Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes Instalación Suministro eléctrico Manipulación Mantenimiento e inspecciones Consumibles Otros Instalación y manipulación Funcionamiento básico Componentes y sus funciones Parte frontal Parte posterior Interior Bandeja de papel Panel de control y pantalla Uso de la Guía de referencia rápida Funciones de ahorro de energía (modo de reposo) Cómo utilizar los menús Lista de opciones...
Página 3 Área de impresión Copia Operaciones básicas de copia Registro del número de copias que realiza habitualmente (hasta un máximo de 29 copias) Ajuste de la densidad Ampliación/reducción de copias Copia de ambas caras de las tarjetas en una única cara (copia de tarjeta de identidad) Copia de dos documentos en una hoja (copia de 2 en 1) Selección del tipo de copia (prioridad de velocidad/prioridad a la resolución) Énfasis del contorno de una imagen (Nitidez)
Página 4 No se puede escanear un documento Problemas de instalación y desinstalación Problemas diversos Los resultados de impresión no son buenos El papel se curva El papel se arruga La impresión es irregular Aparecen motas o manchas blancas en la impresión El tóner no penetra bien en el papel Aparecen rayas verticales en el documento impreso Aparecen manchas y salpicaduras de tóner en torno al texto y las imágenes...
Página 5: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes 03L8-000 Lea atentamente estas "Instrucciones de seguridad importantes" antes de utilizar la máquina. Estas instrucciones están concebidas para evitar lesiones personales tanto a usted como a otras personas así como daños al equipo. El incumplimiento de estas instrucciones podría tener como resultado graves lesiones personales, daños al producto o un funcionamiento inadecuado.
Página 6: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes 03L8-001 Lea las siguientes advertencias y precauciones de seguridad antes de utilizar esta máquina. "Instalación" "Suministro eléctrico" "Manipulación" "Mantenimiento e inspecciones" "Consumibles" "Otros"...
Página 7: Instalación
(1) y desconecte el cable de interfaz si éste se encuentra conectado (2). A continuación, desconecte el enchufe de la toma de corriente de CA (3) y póngase en contacto con su distribuidor de Canon local autorizado. ATENCIÓN No instale la máquina en lugares inestables, como pueden ser plataformas irregulares o suelos inclinados, ni en...
Página 8 Cuando conecte el cable de interfaz, conéctelo correctamente siguiendo las instrucciones de este manual. Si no está bien conectado, podría provocar un fallo de funcionamiento o una descarga eléctrica. Cuando cambie de lugar la máquina, siga las instrucciones de este manual para sujetarla correctamente. Si no lo hace así, la máquina podría caerse y ocasionar lesiones personales.
Página 9: Suministro Eléctrico
Suministro eléctrico 03L8-003 ADVERTENCIA No dañe ni modifique el cable de alimentación. Tampoco coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación ni tire de él o lo doble excesivamente. Esto podría causar daños eléctricos y provocar un incendio o una descarga eléctrica.
Página 10: Manipulación
A continuación, desconecte el enchufe de la toma de corriente de CA y póngase en contacto con su distribuidor autorizado local de Canon. El uso continuado podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. No utilice aerosoles inflamables cerca de la máquina. Si alguna sustancia inflamable entrara en contacto con los componentes eléctricos del interior de la máquina, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
Página 11 El haz de láser puede ser perjudicial para el cuerpo humano. Como el haz de láser está confinado bajo una tapa en la unidad de escáner láser, no existe peligro de que el haz de láser escape durante el funcionamiento normal de la máquina.
Página 12: Mantenimiento E Inspecciones
De lo contrario, se podría producir recalentamiento e incendio. Compruebe el cable de alimentación y el enchufe periódicamente. Las siguientes situaciones podrían provocar un incendio; por tanto, póngase en contacto con su distribuidor autorizado local de Canon o con la línea de asistencia de Canon.
Página 13 Al extraer el papel atascado o inspeccionar el interior de la máquina, no se exponga al calor emitido por la unidad de fijación y el área circundante durante un período de tiempo prolongado. Esto podría tener como resultado quemaduras por baja temperatura, aunque no haya tocado la unidad de fijación y el área circundante directamente. Si hay papel atascado, retírelo de forma que no quede ningún trozo en el interior de la máquina.
Página 14: Consumibles
Consumibles 03L8-006 ADVERTENCIA No tire los cartuchos de tóner usados al fuego. El tóner podría prender y provocar quemaduras o un incendio. No almacene los cartuchos de tóner ni el papel en un lugar expuesto a llamas abiertas. El tóner o el papel podrían prender y provocar quemaduras o un incendio.
Página 15: Otros
Otros 03L8-007 ADVERTENCIA Si utiliza un marcapasos cardíaco Esta máquina genera un campo magnético de bajo nivel. Si utiliza un marcapasos cardíaco y detecta anomalías, aléjese de la máquina y acuda inmediatamente a un médico.
Página 16: Instalación Y Manipulación
Instalación y manipulación 03L8-008 Para garantizar un funcionamiento seguro y sin problemas, deberán observarse los siguientes requisitos de instalación. Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de instalar la máquina. Condiciones de temperatura y humedad Requisitos de Suministro eléctrico Requisitos de instalación Espacio de instalación Mantenimiento e inspecciones Asistencia al cliente...
Página 17: Requisitos De Instalación
Espere al menos cinco segundos para conectar el cable de alimentación a la toma de corriente de nuevo tras haberlo desconectado. Precauciones diversas El consumo máximo de corriente de la máquina es de 960 W o menos. El ruido eléctrico o una caída de tensión muy fuerte podrían tener como resultado un funcionamiento inadecuado o pérdidas de datos irrecuperables.
