Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Původní návod k používání (CS) ......................................6
Pôvodný návod na použitie (SK) .................................. 11
Original operating manual (EN) ................................... 16
Original-Bedienungsanleitung (DE)............................. 21
Instrucciones de uso originales (ES)............................. 26
Mode d'emploi original (FR) ......................................... 31
Manuale d'uso originale (IT) ......................................... 36
Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ........ 41
Instrukcja oryginalna (PL) ............................................. 47
CPO 150
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Narex CPO 150
Resumen de contenidos para Narex CPO 150
- Página 1 Original operating manual (EN) ........16 Original-Bedienungsanleitung (DE)......21 Instrucciones de uso originales (ES)......26 Mode d’emploi original (FR) ......... 31 Manuale d’uso originale (IT) ......... 36 Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ..41 Instrukcja oryginalna (PL) ..........47 CPO 150...
- Página 2 Symboly použité v návodu a na stroji Symboly použité v návode a na stroji Symbols used in the manual and on the machine In der Anleitung und an der Maschine verwendete Symbole Símbolos y su significado Symboles utilisés dans la notice et sur l‘outil Simboli utilizzati nel manuale e sulla macchina Изображение...
- Página 3 Rozsah dodávky Typ / Objednací číslo Rozsah dodávky Typ / Vecné číslo Scope of delivery Type / Article number Lieferumfang Typ / Bestellnummer Volumen de suministro Tipo / Nº de artículo Étendue de la marchandise livrée Type / Numéro de commande Contenuto della fornitura Tipo / Numero d'ordine Комплект...
- Página 11 Česky...
- Página 17 Slovensky...
-
Página 29: Descripción De La Máquina
En espaňol Sierra de sable a batería CPO 150 Instrucciones de uso originales (ES) Tabla de materias Descripción de la máquina Descripción de la máquina ...............29 1 ..Interruptor 2 ..Bloqueo contra encendidos involuntarios Datos técnicos ....................29 Instrucciones de seguridad generales.............30 3 ..Zapata 4 ..Palanca de bloqueo de la zapata Instrucciones de seguridad para sierras recíprocas ......30 Instrucciones de seguridad para los cargadores ........30... -
Página 30: Instrucciones De Seguridad Generales
En espaňol tener un dominio pleno de la herramienta eléctrica en situaciones Instrucciones de seguridad generales imprevistas. f) Use ropa adecuada. No utilice ropa holgada ni joyas. Procure ¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones de seguridad mantener el cabello, la ropa y los guantes a una distancia pru- y el manual completo. -
Página 31: Información Sobre El Nivel De Ruido Y Vibraciones
En espaňol – Siempre deberá supervisarse a los niños para garantizar que no mente cargada o está en modo de carga lenta manteniendo el nivel jueguen con el producto. de carga de la batería. • Según la temperatura ambiente, la tensión de la red y el nivel actual Información sobre el nivel de ruido de carga, la carga inicial de la batería puede tardar entre 60 minutos y vibraciones... -
Página 32: Sujeción Y Extracción De La Hoja De Sierra
En espaňol a 40 °C. Si lleva mucho tiempo sin utilizar las baterías, es recomen- No mueva la palanca de bloqueo de la zapata (4) con la herramien- dable cargarlas totalmente, por lo menos una vez cada tres meses. ta en marcha. Podría perder el control de la herramienta eléctrica y lesionarse. -
Página 33: Sistema Electrónico De Protección
(B3). Al hacerlo, se encenderá el indicador del estado de la bate- de NAREX. Guarde bien el manual de operación y el justificante de com- ría (B5) según el estado de carga (capacidad) de la batería. -
Página 56: Záruční List
The current list of authorized service centres can be found at our website www.narex.cz, section “Service Centres”. Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie unter www.narex.cz im Abschnitt „Servicestellen“. La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede encontrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Puntos de servicio».