Hitachi RAS-18YH4 Manual De Instrucciones página 126

√¡√ª∞™π∂™ ∫∞π §∂π∆√Àƒ°π∂™ ∫∞£∂ ª∂ƒ√À™
∆∏§∂Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ√
• ªÂ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂϤÁ¯ÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
∏ ÂÌ‚¤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 7 ̤ÙÚ·. ∞Ó Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÊÒÙ· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, Ë ÂÌ‚¤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó·
Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË, ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ï‹„Ë ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘.
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÛÙÂÚˆı› ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ì ÙËÓ ·Ú¯fiÌÂÓË ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢. ¶ÚÈÓ ÙÔ ÛÙÂÚÂÒÛÂÙ ÛÙÔÓ
ÙÔ›¯Ô, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
• ÃÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÚÔÛÔ¯‹.
∞Ó Û·˜ ¤ÛÂÈ ‹ ·Ó ‚Ú·¯Â›, ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ·ÛÙ› Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜.
• ŸÙ·Ó ‚¿˙ÂÙ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó·
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ.
∞À∆√ª∞∆∏ §∂π∆√Àƒ°π∞
£∂ƒª∞¡™∏
∞ºÀ°ƒ∞¡™∏
æÀ•∏
∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞™
∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞™ ∆∞ÃÀ∆∏∆∞ ∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞
Ã∞ª∏§∏
ª∂™∞π∞
Àæ∏§∏
§∂π∆√Àƒ°π∞ À¶¡√À
¢π∞∫√¶∏ (∞∫Àƒø™∏)
∂¡∞ƒ•∏ (∞¶√£∏∫∂À™∏)
∂¡∞ƒ•∏/¢π∞∫√¶∏
Ã√¡√™
ƒÀ£ªπ™∏ Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏
∂¶π§√°∏ Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏
∂¡∞ƒ•∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™
¢π∞∫√¶∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™
∞À∆√ª∞∆∏ ∫π¡∏™∏ ¶∂ƒ™π¢ø¡
All manuals and user guides at all-guides.com
G ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÂÎÔÌ‹˜ ÛËÌ¿ÙˆÓ/¤Ó‰ÂÈÍË ÂÎÔÌ‹˜
∆Ô ·Ú¿ı˘ÚÔ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÎÔÌ‹˜ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ fiÙ·Ó ÂÎ¤ÌÂÙ·È ¤Ó· Û‹Ì·.
G √ıfiÓË
∂‰Ò ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÂÈÏÂÁ̤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÒÚ·, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË, Ô
ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
G ∫Ô˘Ì› ∂¡∞ƒ•∏/¢π∞∫√¶∏
¶·Ù‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ë Û˘Û΢‹. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Í·Ó¿ ÁÈ· ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
G ∫Ô˘Ì› ∞À∆√ª∞∆∏ ∫π¡∏™∏ ¶∂ƒ™π¢ø¡
ªÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·˘Ùfi ÂϤÁ¯ÂÙ ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ ÂÚÛ›‰ˆÓ ·¤Ú·.
G ∫Ô˘Ì› ∂¶π§√°∏ ∆∞ÃÀ∆∏∆∞™ ∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞
ªÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·˘Ùfi Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì›, Ë Ù·¯‡ÙËÙ·
ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î˘ÎÏÈο ·fi
(∞˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ‚¤ÏÙÈÛÙ˘ ‹ Ù˘ ÚÔÙÈÌÒÌÂÓ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÁÈ· οıÂ
ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.)
G ∫Ô˘Ì› ∞À∆√ª∞∆∏ §∂π∆√Àƒ°π∞ À¶¡√À
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‡ÓÔ˘.
G ∫Ô˘ÌÈ¿ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞
ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÌÔÚ›Ù ӷ ·˘Í‹ÛÂÙ ‹ Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. (∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÙË̤ӷ,
Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·.)
G ∫Ô˘Ì› Ã√¡√™
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÒÚ· Î·È ËÌÂÚÔÌËÓ›·.
G ∫Ô˘ÌÈ¿ ∂¶∞¡∞º√ƒ∞ (RESET)
¶·Ù‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·ÊÔ‡ ·ÏÏ¿ÍÂÙ Ì·Ù·Ú›Â˜ ‹ fiÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÓˆÌ·Ï›· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
G ∫Ô˘Ì› ∂¶π§√°∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ
·Ù¿ÙÂ, Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î˘ÎÏÈο ·fi
(∞ºÀ°ƒ∞¡™∏), (æÀ•∏) ηÈ
G ∫Ô˘Ì› ∂¶π§√°∏ ∆∞ÃÀ∆∏∆∞™ ∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞
G ∫Ô˘Ì› ∞À∆√ª∞∆∏ ∫π¡∏™∏ ¶∂ƒ™π¢ø¡
G ∫Ô˘ÌÈ¿ ƒÀ£ªπ™∏ Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ù¿ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË.
G ∫Ô˘Ì› ¢π∞∫√¶∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™ ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÒÚ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
G ∫Ô˘Ì› ∂¡∞ƒ•∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™ ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÒÚ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
G ∫Ô˘Ì› ∞¶√£∏∫∂À™∏ ∞Ôı‹Î¢ÛË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÒÚ·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ¤Ó·Ú͢ Î·È ‰È·ÎÔ‹˜.
G ∫Ô˘Ì› ∞∫Àƒø™∏ ∞·ڈÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÒÚ·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ¤Ó·Ú͢ Î·È ‰È·ÎÔ‹˜.
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË
• ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ̤ÚË.
• ™Â ̤ÚË ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ
• ∫ÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘Û΢¤˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.
• ÃÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÚÔÛÔ¯‹. ªËÓ ÙÔ ·Ê‹ÓÂÙ ӷ
¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Ô‡Ù ӷ ‚Ú¤¯ÂÙ·È.
• ŸÙ·Ó Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È Í·Ó¿ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·Ó ‰ÂÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 3 ÏÂÙ¿ (ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ÎÏ›ÛÂÙÂ Î·È Í·Ó·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
‹ ‚Á¿ÏÂÙÂ Î·È Í·Ó·‚¿ÏÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ Ú›˙·).
∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó‰ÂÈÍË ‚Ï¿‚˘.
• ∞Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂¶π§√°∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™ ÂÓÒ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›,
Ù›ıÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· 3 ÂÚ›Ô˘ ÏÂÙ¿ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.
– 126 –
(∞À∆√ª∞∆∏) Û (Àæ∏§∏),
(∞À∆√ª∞∆∏ §∂π∆√Àƒ°π∞) ÛÂ
(∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞™).
(ª∂™∞π∞) Î·È (Ã∞ª∏§∏).
(£∂ƒª∞¡™∏),