Página 18 "Solución de problemas". Cuando no pueda resolver el problema después de consultar la sección de solución de problemas apropiada, póngase en contacto con su distribuidor autorizado local de Canon o con la línea de asistencia de Canon.
Página 19: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico 03L8-00A En este capítulo se describen las características y útiles funciones de la máquina. En las siguientes secciones se proporciona una breve descripción general de la máquina e instrucciones para utilizar la máquina eficazmente. Lea estas secciones en su totalidad antes de utilizar la máquina. Aprendizaje de los componentes de la Consulte...
Página 20: Componentes Y Sus Funciones
Componentes y sus funciones 03L8-00C En esta sección se describen los componentes de la máquina y sus funciones. "Parte frontal" "Parte posterior" "Interior" "Bandeja de papel" "Panel de control y pantalla"...
Página 21: Parte Frontal
Parte frontal 03L8-00E (1) Tapa de cristal de copia Protege el cristal de copia. (2) Extensión de bandeja de salida Amplía esta bandeja para cargar documentos de gran tamaño. (3) Asas para mover la impresora Agarre estas asas para levantar o transportar la máquina. (4) Interruptor de alimentación Se utiliza para encender o apagar la máquina.
Página 22: Parte Posterior
Parte posterior 03L8-00F (1) Etiqueta de clasificación El valor actual indicado en esta etiqueta de clasificación muestra el consumo medio de energía. (2) Puerto USB Conecte el cable USB. (3) Conector de alimentación Conecte el cable de alimentación.
Página 23: Interior
Interior 03L8-00H (1) Plataforma de lectura Abra esta tapa para sustituir el cartucho de tóner o eliminar atascos de papel. (2) Tapa de tóner Abra esta tapa para sustituir el cartucho de tóner o eliminar atascos de papel. (3) Guías de tóner Se utilizan para insertar el cartucho de tóner de modo que la parte saliente del lateral del cartucho de tóner se acople en estas guías.
Página 24: Bandeja De Papel
Bandeja de papel 03L8-00J (1) Guías del papel Ajuste estas guías para adaptarlas al documento.
Página 25: Panel De Control Y Pantalla
Panel de control y pantalla 03L8-00K Panel de control Visualización de la pantalla Panel de control NOTA Cuando [ ], [ ] y [ ] aparecen simultáneamente Se ha producido un error de servicio. "Cuando se produce un error de servicio" Visualización de la pantalla Se muestran las opciones de copia, los elementos de configuración del menú...
Página 26 La cancelación se procesa después de pulsar la tecla [ Estado de reposo "Funciones de ahorro de energía (modo de reposo)" La tapa de tóner está abierta. Se produjo un error de servicio. "Cuando se produce un error de servicio" Restablecimiento de la configuración Configuración de la pantalla de límites de valores (En cada una de las opciones de copia, la pantalla se apaga si se intenta superar el límite de...
Página 27: Uso De La Guía De Referencia Rápida
Uso de la Guía de referencia rápida 03L8-00L Coloque esta guía cerca de la impresora para facilitar su uso eficaz. Anverso (página de instrucciones de funcionamiento) (1) Descripción de diversas opciones de copia "Operaciones básicas de copia" "Ajuste de la densidad" "Ampliación/reducción de copias"...
Página 28 (1) Si se produce un atasco de papel "Extracción de papel atascado" A : Tapa abierta "Cómo utilizar los menús" B : Error de servicio "Cuando se produce un error de servicio" (3) Sin papel "Carga de papel"...
Página 29: Funciones De Ahorro De Energía (Modo De Reposo)
Funciones de ahorro de energía (modo de reposo) 03L8-00R Se proporciona una función que establece la impresora en el modo de ahorro de energía con un nivel bajo de consumo de alimentación (función de reposo) cuando no se utiliza durante un determinado periodo de tiempo. Una vez transcurridos cinco minutos* durante los que no se reciben datos y no se detectan cambios en la impresora, esta pasará...
Página 30: Cómo Utilizar Los Menús
Cómo utilizar los menús 03L8-00S En esta sección se describe cómo utilizar o configurar el menú. Para cancelar operaciones Pulse [ ] y, a continuación, pulse [ ] (tecla de opción de menú). Cancela las operaciones sin guardar la configuración y se restablece la máquina a un estado en el que es posible el funcionamiento normal.
Página 31 Pulse [ ] (tecla de opción de menú) y, a continuación, salga del menú. El indicador de menú se apagará.
Página 32: Lista De Opciones
Lista de opciones 03L8-01H Lista de opciones de copia Lista de opciones de menú Lista de opciones de copia Las siguientes opciones de copia están disponibles para la impresora. Puede cambiar las opciones de copia. Para ello, pulse [ ] (tecla de opción de copia). Valor de configuración Nombre de función Indicador...
Página 33 100% (ampliación) 110% Ampliación/reducción de copias 120% Indicador "Ampliación/reducción (valor predeterminado: 0) de copias" 130% 140% 150% 160% 170% 180% 190% ±0 200% NOTA Visualización del indicador El modo de visualización cambia para cada uno de los indicadores [ ], [ ] y [ ] en función del estado.
Página 34 Cantidad copias personalizada de "Registro del número de copias que realiza habitualmente (hasta un copias máximo de 29 copias)" (valor copias predeterminado: ±0) copias copias ±0 copias ±1 copias ±2 copias ±3 copias ±4 copias ±5 copias ±6 copias ±7 copias ±8 copias...
