Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3 CONTENIDOS DE LOS SISTEMAS
DE GRABACIÓN
(1) Formatos
2
El DN-V750/V755 sólo admite los formatos FAT 16 y FAT 32.
No trabajará correctamente con otros formatos, como FAT 12
ó NTFS.
Además, el DN-V750/V755 admite tamaños de clusters de 2
kilobytes o superiores.
Si la capacidad del sistema de grabación es inferior a 2 GB,
utilice una tarjeta con un formato FAT 16.
Para tipos de partición, el DN-V750/V755 sólo admite la
"partición primaria", no la "partición extendida".
Tamaño de cluster
El tamaño de cluster se refiere a la unidad mínima de datos
de archivo. También se le denomina "tamaño de la unidad de
asignación".
Para comprobar el tamaño del cluster, ejecute Scan Disc en
un entorno Windows con una unidad lectora de tarjetas y
compruebe el "Allocation Unit Size" indicada en ese
momento.
(2) Formatos de vídeo y audio de los archivos
de reproducción
El DN-V750/V755 admite los formatos que se indican a
continuación según los estándares MPEG.
Formato de archivo de película + sonido [extensión: mpg]
2
Sistema
: ISO/IEC 13818-1 MPEG2 PS (Flujo de programa)
CBR (velocidad de bits constante) y VBR
(velocidad de bits variable) compatible
Velocidad de bits: Máx. 10 Mbps*
Vídeo
: ISO/IEC 13818-2 MPEG2 MP@ML
720 x 480 (NTSC), 720 x 576 (PAL)
Audio
: ISO/IEC 11172-3 MPEG1-Audio Layer 2
Frecuencia de muestreo
: 48 kHz, 44,1 kHz
Tamaño de archivo
: 2MB o superior, 2GB o inferior
Formato de archivo de película (sin sonido) [extensión: mpv]
2
Vídeo
: ISO/IEC 13818-2 MPEG2 MP@ML ES (Flujo
elemental)
720 x 480 (NTSC), 720 x 576 (PAL)
CBR (velocidad de bits constante) y VBR
(velocidad de bits variable) compatible
Velocidad de bits: Máx. 10 Mbps*
Tamaño de archivo
: 2MB o superior, 2GB o inferior
Formato de archivo de imagen fija [extensión: mpi]
2
Vídeo
: ISO/IEC 13818-2 MPEG2 MP@ML ES (Flujo
elemental)
1 cuadro de 720 x 480 (NTSC), 720 x 576 (PAL)
(intraimagen)
Tamaño de archivo
: 4kB o superior, 224kB o inferior
Formato de archivo de audio (sin imagen)
2
Audio
: ISO/IEC 11172-3 MPEG1-Audio Layer 2
Frecuencia de muestreo
: 48 kHz, 44,1 kHz (monaural o estéreo)
[Extensión : mpa]
o
Audio
: 16 bits PCM lineal
Frecuencia de muestreo
: 48 kHz, 44,1 kHz
[Extensión : wav]
Tamaño de archivo
: Tiempo de reproducción de 2 segundos o
superior, máx. menos de 2GB
El valor máximo de la tasa de bits depende de las
prestaciones
del
DN-V750/V755.
rendimiento del sistema de grabación, con tasas de bits altas
la película y el sonido no se reproducirán correctamente.
Utilice archivos de imagen codificados en estructuras de
cuadros.
Puede que los archivos de estructura de campos no se
reproduzcan correctamente.
Le recomendamos firmemente que realice una copia de
seguridad de todos los archivos, por si acaso.
(3) Estructura de directorios (carpetas) y archivos
Con el DN-V750/V755, los datos del sistema de grabación deben
grabarse con los nombres de archivo y la la estructura de
directorios (carpetas) descrita a continuación. La reproducción
normal no es posible con otras estructuras o nombres de
archivos.
En particular, algunos programas de edición proporcionan una
extensiones de archivo únicas al crear contenidos. Estas
extensiones deben cambiarse tal y como se describe a
continuación.
No guarde directorios ni archivos que no se correspondan con los
formatos indicados para la estructura de directorios y archivos del
DN-V750/V755. De hacerlo, el DN-V750/V755 podría funcionar de
forma incorrecta.
Cómo dar nombres a los archivos
2
Los nombres de los archivos deben constar de un máximo de
8 caracteres de código ASCII. No utilice nombres de archivo
largos (con 9 o más caracteres ), ya que no funcionarán
correctamente. Las letras deben ir en mayúsculas; no se
pueden utilizar letras minúsculas.
Números: del 0 al 9, letras: de la A a la Z, Símbolo: _
2 Extensiones de los nombres de los archivos
Utilice las extensiones que aparecen a continuación de
acuerdo con el formato de grabación de vídeo o audio del
archivo.
• Flujo de programa película + sonido
• Flujo elemental sólo película
• Flujo elemental de imagen fija
• Sólo audio MPEG1 Audio Layer 2
• Sólo audio 16 bits PCM lineal
• Archivo de scripts
(archivo que contiene un procedimiento de reproducción) : DSC
2 Estructura de directorios (carpetas)
Los archivos deben ubicarse en los directorios indicados a
continuación según su contenido grabado. (" *** " indica el
nombre del archivo).
Dos archivos no pueden tener el mismo nombre de archivo.
Pueden ubicarse un máximo de 999 en los directorios VIDEO,
SCRIPT y AUDIO. Pueden ubicarse un máximo de 9.999
archivos en el directorio PICTURE. Cree siempre los directorios
VIDEO, SCRIPT, AUDIO y PICTURE (en letras mayúsculas),
para poder colocar archivos en ellos (estos directorios se crean
de forma automática al formatear el sistema de grabación en
el DN-V750/V755).
Recomendamos unificar la frecuencia de muestreo de audio
para los archivos mpg, mpa y wav (fs = 48 ó 44,1 kHz). Si se
reproducen de forma consecutiva dos archivos con
diferentes frecuencias de muestreo, debe llevarse a cabo
una operación de cambio de frecuencia de muestreo, por lo
que la reproducción del sonido o de la imagen se
interrumpirá durante 1 segundo.
ESPAÑOL
Dependiendo
: MPG
: MPV
: MPI
: MPA
: WAV
del
71
Tabla de contenido
