Tabla De Contenido - Hitachi RAS-18YH4 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Precautions During Installation2
Names and Functions of each Part4
Indoor Unit4
Outdoor Unit4
Power Switch5
Remote Controller6
Precautions for Use6
Various Functions7
Automatic Operation7
Heating Operation8
Dehumidifying Operation9
Cooling Operation10
Fan Operation11
How to Set the Timer12
Air Filter16
Regular Inspection19
After Sales Service and Warranty19
Bedienungselemente und Ihre Funktionen26
Verschiedene Funktionen27
Automatikbetrieb27
Entfeuchtungsbetrieb29
Ventilationsbetrieb31
Einstellen der Zeitschaltuhr32
Zur Beachtung40
Précautions à Prendre Lors de L'installation42
Boîtier de Télécommande46
Fonctions Diverses47
Fonctionnement Automatique47
Fonctionnement en Mode de Chauffage48
Fonctionnement en Déshumidification49
I Fonction de Déshumidification49
Fonctionnement en Mode de Réfrigération50
ProcéDé de Réglage de la Minuterie52
Mesure de Précaution52
Comment Régler la Minuterie de Temporisation54
Comment Remplacer les Piles de la Télécommande55
Filtre a Air56
Service Après-Vente et Garantie59
Precauzioni Durante L'installazione62
Nomi E Funzioni Delle Parti64
Unità Interna64
Interruttore DI Alimentazione65
Telecomando66
Funzioni Varie67
Funzionamento Automatico67
Come Impostare Il Timer72
Filtro Aria76
Pulizia del Pannello Anteriore77
Unidad de Aire Acondicionado de Tipo Split81
Unidad Interior/Unidad Exterior81
Medidas de Seguridad Durante la Instalación82
Precauciones Durante el Desplazamiento O Mantenimiento de la Unidad82
Precauciones Durante el Funcionamiento de la Unidad83
Nombres y Funciones de cada Componente84
Nombre del Modelo y Dimensiones84
Mando a Distancia86
Precauciones de Uso86
Diversas Funciones87
Operacion Automatica87
Calefacción88
I Función de Desescarche88
Deshumidificación89
I Función de Deshumidificación89
Refrigeración90
Ventilador91
Velocidad del Ventilador (Automática)91
Ajuste del Temporizador92
Cancelación de la Reserva92
El Temporizador Se Puede Utilizar de Tres Maneras: de Desconexión, de Conexión y de Conexión93
Ajuste del Temporizador de Desconexión Nocturna94
Indicación94
Ajuste de Los Deflectores de Aire95
Sustitución de las Baterías del Mando a Distancia95
Mantenimiento96
Filtro de Aire96
Limpieza del Panel Frontal97
Mantenimiento al Principio de un Largo Periodo de Desconexión97
Información98
Capacidades98
Programación del Temporizador/La Función Nocturna98
Inspección Regular99
Servicio Posventa y Garantía99
Condición99
Compruebe Los Siguientes Puntos99
Tenga Presente lo Siguiente100
Aparelho de Ar Condicionado Do Tipo Split101
Medidas de Precaução102
Indicadores da Unidade Interior105
Interruptor Principal105
Unidade de Controlo Remoto106
Precauções Durante a Utilização106
Várias Funções107
I Reinício Automático Dos Comandos107
I Funcionamento de Degelo108
Velocidade da Ventoinha (Automático)111
Como Ajustar O Temporizador112
Como Cancelar a Reserva112
Como Ajustar O Temporizador para Dormir114
Temporizador para Dormir114
Ajuste Dos Deflectores de Ar115
Como Substituir as Pilhas Do Controlo Remoto115
Manutenção116
Serviço Pós-Venda E Garantia119
Safety Precaution145
Consignes de Sécurité149
Precauzioni DI Sicurezza151
Sólo para Personal Cualificado153