Página 35 Configuración de nitidez "Énfasis del contorno de una imagen (valor predeterminado: 0) (Nitidez)" Desactivado 1 hora 2 horas 3 horas Configuración de tiempo de "Configuración del tiempo de apagado automático 4 horas apagado automático" (valor predeterminado: 4) 5 horas 6 horas 7 horas 8 horas Desactivado...
Página 36: Cartuchos De Tóner
Cartuchos de tóner 03L8-00U Para obtener más información sobre los cartuchos de tóner, consulte las secciones siguientes. "Acerca del cartucho de tóner suministrado" "Acerca de los cartuchos de tóner de repuesto" "Manipulación de los cartuchos de tóner" "Almacenamiento de cartuchos de tóner" "Compra de consumibles"...
Página 37: Acerca Del Cartucho De Tóner Suministrado
Acerca del cartucho de tóner suministrado 03L8-00W El rendimiento medio del cartucho de tóner que se entrega con la máquina es el siguiente. Canon Cartridge Rendimiento medio : 700 hojas 725 Starter El rendimiento medio se basa en "ISO/IEC 19752"...
Página 38: Acerca De Los Cartuchos De Tóner De Repuesto
IMPORTANTE Acerca de los cartuchos de tóner de repuesto Para obtener una calidad de impresión óptima, sustituya el cartucho de tóner por uno original de Canon. Nombre de modelo Cartuchos de tóner originales de Canon compatibles MF3010...
Página 39: Manipulación De Los Cartuchos De Tóner
Manipulación de los cartuchos de tóner 03L8-00Y Tenga en cuenta los aspectos siguientes cuando manipule el cartucho de tóner. ADVERTENCIA No arroje el cartucho de tóner al fuego. Los restos de tóner que quedan en el interior del cartucho podrían prender y provocar quemaduras. Cuando se limpie tóner que se haya derramado o dispersado: Si accidentalmente se derrama o dispersa tóner, reúna cuidadosamente las partículas de tóner o límpielas con un paño suave y húmedo de manera que se evite la inhalación.
Página 40 El uso de cartuchos de tóner falsificados puede producir mala calidad de impresión o un funcionamiento deficiente de la máquina. Canon no se hace responsable de posibles defectos de funcionamiento, accidentes o daños ocasionados por el uso de cartuchos de tóner falsificados.
Página 41: Almacenamiento De Cartuchos De Tóner
Almacenamiento de cartuchos de tóner 03L8-010 Tenga en cuenta los puntos siguientes cuando almacene un cartucho de tóner nuevo o manipule el cartucho de tóner extraído de la máquina para mantenimiento o para reubicar la máquina en otro lugar. IMPORTANTE Precauciones al almacenar los cartuchos de tóner Para utilizar los cartuchos de tóner de un modo seguro y sin problemas, almacénelos en un lugar que cumpla las siguientes condiciones.
Página 42: Compra De Consumibles
Compra de consumibles 03L8-011 Para adquirir cartuchos de tóner de repuesto, póngase en contacto con su distribuidor autorizado local de Canon. Para localizar un distribuidor cercano, póngase en contacto con la línea de asistencia de Canon.
Página 43: Colocación De Los Documentos
Colocación de los documentos 03L8-012 En esta sección se describe cómo colocar documentos en el cristal de copia. Antes de colocar los documentos en el cristal de copia, consulte "Atención (colocación de los documentos)". Abra el cristal de copia. Coloque el documento boca abajo. Alinee el documento con las marcas correspondientes al tamaño del papel.
Página 44 Cierre con cuidado el cristal de copia. La máquina estará lista para escanear o copiar el documento. Retire el documento del cristal de copia una vez finalizada la lectura o la copia.
Página 45: Atención (Colocación De Los Documentos)
Atención (colocación de los documentos) 03L8-013 ATENCIÓN Precauciones al cerrar el cristal de copia Procure no pillarse los dedos. Podrían producirse lesiones personales. No presione el alimentador a la fuerza. Esto podría dañar el cristal de copia y causar lesiones personales.
Página 46: Carga De Papel
Carga de papel 03L8-014 En esta sección se describe cómo cargar papel en la bandeja de papel. NOTA Para establecer la opción de tipo de papel que desee De forma predeterminada, el tamaño de papel está establecido en <Normal (60-90 g/m²)>. Para utilizar un tipo de papel diferente, deberá...
Página 47: En La Bandeja De Papel
En la bandeja de papel 03L8-015 Antes de cargar el papel en la bandeja de papel, consulte "Atención (Carga de papel)". Extienda las guías del papel hasta alcanzar una anchura algo superior al tamaño del papel. Cargue con cuidado el papel en la bandeja de papel con la cara de impresión boca arriba hasta que el borde de la pila de papel toque la parte posterior de la bandeja de papel.
Página 48 (3) Afloje las esquinas rígidas de los sobres y estire las arrugas según se muestra en la figura. (4) Alinee los bordes de los sobres sobre una superficie plana. (5) Cargue con cuidado los sobres en la bandeja de papel con la cara de impresión hacia arriba, hasta que el borde de la pila de sobres toque la parte posterior de la bandeja de papel.
Página 49 Ajuste la guía posterior a la longitud del papel sin dejar espacio. Extraiga la extensión de bandeja de salida y levante el retén de papel. Establezca el tipo de papel cargado en la bandeja. "Configuración de un tipo de papel"...
