Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User Guide
English ( 3 – 20 )
Guía del usuario
Español ( 21 – 38 )
Guide d'utilisation
Français ( 39 – 56 )
Guida per l'uso
Italiano ( 57 – 74 )
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 75 – 92 )
Appendix
English ( 93 – 95 )
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Denon Professional DN-300Z

  • Página 1 User Guide English ( 3 – 20 ) Guía del usuario Español ( 21 – 38 ) Guide d'utilisation Français ( 39 – 56 ) Guida per l'uso Italiano ( 57 – 74 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 75 – 92 ) Appendix English ( 93 –...
  • Página 21: Introducción

    Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja Soporte DN-300Z Antena Bluetooth Para obtener la información más reciente acerca de este ™ producto (requisitos sistema, información Cable de corriente Control remoto compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite denonpro.com. Antena de FM para Guía del usuario...
  • Página 22: Características

    Características Panel frontal 4 5 8 DEVICE SEL PAIRING PRESET & 6 7 9 13 14 15 16 18 1. Botón de encendido: Pulse este botón para encender o apagar la unidad. Asegúrese de que la entrada AC In esté conectada firmemente a la toma de corriente. No apague la unidad mientras esté reproduciendo medios —...
  • Página 23 10. Botón de texto: En modo CD, USB o SD, pulse este botón para alternar entre el nombre del archivo y la otra información en formato de texto a mostrar en la pantalla. Consulte Funcionamiento > Reproducción de archivos de audio para mayor información.
  • Página 24: Panel Trasero

    6. Time (Tiempo): En modo CD, USB y SD, esto muestra el tiempo transcurrido o restante, expresado en el formato hh:mm:ss (horas, minutos y segundos). Consulte Funcionamiento > Reproducción de CD de audio Reproducción de archivos de audio para mayor información. Frecuencia: En modo AM/FM, muestra la frecuencia de la estación actual.
  • Página 25: Control Remoto

    Control remoto CD/USB/SD/AUX/BT: Pulse este botón para alternar entre los modos CD, USB, SD, Aux o Bluetooth. Consulte Funcionamiento > Selección del modo de reproducción de medios para mayor información. FM/AM: Pulse este botón para alternar entre los modos AM y FM. Consulte Funcionamiento >...
  • Página 26: Uso De La Batería

    15. Botón de repetición: En modo CD, USB o SD, pulse este botón para alternar entre los modos de repetición de reproducción: repetir uno, repetir todos o repetición desactivada. Consulte Funcionamiento > Reproducción de CD de audio Reproducción de archivos de audio para mayor información.
  • Página 27: Diagrama De Instalación / Conexión

    Diagrama de instalación / conexión Antena de FM Antena de cuadro Receptor, amplificador, etc. Antena Bluetooth Corriente de AM Los elementos que no se enumeran en Contenido de la caja se venden por separado. Importante: Conecte todos los cables firme y correctamente (los cables estéreo: izquierdo con izquierdo, derecho con derecho) y no los agrupe junto con el cable de corriente.
  • Página 28: Funcionamiento

    3. Para confirmar su selección, pulse la tecla giratoria en la unidad o pulse el botón Enter en el control remoto. Importante: El DN-300Z recordará este ajuste aun después de apagar la unidad. La excepción es si ha seleccionado USB o SD: si apaga la unidad y luego extrae el dispositivo USB o tarjeta SD, la unidad seleccionará...
  • Página 29: Reproducción De Archivos De Audio

    Importante: Consulte Otra información > CD para aprender más sobre los tipos de CD que soporta el DN-300Z y para más información sobre la manipulación y cuidado de los CD. Reproducción de archivos de audio Para reproducir archivos de audio desde un CD, dispositivo USB o tarjeta SD: 1.
  • Página 30 SD mientras se está reproduciendo podría dañarla). Importante: Consulte Otra información para aprender más sobre los tipos de CD, dispositivos USB, y tarjetas SD soportadas por el DN-300Z. Al insertar un CD, la unidad pasará a modo CD automáticamente.
  • Página 31: Reproducción De Audio Desde Un Dispositivo Bluetooth

    … (Apareando) en la pantalla. 5. En su dispositivo Bluetooth, entre al menú de ajustes Bluetooth y seleccione DN-300Z. Aparecerá Pairing OK (Apareamiento OK) en la pantalla, y su dispositivo Bluetooth se conectará automáticamente a la unidad. Algunos dispositivos Bluetooth antiguos pueden requerir que introduzca un PIN. Si este es el caso, introduzca 0000 como PIN.
  • Página 32: Conexión Y Reproducción Desde Un Dispositivo Bluetooth

    4. Para comenzar la reproducción, pulse el botón Play en el reproductor de audio de su dispositivo Bluetooth. Importante: Al insertar un CD, la unidad pasará a modo CD automáticamente. Para desconectar su dispositivo Bluetooth, entre al menú de ajustes Bluetooth y desconéctelo del DN-300Z. Reproducción de audio desde un dispositivo externo Cómo reproducir audio desde un dispositivo externo (por ej., teléfono inteligente,...
  • Página 33 Cómo usar la radio Cómo utilizar la radio: 1. Si la unidad está apagada, pulse el botón Power (Encendido) para encenderla. 2. Seleccione AM o FM como el tipo de medio (descrito en Selección del modo de reproducción de medios). El audio de la radio comenzará...
  • Página 34: Funciones Adicionales

    • Cómo eliminar todas las estaciones de todos los números de presets: 1. Mantenga pulsado el botón Auto Preset en la unidad o control remoto. Aparecerá DelAllMemory (Borrar … todas las memorias) en la pantalla. 2. Gire la tecla giratoria en la unidad o pulse alguno de los botones Skip en el control remoto para seleccionar OK para continuar o Cancel para cancelar la operación.
  • Página 35: Otra Información

    Al reproducir archivos de audio desde un dispositivo USB o tarjeta SD, observe lo siguiente: • El DN-300Z no carga la batería de ningún dispositivo USB conectado y no soporta hubs (concentradores) USB, alargadores USB ni lectores de tarjetas SD.
  • Página 36: Orden De Reproducción De Archivos De Audio

    • Puede que los archivos protegidos por Copyright no se reproduzcan correctamente y aparezcan como Unknown File (Archivo desconocido). Al reproducir archivos de audio desde un dispositivo USB o tarjeta SD, el DN-300Z soporta la siguiente información de etiquetas: • Etiquetas ID3: Versión 1.x y 2.x •...
  • Página 37: Solución De Problemas

    Solución de problemas Si experimenta problemas, realice lo siguiente: • Asegúrese de que todos los cables, dispositivos, antenas, y/o medios estén conectados firme y correctamente. • Asegúrese de estar utilizando la unidad como describe esta Guía del usuario. • Asegúrese de que todos sus otros dispositivos o medios funcionen correctamente. •...
  • Página 38 Problema Solución Consulte: La unidad no reproduce el Asegúrese de haber apareado y conectado su Diagrama de instalación / audio proveniente de mi dispositivo Bluetooth correctamente. conexión dispositivo Bluetooth. Asegúrese de haber conectado correctamente la antena Bluetooth al terminal Funcionamiento > del panel trasero.
  • Página 96 denonpro.com Manual Version 1.1...

Tabla de contenido