Kettős Szigetelés - Makita DC18RC Manual De Instrucciones

Ładowanie regeneracyjne
Ładowanie regeneracyjne może zwiększyć trwałość akumulatora
poprzez dobór optymalnych warunków jego ładowania do danej
sytuacji.
Akumulatory często pracujące w poniższych warunkach wymagają
„ładowania regeneracyjnego", aby zapobiec ich szybkiemu
zużyciu. W takim przypadku żółta kontrolka świeci.
MAGYAR
FIGYELEM: Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek
és csökkent
tapasztalatlan vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek csak
felügyelet mellett vagy azzal a feltétellel használhatják, hogy
megértették a biztonságos alkalmazásra vonatkozó utasításokat és
a kapcsolódó
játsszanak a készülékkel. A készülék tisztítását és felhasználói
karbantartását nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.
Szimbólumok
Az alábbiakban a berendezésre vonatkozó szimbólumok láthatóak. Használat előtt legyen benne biztos, hogy tisztában van a
jelentésükkel.
• Kizárólag beltéri használatra
• KETTŐS SZIGETELÉS
• Töltés
• Töltés késleltetése (az akkumulátor éppen hűl
vagy túl hideg)
• Kondicionálás
• Ne zárja rövidre az akkumulátort
• Ne tegye ki az akkumulátort víznek vagy
esőnek!
• Csak EU-tagállamok számára
Mivel a berendezésben veszélyes alkatrészek vannak, az elektromos és elektronikus berendezések, akkumulátorok
és elemek hulladékai negatív hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre.
Az elektromos és elektronikus készülékeket vagy akkumulátorokat ne dobja a háztartási szemétbe!
Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól és az akkumulátorokról és elemekről, valamint az akku-
mulátorok és elemek hulladékáról szóló európai irányelvnek, valamint a nemzeti jogszabályokhoz történő adaptá-
lásának megfelelően a használt elektromos berendezéseket, elemeket és akkumulátorokat külön kell tárolni, és a
települési hulladék elkülönített gyűjtőhelyére kell szállítani a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően.
Ezt jelzi a berendezésen elhelyezett áthúzott kerekes kuka szimbólum.
VIGYÁZAT:
1. TARTSA MEG EZT AZ UTASÍTÁST – Ez a kézikönyv fontos
biztonsági és üzemeltetési
akkumulátortöltőhöz.
2. Az akkumulátortöltő használata előtt olvassa el az (1)
akkumulátortöltőre, (2)
akkumulátort használó eszközre vonatkozó utasításokat és
figyelmeztető jelzéseket.
3. FIGYELEM – A sérülésveszély csökkentése érdekében
kizárlólag Makita típusú újratölthető akkumulátorokat töltsön.
Más típusú akkumulátorok felrobbanhatnak személyi sérülést
és kárt okozva.
4. Nem újratölthető akkumulátorok nem tölthetőek ezzel az
akkumulátortöltővel.
5. A töltő adattábláján meghatározott feszültségű áramforrást
használja.
6. Ne töltse az akkumulátorkazettát gyúlékony folyadékok vagy
gázok jelenlétében.
7. Ne tegye ki a töltőt esőnek vagy hónak.
46
fizikai, érzékelési
kockázatokat.
utasításokat tartalmaz
az akkumulátorra és (3)
1. Ładowanie akumulatora o wysokiej temperaturze
2. Ładowanie akumulatora o niskiej temperaturze
3. Ładowanie w pełni naładowanego akumulatora
4. Nadmierne
rozładowywanie
poziomu energii).
Czas ładowania takiego akumulatora jest dłuższy niż zwykle.
vagy
Ne engedje,
• Olvassa el a kezelési útmutatót!
• Töltésre kész
• Töltés befejeződött
• Hibás akkumulátor
• Hűtési rendellenesség
• Ne dobja tűzbe az akkumulátort!
• Az akkumulátorokat mindig adja le
újrahasznosításra
8. Soha ne hordozza a töltőt a kábelnél fogva, és ne rántsa meg
az a dugaszolóaljzatból való kihúzáskor.
9. Töltés után, illetve bármilyen karbantartás vagy tisztítás
megkísérlése előtt húzza ki a töltőt a hálózati áramforrásból. A
az töltő kihúzásakor a dugónál fogja, és ne a kábelnél.
10. Úgy helyezze el a kábelt, hogy ne lépjenek rá, ne botoljanak el
benne, és ne legyen kitéve más módon károsodásnak vagy
megterhelésnek.
11. Ne működtesse
csatlakozódugóval.
csatlakozódugó sérült, a veszély megelőzése érdekében
cseréltesse ki a hivatalos Makita márkaszervizzel.
12. Ne működtesse vagy szerelje szét a töltőt, ha éles ütést
kapott, leejtették vagy bármely más módon sérült. Vigye
képzett szerelőhöz.
A helytelen használat vagy újra összeszerelés áramütés vagy
tűz veszélyével járhat.
rozładowanie akumulatora
akumulatora pomimo bardzo
mentális képességű,
hogy gyermekek
a töltőt sérült
Amennyiben a kábel
(dalsze
niskiego
kábellel vagy
vagy a