Página 50: Atención (Carga De Papel)
Atención (Carga de papel) 03L8-016 ATENCIÓN Ajuste las guías del papel a la anchura del papel sin dejar espacio. Manipule el papel con cuidado de no hacerse cortes en las manos con los bordes del mismo. IMPORTANTE Asegúrese de alinear las guías del papel ajustándolas a la anchura del papel. Si las guías del papel quedan demasiado flojas o demasiado apretadas, podría producirse una alimentación incorrecta o atascos de papel.
Página 51: Capacidad De Carga De Papel
Capacidad de carga de papel 03L8-017 Tipo de papel Bandeja de papel Papel normal (por Aprox. 150 hojas ej. 80 g/m²) Papel grueso (por Aprox. 100 hojas ej. 91 g/m²) Papel grueso (por Aprox. 60 hojas ej. 128 g/m²) Transparencia Aprox.
Página 52: Orientación De Carga Del Papel
Orientación de carga del papel 03L8-018 Cuando imprima papel con un membrete o logotipo preimpreso Cargue el papel según se muestra a continuación. : dirección de alimentación) Orientación vertical Orientación horizontal Impresión a una cara (con la cara impresa boca arriba) (con la cara impresa boca arriba) Impresión en sobres Cargue los sobres con la parte frontal (lado sin pegamento) hacia arriba como se indica a continuación.
Página 54: Configuración De Un Tipo De Papel
Configuración de un tipo de papel 03L8-019 Después de cargar papel en la bandeja, cambie las opciones de menú en función del tipo de papel. Resultados de funcionamiento Procedimientos de funcionamiento Pulse [ ] (tecla de opción de menú) y, a continuación, inicie el menú.
Página 55 Pulse [ ] para confirmar la opción. Pulse [ ] (tecla de opción de menú) para salir del menú. El indicador de menú se apagará.
Página 56: Configuración Del Tiempo De Apagado Automático
Configuración del tiempo de apagado automático 03L8-09Y Mediante la activación de esta opción, podrá configurar la máquina para que se apague automáticamente. La máquina apagará automáticamente el interruptor de alimentación principal una vez que haya transcurrido el período especificado de tiempo de inactividad desde el paso al modo de reposo.
Página 57 Pulse [ ] (tecla de opción de menú) para salir del menú. El indicador de menú se apagará.
Página 58: Inicialización De Los Menús
Inicialización de los menús 03L8-01A Puede restablecer las siguientes opciones a sus valores predeterminados. Configuración del tipo de papel Registro de la cantidad Configuración del tipo de copia Configuración de la nitidez Configuración del modo especial La cantidad registrada en "F" Resultados de funcionamiento Procedimientos de funcionamiento Pulse [...
Página 59: Impresión De La Lista De Datos De Usuario
Impresión de la lista de datos de usuario 03L8-01C Imprima la lista de datos de usuario. Se imprimirán los siguientes elementos. Versión de ROM del controlador Código de país/región Número de páginas impresas/escaneadas Registro de la cantidad Configuración del tipo de papel Configuración del tipo de copia Configuración de la nitidez Configuración del modo especial...
Página 60 Pulse [ ] (tecla de opción de menú) para salir del menú. El indicador de menú se apagará.
Página 61: Actualización De Firmware
Actualización de firmware 03L8-01F En esta sección se describe el procedimiento para actualizar el firmware de la impresora. Para obtener más información sobre este proceso, consulte el manual proporcionado con el firmware. IMPORTANTE Realice este procedimiento solo cuando sea necesario Actualice el firmware de la impresora solo cuando sea necesario.
Página 62: Ubicación Del Número De Serie
Ubicación del número de serie 03L8-01E El número de serie (una cadena de caracteres de tres letras y un número de 5 dígitos) está escrito en la etiqueta de clasificación de la parte posterior de la máquina.
Página 63: Especificaciones
Especificaciones 03L8-01J Obsérvese que las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Página 64: Especificaciones De La Máquina
Especificaciones de la máquina 03L8-01K Especificaciones de la máquina Tipo Escritorio personal 220 a 240 V, 50/60 Hz (los requisitos de alimentación pueden variar en función del país. Suministro eléctrico Dependen de dónde se haya adquirido el producto). Máximo: 960 W o menos Consumo eléctrico Consumo medio durante el modo en espera: aprox.
Página 65: Especificaciones De Copia
Especificaciones de copia 03L8-01L Especificaciones de copia Prioridad de velocidad: 600 x 400 ppp Resolución de lectura Prioridad a la resolución: 600 x 600 ppp Prioridad de velocidad: 600 x 400 ppp Resolución de salida Prioridad a la resolución: 600 x 600 ppp Directa 1:1 ±...
Página 66: Especificaciones De La Impresora
Especificaciones de la impresora 03L8-01R Especificaciones de la impresora Método de Sistema electrostático indirecto (fijación a petición) impresión Capacidad de papel Aprox. 150 hojas (60 a 80 g/m²) Capacidad de bandeja de salida Aprox. 100 hojas (60 a 80 g/m²) (pila nueva de papel de tamaño A4) Velocidad de...
Página 67: Especificaciones Del Escáner
Especificaciones del escáner 03L8-09X Especificaciones del escáner Tipo Escáner en color Tamaño máximo de hasta 216 mm x 297 mm lectura Resolución óptica de hasta 600 x 600 ppp Resolución de lectura Resolución de interpolación de software 9600 x 9600 ppp Velocidad de Color: 8 segundos/hoja lectura (A4, 300 x...
