Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
látorral működtetett készülékek használata esetén
tartsa be az alapvető óvintézkedéseket. ● A készülékkel
történő munkavégzés közben viseljen hosszú, erős
nadrágot, hosszú ujjú ruházatot és csúszásmentes
csizmát. Ne dolgozzon mezítláb. Ne viseljen szandált
vagy rövidnadrágot. Kerülje a laza ruházatot vagy a zsi-
nórokkal és szalagokkal ellátott ruhákat. ● Viseljen ol-
dalvédelemmel ellátott védő- vagy biztonsági
szemüveget. ● A készüléket mindig keresztben vezes-
se egy lejtő mentén. Súlyos sérülések veszélye áll fenn,
ha lejtőkön történő munkavégzés közben fel-le irányban
vezeti a készüléket. ● A készülékkel történő munkavég-
zés közben ne fusson, csak sétáljon. Gondoskodjon a
szilárd, biztonságos álló helyzetről és tartsa meg az
egyensúlyt, különösen lejtőkön történő munkavégzés-
kor. ● Megcsúszás általi balesetveszély áll fenn. Ne
használja a készüléket lejtők, árkok szélén, túl nagy
mértékű emelkedőkön vagy rézsűkön.
VIGYÁZAT
● Ismerkedjen meg a kezelőele-
mekkel és a készülék szabályszerű használatával.
Munkahelyi biztonság
VESZÉLY
● Súlyos sérülések veszélye áll
fenn, ha a vágókés a forgómozgás hatására tárgyakat
repít ki a készülékből, vagy drót vagy zsinór akad a vá-
gószerszámba. Használat előtt vizsgálja meg alaposan
a munkaterületet, hogy vannak-e tárgyak, pl.: kövek,
botok, fémtárgyak, drót, csontok vagy játékok, és távo-
lítsa el azokat. ● Soha ne használja a készüléket, ha
emberek – különösen gyerekek – vagy állatok tartóz-
kodnak a készülék 15 méteres körzetében, mert fennáll
a veszélye annak, hogy a vágókés tárgyakat repít ki a
készülékből. ● Robbanásveszély. A készülék szikrákat
vethet, mely begyújthatja a port, gázokat vagy gőzöket.
Ne üzemeltesse a készüléket robbanásveszélyes kör-
nyezetben, ahol gyúlékony folyadékok, gázok vagy po-
rok találhatók. ● A gyerekek súlyos baleseteket
szenvedhetnek. A gyerekeket vonzza a készülék és a
tevékenység. Tartsa szem előtt a gyerekeket, mert nem
feltétlenül maradnak ott, ahol utoljára látta őket.
FIGYELMEZTETÉS
szüléket, ha fennáll a villámcsapás veszélye. ● Mindig
nappali fényben vagy jó mesterséges megvilágítás mel-
lett nyírjon füvet. ● Tartsa távol a gyerekeket a fűnyírás
területétől, és mindig felügyelje őket egy felnőtt, aki nem
a kezelő; legyen éber és kapcsolja ki a készüléket, ha
egy gyerek a fűnyírás területére megy. ● Legyen óva-
tos, ha nem jól látható szegletekhez, bokrokhoz, fákhoz
vagy tárgyakhoz közeledik, melyek zavarhatják a terü-
letre való rálátását.
FIGYELEM
● A készülék kezelője felelős a más
személyekkel vagy azok tulajdonával történő balesete-
kért.
Biztonságos üzem
VESZÉLY
● A készülék minden egyes haszná-
lata előtt győződjön meg arról, hogy a kés, a késtartó
csapszeg és a késegység nincs elhasználódva és nem
sérült. ● Soha ne reteszelje be a be-/kikapcsolót „BE"
pozícióban, ez ugyanis rendkívül veszélyes. ● Csak ak-
kor húzza a készüléket hátrafelé, ha feltétlenül szüksé-
ges. Ha arrébb kell húznia a készüléket egy faltól vagy
akadálytól, először nézzen le, annak elkerülése érdeké-
ben, hogy megbotoljon, vagy ráhajtson a készülékkel a
lábára. ● Fennáll annak a veszélye, hogy a szabadon
lévő késhez hozzáér, vagy a kirepülő tárgyak eltalálják.
