Channel switched off / Kanal ausgeschaltet / Canal désactivé / Canal desconectado /
Canale disattivato / Canal desligado / Kanal kapalı / Канал отключен / Kanał wyłącz -
ony / 通道已关闭
Channel switched on / Kanal eingeschaltet / Canal activé / Canal conectado / Canale
attivato / Canal ligado / Kanal açık / Канал включен / Kanał włączony / 通道已接通
Channel load > 80% / Kanalauslastung > 80% / Charge du canal > 80 % / Tasa de utili -
zación del canal > 80% / Carico del canale > 80% / Grau de aproveitamento do canal
> 80% / Kanal yükü > %80 / Нагрузка канала > 80% / Obciążenie kanału > 80% / 通
道负载 > 80%
Display of the nominal current / Anzeige des Nennstroms / Affichage de l'intensité
nominale / Indicación de la corriente nominal / Visualizzazione della corrente nomi -
nale / Indicação da corrente nominal / Nominal akımın gösterimi / Индикация
номинального тока / Wskazanie prądu znamionowego / 显示标称电流
Overvoltage or undervoltage release / Über- oder Unterspannungsauslösung /
Déclenchement de surtension ou de soustension / Disparo por sobretensión o sub -
tensión / Sgancio per sovratensione o sottotensione / Disparo de sobretensão ou
subtensão / Aşırı veya alçak gerilim tetiklemesi / Срабатывание при
перенапряжении или минимальном напряжении / Wyzwolenie z powodu zbyt
niskiego lub zbyt wysokiego napięcia / 过压释放或欠压释放
Short circuit or overload release / Kurzschluss- oder Überlastauslösung / Déclenche -
ment de court-circuit ou de surcharge / Activación por cortocircuito o sobrecarga /
Intervento per corto circuito o per sovraccarico / Acionamento em curto-circuito ou
sobrecarga / Kısa devre veya aşırı yük boşalması / Срабатывание короткого
замыкания или перегрузки / Wywołanie zwarcia lub przepięcia / 短路或过载释放
Restart possible / Wiedereinschalten möglich / Possibilité de remise sous tension / Es
posible la reconexión / Riavvio possibile / Religamento possível / Yeniden başlatmak
mümkün / Возможно повторное включение / Możliwe ponowne włączenie / 可以
重启
Installation or bridging error / Installations- oder Brückungsfehler / Erreurs d'installa -
tion ou de pontage / Error de instalación o puenteo / Errore di installazione/ponticell -
amento / Erro de instalação ou ponteamento / Montaj veya köprüleme arızası /
Ошибка установки или шунтирования / Błąd instalacji lub mostkowania / 安装或
桥接故障
2514404101-01 / Z-NR: 1092262_00
7
3ZW1012-0SK01-0AA0