Página 68: Tipo De Documento
Tipo de documento 03L8-01S "Tipos de documentos admitidos" "Área de lectura"...
Página 69: Tipos De Documentos Admitidos
Tipos de documentos admitidos 03L8-01U Papel normal Papel grueso Fotografía Tipo Documentos pequeños (por ejemplo, fichas) Tipos especiales de papel (por ejemplo, papel de calcar, transparencias, etc.) Cuadernillo (grosor no especificado) Tamaño (An × L) Máximo 216 mm x 297 mm Peso Máximo 2 kg Capacidad de papel...
Página 70: Área De Lectura
Área de lectura 03L8-01W Asegúrese de que el área de lectura cabe dentro del área sombreada, según se muestra en las ilustraciones de la página siguiente. Obsérvese que los márgenes indicados en las ilustraciones son para su referencia. Los márgenes reales pueden variar.
Página 71: Papel
Papel 03L8-01X "Tipos de papel admitidos" "Área de impresión"...
Página 72: Tipos De Papel Admitidos
Tipos de papel admitidos 03L8-01Y Tamaño de papel Se admiten los siguientes tamaños de papel. : compatible Origen del papel Tamaño de papel Bandeja de papel A4 (210 mm x 297 B5 (182 mm x 257 A5 (148 mm x 210 Legal (216 mm x 356 mm) Carta (216 mm x...
Página 73 x 250 mm) Sobre DL (110 mm x 220 mm) Tamaño de papel personalizado Asegúrese de que la solapa está plegada. Podrá configurar tamaño de papel personalizado con una anchura de 127 a 356 mm y una longitud de 76,2 a 216 Especifique el tamaño de papel personalizado en orientación vertical (Altura Anchura) y dentro del rango que puede definirse.
Página 74 Si detecta olor a quemado, apague inmediatamente la máquina, desconecte el enchufe de la toma de corriente de CA y póngase en contacto con su distribuidor autorizado local de Canon o con la línea de asistencia de Canon. El uso...
Página 75: Área De Impresión
Área de impresión 03L8-020 El área sombreada de la ilustración de la página siguiente representa el área de impresión (papel de tamaño A4). Obsérvese que los márgenes indicados en la ilustración son para su referencia. Los márgenes reales pueden variar. Cuando se imprime un sobre, el margen es de 3/8"...
Página 76: Copia
Copia 03L8-021 En este capítulo se describe cómo utilizar las funciones de copia. Uso de las funciones de Consulte "Operaciones básicas de copia". copia por primera Consulte las secciones siguientes. "Copia de ambas caras de las tarjetas en una única cara (copia de tarjeta de identidad)"...
Página 77: Operaciones Básicas De Copia
Operaciones básicas de copia 03L8-022 Para obtener información sobre cada una de las funciones de las teclas del panel de control y la pantalla, consulte los siguientes elementos. "Panel de control y pantalla" <Antes de copiar> Si el indicador [ ] está...
Página 78 "Ajuste de la densidad" "Copia de ambas caras de las tarjetas en una única cara (copia de tarjeta de identidad)" "Copia de dos documentos en una hoja (copia de 2 en 1)" "Ampliación/reducción de copias" No se pueden establecer simultáneamente [ (copia de 2 en 1/tarjeta de identidad) y [ (ampliación/reducción de copias).
Página 79: Registro Del Número De Copias Que Realiza Habitualmente (Hasta Un Máximo De 29 Copias)
Registro del número de copias que realiza habitualmente (hasta un máximo de 29 copias) 03L8-023 Puede recuperar una cantidad registrada con el botón de marcación abreviada mediante el registro de una cantidad de copias. Puede registrar una cantidad máxima de 29 copias. "Operaciones básicas de copia"...
Página 80: Ajuste De La Densidad
Ajuste de la densidad 03L8-024 Resultados de funcionamiento Procedimientos de funcionamiento Coloque el documento. "Colocación de los documentos" "Tipos de papel admitidos" Pulse [ ] o [ ] para especificar la cantidad de copias. Especifique primero la cantidad de copias. Puede establecer la cantidad de copias en "F"...
Página 81 [A] es el único modo adecuado para documentos de texto. "Lista de opciones" Pulse [ ] para iniciar el proceso de copia. <Cancelación de trabajos de copia> Pulse [...
Página 82: Ampliación/Reducción De Copias
Ampliación/reducción de copias 03L8-025 Puede especificar una escala de copia (de 50 a 200%) a incrementos del 10%. Resultados de funcionamiento Procedimientos de funcionamiento Coloque el documento. "Colocación de los documentos" "Tipos de papel admitidos" Pulse [ ] o [ ] para especificar la cantidad de copias.
Página 83 Cambie la escala. 50% a 90% 100% 110% a 190% 200% ±9 "Lista de opciones" Pulse [ ] para iniciar el proceso de copia. <Cancelación de trabajos de copia> Pulse [ No se puede ampliar o reducir una copia al combinar estas opciones con las siguientes funciones. "Copia de ambas caras de las tarjetas en una única cara (copia de tarjeta de identidad)"...
Página 84: Copia De Ambas Caras De Las Tarjetas En Una Única Cara (Copia De Tarjeta De Identidad)
Copia de ambas caras de las tarjetas en una única cara (copia de tarjeta de identidad) 03L8-027 Puede copiar ambas caras de las tarjetas en una única cara. <Antes de copiar> Si el indicador [ ] está encendido o se muestra otro elemento que no sea [1], la configuración de copia anterior permanece activa.
