Contenu Du Media D'enregistrement - Denon Professional DN-V750 Instrucciones De Operación

3 CONTENU DU MEDIA D'ENREGISTREMENT

(1) Formats
Le DN-V750/V755 n'est compatible qu'avec les formats FAT 16
2
et FAT 32.
Il ne fonctionnera pas correctement avec d'autres formats, tels
que FAT 12 ou NTFS.
De plus, le DN-V750/V755 est compatible avec les tailles
d'unités d'allocation de 2 kilo-octets ou plus.
Si la capacité du média d'enregistrement est inférieure à 2 GB,
utilisez une carte au format FAT 16.
Pour les types de partition, le DN-V750/V755 n'est compatible
qu'avec "primary partition", pas avec "extended partition".
Taille de l'unité d'allocation
La "taille de l'unité d'allocation" renvoie à l'unité minimale
de données de fichier.
Pour vérifier la taille de l'unité d'allocation, lancez Scan Disc
dans un environnement Windows avec un lecteur de carte
et vérifiez la "Allocation Unit Size" indiquée à ce moment.
(2) Formats vidéo et audio des fichiers de lecture
Le DN-V750/V755 est compatible avec les formats indiqués ci-
dessous, conformes aux normes MPEG.
2 Format de fichier film + son [extension: mpg]
Système : ISO/IEC 13818-1 MPEG2 PS (Flux de programme)
compatible CBR (vitesse de transfert constante)
et VBR (vitesse de transfert variable)
Vitesse de transfert: Max. 10 Mbps*
Vidéo : ISO/IEC 13818-2 MPEG2 MP@ML
720 x 480 (NTSC), 720 x 576 (PAL)
Audio : ISO/IEC 11172-3 MPEG1-Couche audio 2
Fréquence d'échantillonnage
: 48 kHz, 44,1 kHz
Taille de fichier
: 2MB ou plus, 2GB ou moins
Format de fichier film (sans son) [extension: mpv]
2
Vidéo : ISO/IEC 13818-2 MPEG2 MP@ML ES (Flux
élémentaire)
720 x 480 (NTSC), 720 x 576 (PAL)
compatible CBR (vitesse de transfert constante)
et VBR (vitesse de transfert variable)
Vitesse de transfert: Max. 10 Mbps*
Taille de fichier
: 2MB ou plus, 2GB ou moins
2 Format de fichier image fixe [extension: mpi]
Vidéo : ISO/IEC 13818-2 MPEG2 MP@ML ES (Flux
élémentaire)
1 trame de 720 x 480 (NTSC), 720 x 576 (PAL)
(intratrame)
Taille de fichier
: 4kB ou plus, 224kB ou moins
2 Format de fichier audio (sans image)
Audio : ISO/IEC 11172-3 MPEG1-Couche audio2
Fréquence d'échantillonnage
: 48 kHz, 44,1 kHz (monaural ou stéréo)
[Extension : mpa]
ou
Audio : PCM linéaire 16 bit
Fréquence d'échantillonnage
: 48 kHz, 44,1 kHz
[Extension : wav]
Taille de fichier
: Temps de lecture de 2 secondes ou plus, max.
inférieur à 2GB
La vitesse maximale de transfert dépend des performances
du DN-V750/V755. Selon les performances du média
d'enregistrement, avec des vitesses de transfert élevées,
les films et le son peuvent ne pas être lus correctement.
Utilisez des fichiers image encodés en structure de trame.
Les fichiers de structure de champ peuvent ne pas être lus
correctement.
Nous recommandons fortement d'effectuer une sauvegarde de
tous les fichiers, par précaution.
(3) Structure des fichiers et des répertoires (dossier)
Avec le DN-V750/V755, les données du média d'enregistrement
doivent être enregistrées avec la structure de répertoire (dossier)
et les noms de fichier décrits ci-dessous. Une lecture normale est
impossible avec d'autres structures ou noms de fichier.
En particulier, certains programmes d'édition donnent des
extensions de fichier uniques lors de la création du contenu. De
telles extensions doivent être changées comme indiqué ci-
dessous.
Ne pas enregistrer de répertoires ou de fichiers autres que ceux
aux formats indiqués pour la structure de fichier et de répertoire
du DN-V750/V755. Sans quoi le DN-V750/V755 risque de ne pas
fonctionner correctement.
Donner des noms de fichier
2
Les noms de fichier doivent comprendre un maximum de 8
caractères code ASCII. Ne pas utiliser de longs noms de fichier
(avec 9 caractères ou plus), car ils ne fonctionneront pas
correctement. Les lettres doivent être en majuscule-les lettres
minuscules ne peuvent pas être utilisées.
Chiffres: 0 à 9, lettres: A à Z, Symboles: _
Extensions de nom de fichier
2
Choisissez parmi les extensions indiquées ci-dessous suivant
le format d'enregistrement vidéo ou audio du fichier.
• Flux de programme film + son
• Flux élémentaire film uniquement
• Flux élémentaire image fixe
• MPEG1 Couche audio 2 audio uniquement : MPA
• PCM linéaire 16 bit audio uniquement
• Fichier script (fichier contenant la procédure de lecture) : DSC
2 Structure de répertoire (dossier)
Les fichiers doivent être placés dans les répertoires indiqués
ci-dessous selon leur contenu enregistré. (" *** " indique le
nom du fichier.)
Deux fichiers ne doivent pas porter le même nom de fichier.
Jusqu'à 999 fichiers peuvent être placés dans les répertoires
VIDEO, SCRIPT et AUDIO. Jusqu'à 9999 fichiers peuvent être
placés dans le répertoire PICTURE. Créez toujours les
répertoires VIDEO, SCRIPT, AUDIO et PICTURE (en lettres
majuscules), même si vous n'y mettez pas de fichiers. (Ces
répertoires sont créés automatiquement lorsque le média est
formaté sur le DN-V750/V755.)
Nous vous recommandons d'unifier les fréquences
d'échantillonnage audio mpg, mpa et wav (fs = 48 ou 44,1
kHz). Si deux fichiers avec des fréquences d'échantillonnage
différentes sont lus l'un à la suite de l'autre, l'opération de
commutation de fréquence d'échantillonnage doit être
effectuée, le son ou l'image seront donc interrompus
pendant environ 1 seconde.
FRANCAIS
: MPG
: MPV
: MPI
: WAV
39