Manuales relacionados para Makita DC18WB
Resumen de contenidos para Makita DC18WB
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Battery Charger Chargeur Cargador de Batería DC18WB IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
- Página 2 Charging complete. Delay charge (Battery cooling, too cold battery, or waiting for charging). Defective battery. SPECIFICATIONS Model: DC18WB Input A.C. 120 V 50–60 Hz / 50/60 Hz Output D.C. 14.4 V - 18 V Net weight 0.25 kg (0.6 lbs) •...
- Página 3 Do not operate charger with damaged cord or plug. If the cord or plug is dam- aged, ask Makita authorized service center to replace it in order to avoid a hazard. Do not operate or disassemble charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in any way;...
- Página 4 BL1820G NOTICE: The battery charger is for charging Makita-battery cartridge. Never use it for other purposes or for other manufacturer’s batteries. NOTE: If the charging light blinks in red, the battery condition is as below and charging may not start.
- Página 5 Charge retardée (refroidissement de la batterie, batterie trop froide, ou attente de charge). Batterie défectueuse. SPÉCIFICATIONS Modèle : DC18WB Entrée C.A. 120 V 50-60 Hz / 50/60 Hz Sortie C.C. 14,4 V - 18 V Poids net 0,25 kg (0,6 lbs) •...
- Página 6 (1) au chargeur de batterie, (2) à la batterie, et (3) au produit utilisant la batterie. ATTENTION - Pour réduire les risques de blessure, ne chargez que les batteries rechargeables de type Makita. D’autres types de batteries peuvent éclater, ce qui peut entraîner des blessures et des endommagements.
- Página 7 BL1820G AVIS : Le chargeur de batterie est prévu pour charger une batterie Makita. Ne l’utilisez jamais à d’autres fins ou pour des batteries d’autres fabricants. NOTE : Si le voyant de charge clignote en rouge, la condition de la batterie est une de celles décrites ci-dessous et la charge risque de ne pas démarrer.
- Página 8 Demora en la carga (enfriamiento de la batería, batería demasiado fría o en espera de la carga). Batería defectuosa. ESPECIFICACIONES Modelo: DC18WB Entrada CA 120 V 50-60 Hz / 50/60 Hz Salida CC 14,4 V - 18 V Peso neto 0,25 kg (0,6 lbs) •...
- Página 9 PRECAUCIÓN - Para reducir el riesgo de lesiones, cargue solamente baterías recargables de Makita. Otro tipo de baterías podrían explotar y causar lesiones personales y daños. Las baterías no recargables no se pueden cargar con este cargador de batería.
- Página 10 BL1820G AVISO: El cargador de batería es para cargar el cartucho de batería de Makita. Nunca lo utilice para otros propósitos o para las baterías de otros fabricantes. NOTA: Si la luz indicadora de carga parpadea en rojo, la condición de la batería es como se muestra a continua- ción, y la carga podría no iniciar.
- Página 12 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, 885919-949 Anjo, Aichi 446-8502 Japan DC18WB-1 EN, FRCA, ESMX www.makita.com 20210518...