Página 85 Puede registrar la cantidad personalizada de copias (número definido por el usuario hasta un máximo de 29 copias) en "F". La configuración predefinida resulta útil si desea copiar una determinada cantidad o más de 10 juegos. "Registro del número de copias que realiza habitualmente (hasta un máximo de 29 copias)"...
Página 86 Coloque la tarjeta dejando un espacio de 5 mm respecto al borde izquierdo del cristal de copia. Coloque la tarjeta en la mitad izquierda del cristal de copia. Pulse [ ]. Se escaneará el reverso de la tarjeta. Una vez finalizado el proceso de escaneado, comenzará la impresión.
Página 87: Copia De Dos Documentos En Una Hoja (Copia De 2 En 1)
Copia de dos documentos en una hoja (copia de 2 en 1) 03L8-026 Puede copiar dos documentos en una hoja reduciendo el tamaño. <Antes de copiar> Si el indicador [ ] está encendido o se muestra otro elemento que no sea [1], la configuración de copia anterior permanece activa.
Página 88 copias) en "F". La configuración predefinida resulta útil si desea copiar una determinada cantidad o más de 10 juegos. "Registro del número de copias que realiza habitualmente (hasta un máximo de 29 copias)" Pulse [ ] (tecla de opción de copia) para especificar la configuración de densidad si es necesario.
Página 89 Pulse [ ] para escanear el segundo documento. Una vez finalizado el proceso de escaneado, comenzará la impresión.
Página 90: Selección Del Tipo De Copia (Prioridad De Velocidad/Prioridad A La Resolución)
Selección del tipo de copia (prioridad de velocidad/prioridad a la resolución) 03L8-028 Seleccione si desea establecer la prioridad en la velocidad de copia o en la resolución. Resultados de funcionamiento Procedimientos de funcionamiento Coloque el documento. "Colocación de los documentos" "Tipos de papel admitidos"...
Página 91 Pulse [ ] o [ ] para cambiar los valores de configuración. A continuación, se muestran las pantallas y los tipos de copia asociados a estas. Pantalla Tipo de copia Prioridad de velocidad Prioridad a la resolución "Tipos de papel admitidos" Pulse [ ] para confirmar la opción.
Página 92: Énfasis Del Contorno De Una Imagen (Nitidez)
Énfasis del contorno de una imagen (Nitidez) 03L8-029 Podrá enfatizar el contorno de la imagen en los documentos o reducir el contraste. Resultados de funcionamiento Procedimientos de funcionamiento Coloque el documento. "Colocación de los documentos" "Tipos de papel admitidos" Pulse [ ] o [ ] para especificar la cantidad de copias.
Página 93 Pulse [ ] a fin de ajustar el menú para poder cambiar la configuración. Pulse [ ] o [ ] para cambiar los valores de configuración. <Pulsación de [ ] para reducir los valores> Resulta adecuado cuando se quiere realizar copias de documentos, como pueden ser las fotos, con claridad.
Página 94: Impresión
Impresión 03L8-02A En este capítulo se describe cómo imprimir desde su ordenador a la máquina. Una vez que haya instalado el controlador de impresora en su ordenador, podrá imprimir archivos de documentos en la máquina de un modo eficaz. Además, el controlador de impresora ofrece diversas opciones de acabado, como pueden ser escalado y encuadernaciones.
Página 95: Preparación Para Imprimir Desde Su Ordenador
Preparación para imprimir desde su ordenador 03L8-02C Para poder imprimir, instale el controlador de impresora. Consulte la Guía de inicio. NOTA Acerca del controlador de impresora El controlador de impresora es el software necesario para imprimir desde una aplicación. El controlador de impresora convertirá...
Página 96: Configuración Para Compartir La Impresora
Configuración para compartir la impresora 03L8-02F Una vez que haya configurado un servidor de impresión en la red, podrá administrar eficazmente los trabajos de impresión a través del servidor de impresión. Adicionalmente, podrá instalar el controlador de impresora alternativo para la máquina en su ordenador desde la red añadiéndolo al servidor de impresión.
Página 97 Cuando aparezca el cuadro de diálogo [Control de cuentas de usuario], haga clic en [Continuar]. Continúe con los pasos del siguiente procedimiento e instale el controlador de impresora alternativo en su ordenador. Cuando se esté ejecutando cualquiera de los siguientes sistemas operativos de 32 bits en el servidor de impresión, proceda con el paso 6.
Página 98: Principios Básicos De Impresión
Principios básicos de impresión 03L8-02H En esta sección se explica el método de impresión básico con el controlador de impresora, cómo configurar las opciones de la impresora y cómo visualizar la ayuda en línea. NOTA Para usar la impresora, necesitará un controlador de impresora adecuado. Consulte la Guía de inicio e instale el controlador de impresora.
Página 99: Impresión
Impresión 03L8-02J En esta sección se explica el método de impresión básico con el controlador de impresora. NOTA Los métodos de impresión podrían variar en función de la aplicación utilizada. Para obtener más información, consulte los manuales suministrados con la aplicación. La pantalla podría variar según el sistema operativo, y también en función del tipo y la versión del controlador de impresora.
Página 100 Haga clic en las pestañas de las fichas [Configuración de página], [Acabado] y [Calidad] y, a continuación, especifique los elementos deseados. NOTA Para obtener información sobre las funciones de impresión disponibles, consulte la ayuda en línea para descubrir lo que puede configurar en cada ficha (consulte "Visualización de la ayuda en línea").