● Ne használja a ké-
Magyar
Ne billentse meg a készüléket a motor indításakor vagy
működő motor mellett. Ha mindenképp meg kell billen-
tenie a készüléket, pl.: hogy megkönnyítse az indítást,
megemelheti a készülék elejét kb. 5 cm-rel. Ehhez óva-
tosan nyomja lefelé a kézi fogantyút. A készüléket nor-
mális üzemeltetési pozícióba kell állítania (azaz mind a
négy kerék a talajon), mielőtt elkezdi a fűnyírást. ● Az
áramvezetékkel érintkezésbe kerülő kések a készülék
szabadon hagyott fém alkatrészeit áram alá helyezhe-
tik, és áramütést okozhatnak.
FIGYELMEZTETÉS
élesek. Viseljen erős védőkesztyűt, és dolgozzon elővi-
gyázatosan, amikor szerel, cserét végez, tisztít vagy el-
lenőrzi a csavarok illeszkedését. ● Az egyensúly
megtartása érdekében készletenként cserélje ki az el-
használódott vagy sérült alkatrészeket. ● Győződjön
meg arról, hogy a készülék biztonságos állapotban van,
azáltal, hogy rendszeres időközönként ellenőrzi, hogy a
csapszegek, anyák és csavarok szorosra vannak húz-
va. ● Cserélje ki az elhasználódott vagy sérült alkatré-
szeket, mielőtt üzembe helyezi a készüléket. ● Soha ne
üzemeltesse a készüléket, ha a kézi fogantyún lévő be-
/kikapcsoló nem megfelelően kapcsol be vagy ki. ● Ne
működtesse a készüléket erőszakosan. ● Állítsa le a
motort, hogy a kések megálljanak, amikor a készüléket
a nyírási területhez vagy onnan elszállítja, vagy ha meg
kell billentenie a készüléket a fűtől eltérő alapon történő
áthaladáshoz. ● Állítsa meg a kést, mielőtt kavicsos fe-
lületen halad át. ● Soha ne használja a készüléket hibás
védőberendezésekkel vagy biztonsági eszközök, pl. te-
relőlapok és/vagy fűgyűjtő zsák nélkül. ● Ne tartsa a ke-
zét vagy lábát a forgó alkatrészek közelében vagy azok
alatt. A motort az útmutatóban leírtak szerint kapcsolja
be. ● Soha ne emelje meg vagy cipelje a készüléket járó
motorral. ● Az egyenetlen terep növeli az elcsúszás és
a balesetek kockázatát. Kerülje a lyukakat, barázdákat,
egyenetlenségeket, köveket vagy egyéb rejtett objektu-
mokat. ● Csak akkor indítsa el a készüléket, ha a fo-
gantyú mögött található biztonságos területen
tartózkodik.
● Mind a négy kerék a talajon van.
● A fűkidobó nyílás nincs szabadon, hanem a fűgyűjtő
zsák vagy a burkolat védi.
● Minden személy távol tartja a kezeit és a lábait a vá-
góháztól.
● Kapcsolja ki a motort, és vegye ki a biztonsági kul-
csot. Győződjön meg arról, hogy minden mozgó alkat-
rész teljesen le van állítva:
● Mindig, ha a készüléket felügyelet nélkül hagyja, be-
leértve a levágott fű eltávolítását is.
● Az eltömődés eltávolítása és a kidobónyílás tisztítá-
sa előtt.
● A készülék ellenőrzése, tisztítása előtt, vagy ha dol-
gozik a készüléken.
● Miután eltalált egy idegentestet. Először ellenőrizze
a készüléket sérülések tekintetében, és javítsa meg,
mielőtt újraindítja a készüléket.
● Mielőtt eltávolítaná a fűgyűjtő zsákot vagy kinyitná a
fűkidobó nyílás burkolatát.
● Ha a készülék elkezd szokatlanul rezegni. Azonnal
ellenőrizze a készüléket:
–
Meglazult alkatrészek tekintetében. Szükség
esetén húzza meg a laza alkatrészeket.
–
Sérülés tekintetében, főleg a késnél. Javítsa meg
vagy cserélje ki a sérült alkatrészeket.
VIGYÁZAT
● Rendszeresen ellenőrizze a fű-
gyűjtő zsákot elhasználódás és kopás szempontjából.
● A készülék kései
89
Tabla de contenido
