könnte. Verwenden Sie nur saubere,
trockene und regulierte Druckluft.
ZULÄSSIGER HÖCHSTDRUCK.
Die Farbspritzpistole darf nur an eine Druckluftquelle
angeschlossen werden, wenn der Druck 10 % des
für die Farbspritzpistole zugelassenen Höchstdrucks
nicht überschreitet. Bei höherem Druck muss ein
Druckminderer mit nachgeschaltetem Sicherheits-
ventil in die Druckluftzufuhr eingebaut werden.
MIT DER FARBSPRITZPISTOLE NICHT AUF
PERSONEN ZIELEN.
Zielen Sie weder auf sich selbst noch auf andere
Personen. Spielen Sie nicht mit der Farbspritzpistole,
behandeln Sie sie wie ein Werkzeug zum Arbeiten.
AUFBEWAHRUNG VON WERKZEUG MIT DRUC-
KLUFT.
Bewahren Sie die abgeschaltete Farbspritzpistole
außerhalb der Reichweite von Kindern und Per-
sonen, die mit pneumatischen Werkzeugen und
dieser Gebrauchsanleitung nicht vertraut sind, auf.
Pneumatische Werkzeuge sind in den Händen un-
geübter Benutzer gefährlich.
WARTUNG.
Stellen Sie sicher, dass die beweglichen Teile nicht
falsch ausgerichtet oder verklemmt sind, dass es
keine defekten Teile oder andere Bedingungen gibt,
die das Funktionieren pneumatischer Werkzeu-
ge beeinträchtigen könnten. Wenn ein pneumatis-
ches Werkzeug beschädigt ist, muss es vor seiner
Verwendung repariert werden. Viele Unfälle werden
von schlecht gewarteten pneumatischen Werkzeu-
gen verursacht. Benutzen Sie das pneumatische
Werkzeug sowie dessen Zubehör gemäß dieser
Gebrauchsanleitung und so, wie es für den jeweili-
gen Werkzeugtyp vorgesehen ist. Berücksichtigen
Sie die Arbeitsbedingungen und die Art der auszu-
führenden Arbeit. Eine zweckfremde Verwendung
des pneumatischen Werkzeugs kann gefährlich
sein. Lassen Sie Ihr pneumatisches Werkzeug von
einem qualifizierten Reparaturdienst von Werku
überprüfen und verwenden Sie nur Originalersatz-
teile. Das garantiert eine dauerhafte Sicherheit
Ihres pneumatischen Werkzeugs.
ZUSTAND ÜBERPRÜFUNG.
Prüfen Sie, ob alle Schrauben der Farbspritzpistole
fest angezogen sind. Bei kaltem Wetter oder wenn
die Farbspritzpistole längere Zeit nicht benutzt wor-
den ist, erwärmen Sie die Farbspritzpistole eine
Weile, indem Sie sie einige Minuten lang leer laufen
lassen. Das verbessert die Schmierung der internen
Bauteile. Gewährleisten Sie, dass möglicherweise
montiertes Zubehör fest an seiner Stelle sitzt.
VOR ARBEITSBEGINN.
Vor Verwendung der Farbspritzpistole stellen Sie
sicher, dass diese fest aufliegt. Achten Sie darauf,
dass sich niemand unterhalb des Einflussbereiches
der Pistole befindet, wenn Sie in der Höhe arbeiten.
Halten Sie die Hände fern von den beweglichen
Teilen der Farbspritzpistole.
BEI BETRIEB.
Wenn die Farbspritzpistole nicht fest in den Händen
liegt, lassen Sie sie ausgeschaltet. Nehmen Sie sie
nur in Betrieb, wenn Sie sich sicher sind, dass Sie
sie vollständig unter Kontrolle haben. Zielen Sie auf
niemanden mit eingeschalteter Farbspritzpistole.
Beim Arbeiten kann die Farbspritzpistole vibrieren.
Die Schrauben können sich nach und nach lösen
und eine Störung oder einen Unfall verursachen.
Halten Sie die Hände von den beweglichen Teilen
der Farbspritzpistole fern.
NACH ARBEITSENDE.
Berühren Sie nach Gebrauch nicht das an der
Pistole angebrachte Zubehör. Es kann sehr heiß
sein und Verbrennungen verursachen. Einige Ma-
terialien, mit denen gearbeitet wird, können toxis-
che chemische Substanzen enthalten. Seien Sie
13
Deutsch
®