Página 101: Configuración De Las Opciones De Impresión Predeterminadas
Configuración de las opciones de impresión predeterminadas 03L8-02K En esta sección se describe cómo acceder a la pantalla de configuración de la impresora desde el [Panel de control] y cómo especificar las funciones de impresión de antemano. La impresora cuyas opciones ha especificado imprimirá con los mismos ajustes cada vez. Al imprimir puede cambiar esas opciones especificadas de antemano siempre que lo necesite.
Página 102 Especifique las opciones deseadas en la pantalla del controlador de impresora -> haga clic en [Aceptar]. Haga clic en las pestañas de las fichas [Configuración de página], [Acabado] y [Calidad] y, a continuación, especifique los elementos deseados. Nota Para obtener información sobre las funciones de impresión disponibles, consulte la ayuda en línea para descubrir lo que puede configurar en cada ficha (consulte "Visualización de la ayuda en línea").
Página 103: Visualización De La Ayuda En Línea
Visualización de la ayuda en línea 03L8-02L Podrá visualizar la ayuda en línea haciendo clic en [Ayuda] en la pantalla del controlador de impresora. La ayuda en línea incluye información adicional acerca de cada una de las opciones de impresión. Si el e-Manual no le proporciona la información que necesita, consulte la ayuda en línea.
Página 104: Impresión Con Un Tamaño De Papel Personalizado
Impresión con un tamaño de papel personalizado 03L8-02W Comprobación del tamaño de papel personalizado disponible Los tamaños de papel personalizado con una anchura de 76,2 a 216,0 mm y una altura de 127,0 a 356,0 mm se pueden utilizar con esta impresora. Carga de papel con un tamaño personalizado Cargue el papel en la bandeja de papel.
Página 105: Registro De Un Tamaño De Papel Personalizado
Registro de un tamaño de papel personalizado 03L8-02S El controlador de impresora incluye perfiles es decir, combinaciones de configuraciones para una amplia variedad de usos. Los perfiles le permiten imprimir documentos según el objetivo deseado; sólo debe seleccionar un perfil de la lista [Perfil]. Abra la carpeta de la impresora.
Página 106: Cancelación De La Impresión
Cancelación de la impresión 03L8-02R Puede cancelar el trabajo de impresión que se está realizando actualmente. Si hay varios trabajos de impresión activos, consulte la siguiente sección para seleccionar y cancelar los trabajos mediante la cola de impresión (función de Windows). "Selección y cancelación de trabajos"...
Página 107: Selección Y Cancelación De Trabajos
Selección y cancelación de trabajos 03L8-02U Abra la cola de impresión. 1. Abra la carpeta de la impresora. "Operaciones básicas de Windows" 2. Haga doble clic en el icono de la impresora. Haga clic con el botón derecho en el trabajo que desea cancelar y seleccione [Cancelar] en el menú desplegable.
Página 108: Lectura
Lectura 03L8-02X En este capítulo se describe cómo guardar los datos escaneados en un ordenador. Puede guardar fácilmente los documentos escaneados mediante el ordenador. La máquina proporciona una gran variedad de opciones de lectura entre las que podrá elegir. Podrá guardar un documento escaneado en el formato de archivo "PDF en el que efectuar búsquedas", que convierte las imágenes escaneadas en datos de texto en los que se pueden realizar búsquedas, sin tener que especificar opciones de lectura avanzadas.
Página 109: Preparación Para Usar Las Funciones De Escaneado
Preparación para usar las funciones de escaneado 03L8-02Y Realice los siguientes pasos para escanear documentos. Paso Compruebe su entorno "Requisitos del sistema (lectura)" operativo. Paso Instale el controlador del Consulte la Guía de inicio. escáner.
Página 110: Requisitos Del Sistema (Lectura)
Requisitos del sistema (lectura) 03L8-030 Especificaciones de hardware PC IBM o compatible con IBM Un ordenador con un puerto USB y un controlador de clase USB instalado Sistemas operativos compatibles Windows 2000 Professional Windows XP Professional/Home Edition Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista (32 ó...
Página 111: Flujo De Escaneado Básico
Flujo de escaneado básico 03L8-031 Están disponibles los siguientes tres métodos de escaneado: "Lectura utilizando MF Toolbox" Se pueden escanear documentos mediante el software de escaneado de la máquina. Además, puede ajustar de forma más precisa la configuración de escaneado en función de sus necesidades. "Escaneado de una imagen mediante una aplicación"...
Página 112: Lectura Utilizando Mf Toolbox
PDF" [Tamaño de papel] en el paso 6 esté establecido en "ajustar a la imagen". Haga doble clic en el icono [Canon MF Toolbox 4.9] del escritorio. Se iniciará MF Toolbox. Haga clic en uno de los botones de comandos de MF Toolbox en función de la finalidad del escaneado.
Página 113 Aplicaciones que pueden registrarse como botones de comandos de MF Toolbox: Las siguientes aplicaciones pueden registrarse como botones de comandos de MF Toolbox una vez instaladas en el ordenador. (Es posible que las siguientes aplicaciones no puedan registrarse como botones de comandos de MF Toolbox si se ha instalado de antemano esta herramienta).
Página 114 (1) Especifique las opciones según sea necesario. Consulte "Utilización de ScanGear MF" para obtener más información. (2) Haga clic en [Escanear]. Se iniciará la lectura.
Página 115: Escaneado De Una Imagen Mediante Una Aplicación
Escaneado de una imagen mediante una aplicación 03L8-033 Puede escanear una imagen desde una aplicación compatible con TWAIN o WIA (solo Windows XP/Windows Vista/Windows 7) y utilizarla en dicha aplicación. Este procedimiento variará en función de la aplicación. En esta sección se presenta un ejemplo.
