Siemens 5SK9101-1 Instructivo página 6

Interruptores electrónicos de protección de equipos cbe
EN
Note: Use only copper conductors ≧ 75 °C. There is no derating for channel currents < 8 A in the operating
temperature range -25 °C ... 60 °C.
Hinweis: Verwenden Sie nur Kupferleiter ≧ 75 °C. Für Kanalströme <8 A gibt es im Betriebstemperaturbe -
DE
reich -25 °C ... 60 °C kein Derating.
FR
Remarque : utiliser uniquement des conducteurs en cuivre ≧ 75 °C. Pour des courants de canal <8 A il n'y a
pas de déclassement dans la plage de tempérture d'emploi -25 °C ... 60 °C.
ES
Nota: utilice únicamente cables de cobre ≧ 75 °C. Para intensidades de canal <8 A no hay derating en el
rango de temperatura de empleo de -25 °C ... 60 °C.
IT
Nota: Utilizzare solo conduttori in rame ≧ 75 °C. Per correnti di canale <8 A non c'è alcun derating nel campo
della temperatura di esercizio -25 °C ... 60 °C.
PT
Indicação: Utilize somente condutores de cobre ≧ 75 °C. Para correntes de canal <8 A não existe derating na
faixa de temperaturas operacionais -25 °C ... 60 °C.
TR
Not: Sadece ≧ 75 °C bakır iletkenler kullanın. 8 A altındaki kanal akımları için -25 °C ... 60 °C işletim sıcaklığı
aralığında gerilim oranı düşmez.
РУ
Указание: используйте только медный провод, поддерживающий температуру ≧ 75 °C. Для токов в
канале <8 A в температурном диапазоне -25 °C ... 60 °C снижение номинальных значений не
предусмотрено.
Wskazówka: używać wyłącznie miedzianych przewodów ≧ 75 °C. Dla prądów kanału <8 A w zakresie tem -
PL
peratur roboczych -25 °C ... 60 °C brak redukcji mocy.
注意:请仅使用铜导线 ( ≧ 75 °C)。通道电流 <8 A 时,在 -25 °C ... 60 °C 温度范围下不存在降额。
6
2514404101-01 / Z-NR: 1092262_00
3ZW1012-0SK01-0AA0
OUT+ SIGNALS
IN- IN+
2
0.2 ... 4.0 mm
[24 AWG ... 12 AWG]
2
0.2 ... 2.5 mm
[24 AWG ... 14 AWG]
10 mm
[0.394 in]
loading

Este manual también es adecuado para:

5sk9102-15sk9103-15sk9104-15sk9106-15sk9108-1