Tabla De Contenido - Canon MF635Cx Guía De Inicio

Tabla de contenido

Quick Setup2
Installation of the Machine4
Installing the Machine4
Installing the Software10
Configuration de L'appareil12
Connexion Par USB14
Installation du Logiciel14
Avant de Commencer la Configuration15
Konfigurieren des Geräts16
Installieren der Software18
Installazione Rapida20
Configurazione Della Macchina20
Installazione del Software22
Utilizzare lo Scanner Comodamente22
Configuración del Equipo24
Para Conectar Mediante LAN por Cable25
Para Conectar Mediante USB26
Instalar el Software26
Usar el Escáner de Forma Sencilla26
Configurar Opciones de Fax27
Antes de Iniciar la Configuración27
Configuració del Mètode de Connexió a un Ordinador28
Configuració de les Opcions de Fax31
Para Conectar Via LAN Com Fio37
Para Conectar Via USB38
Instalando O Software38
Usando O Scanner Convenientemente38
Konfiguration Af Metoden Til Forbindelse Til en Computer44
De Software Installeren50
De Scanner Handig Gebruiken50
Voordat U de Configuratie Start51
Konfigurere Tilkoblingsmetode Til en Datamaskin52
Installera Programvara58
Ohjelmiston Asentaminen62
Установка Программного Обеспечения66
Quick Operation73
Hurtigstart73
Loading Paper76
Important Safety Instructions78
Third Party Software82
Chargement du Papier86
Chargement de la Cassette à Papier86
En cas de Problème87
En cas de Bourrage Papier87
Remplacement des Cartouches de Toner87
Consignes de Sécurité Importantes88
Logiciel de Tierce Partie92
Einlegen von Papier96
Wichtige Sicherheitsvorschriften98
Software von Drittanbietern103
Caricamento Carta106
Se si Verifica un Problema107
Importanti Istruzioni Per la Sicurezza108
Materiali DI Consumo110
Esonero DI Responsabilità112
Informazioni Su Questo Manuale112
Software DI Terzi112
Funcionamiento Rápido114
Coloque el Original Correctamente114
Inicie el Funcionamiento desde el Panel de Control114
Escaneado114
Opciones Útiles de Impresión115
Cargar Papel116
Cargar en el Casete de Papel116
Cargar en la Ranura de Alimentación Manual116
Si Se Ha Producido un Problema117
El Equipo no Parece Funcionar117
Se Ha Quedado Papel Atascado117
Sustituir el Cartucho de Tóner117
Apéndice118
Instrucciones de Seguridad Importantes118
Instalación118
Manipulación119
Transporte del Equipo119
Software de Otros Fabricantes122
Carregar al Casset de Paper126
Si S'ha Produït un Problema127
S'han Produït Embussos de Paper127
Canviar el Cartutx de Tòner127
Instruccions Importants de Seguretat128
Sobre Aquest Manual132
Software de Tercers132
Coloque O Documento Original Corretamente144
Digitalizando144
Carregando Papel146
Carregando Na Gaveta de Papel146
Substituição Do Cartucho de Toner147
Instruções de Segurança Importantes148
Limitação de Responsabilidade152
Sobre Este Manual152
Software de Terceiros152
Τοποθέτηση Χαρτιού156
Σχετικά Με Το Παρόν Εγχειρίδιο163
Ilægning Af Papir166
Vigtige Sikkerhedsanvisninger168
Om Denne Vejledning172
Plaats Het Origineel Op de Juiste Wijze174
Start de Handeling Vanaf Het Bedieningspaneel174
Papier Laden176
De Tonercartridge Vervangen177
Belangrijke Veiligheidsinstructies178
Legge I Papir186
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner188
Viktiga Säkerhetsanvisningar198
Tärkeitä Turvallisuusohjeita208
Laitteen Kuljettaminen209
Загрузка Бумаги216
Важные Указания По Технике Безопасности218
Источник Питания218
Расходные Материалы221
О Данном Руководстве223
Витратні Матеріали230