Página 116: Lectura Utilizando El Controlador Wia (Solo Windows Xp/Windows Vista/Windows 7)
Lectura utilizando el controlador WIA (solo Windows XP/Windows Vista/Windows 7) 03L8-034 Antes de leer con el controlador WIA, consulte "Atención (controlador WIA)". En esta sección se describe el procedimiento de escaneado de documentos con el controlador WIA. Lectura desde el cuadro de diálogo [Asistente para escáneres y cámaras] (sólo Windows XP) Escaneado desde el cuadro de diálogo [Fax y Escáner de Windows] (solo Windows Vista/Windows7) Lectura utilizando la Galería fotográfica de Windows Live (Galería fotográfica de Windows) (solo Windows XP/Windows Vista/Windows 7)
Página 117 [Texto o imagen en blanco y negro] [Personalizado] Haga clic en [Configuración personalizada] para especificar opciones avanzadas en el cuadro de diálogo [Propiedades]. Haga clic en [Vista previa] y arrastre [ ] para especificar el área de lectura. Haga clic en [Siguiente]. Especifique un nombre, un formato de archivo y la ubicación en la que se guardará...
Página 118 Se iniciará la lectura. Realice su selección y haga clic en [Siguiente]. Haga clic en [Finalizar]. Escaneado desde el cuadro de diálogo [Fax y Escáner de Windows] (solo Windows Vista/Windows7) Es posible que no se pueda acceder al cuadro de diálogo en función de la edición de Windows Vista/Windows 7 que se esté...
Página 119 Abra el cuadro de diálogo [Fax y Escáner de Windows]. "Operaciones básicas de Windows" Haga clic en [Nueva digitalización] en la barra de herramientas. Haga doble clic en el icono de escáner cuando aparezca la siguiente pantalla. Especifique las opciones de lectura. Consulte "Cuadro de diálogo [Nueva digitalización]"...
Página 120 Inicie la [Galería fotográfica de Windows Live] (o la [Galería fotográfica de Windows]). Inicie la [Galería fotográfica de Windows Live] En el menú [Iniciar], seleccione [Todos los programas] -> [Windows Live] -> [Galería fotográfica de Windows Live]. Para la [Galería fotográfica de Windows] En el menú...
Página 121: Lectura Utilizando Una Aplicación (Solo Windows Xp/Windows Vista/Windows 7)
Lectura utilizando una aplicación (solo Windows XP/Windows Vista/Windows 7) Una vez mostrado el controlador WIA, lleve a cabo los pasos siguientes. Para obtener instrucciones sobre cómo mostrar el controlador WIA, consulte "Escaneado de una imagen mediante una aplicación". Coloque el documento. "Colocación de los documentos"...
Página 122 [Apariencia] Se presentará una imagen de muestra. [Brillo] Especifique el brillo (de -127 a 127). Especifique el contraste (de -127 a 127) (solo para operaciones de escaneado en color o en [Contraste] escala de grises). Las resoluciones admitidas varían en función del sistema operativo o de la opción de [Origen [Resolución (PPP)] del papel] seleccionada.
Página 123: Atención (Controlador Wia)
Atención (controlador WIA) 03L8-035 Lectura desde el cuadro de diálogo [Asistente para escáneres y cámaras] (sólo Windows XP) NOTA Para guardar más de una imagen en la misma ubicación Se añaden automáticamente números secuenciales al final de los nombres de archivo. Escaneado desde el cuadro de diálogo [Fax y Escáner de Windows] (solo Windows Vista/Windows7) NOTA Cuando haya finalizado la lectura...
Página 124: Cuadro De Diálogo [Nueva Digitalización]
Cuadro de diálogo [Nueva digitalización] 03L8-036 [Escáner] Muestra una lista de los escáneres disponibles. Haga clic en [Cambiar] y seleccione el escáner. Seleccione uno de los siguientes tipos de documentos. [Agregar perfil] [Documentos] [Última configuración usada] [Foto (Predet.)] NOTA [Perfil] Cuando se seleccione [Agregar perfil] Añada perfiles nuevos desde el cuadro de diálogo [Agregar nuevo perfil].
Página 126: Utilización De Mf Toolbox
Utilización de MF Toolbox 03L8-037 Se puede especificar lo siguiente en MF Toolbox: Cómo especificar la configuración de escaneado Guardado de imágenes leídas Configuración de una aplicación (una aplicación de cliente de correo electrónico) Vista preliminar de la imagen escaneada e introducción de la información de Exif (visualización de la imagen escaneada) Cómo especificar la configuración de escaneado Puede especificar el modo de escaneado, la resolución, el tamaño del documento y el tamaño de archivo de las imágenes...
Página 127: Guardado De Imágenes Leídas
como tipo]. Tipo de archivo Resolución que se puede establecer JPEG/EXIF de 75 a 600 ppp TIFF [Calidad de la imagen] PDF (una página) PDF (varias de 75 a 400 ppp páginas) PDF (páginas adicionales) Si se selecciona [Correo], las resoluciones admitidas varían en función del valor de [Límite superior de archivo adjunto] especificado.
Página 128: Configuración De Una Aplicación (Una Aplicación De Cliente De Correo Electrónico)
[PDF] Formato PDF (varias páginas o una página) [PDF (una página)] Cree un archivo PDF de una sola página. [PDF (varias páginas)] Combine varios documentos en un único archivo PDF. "Combinación de varios documentos en un único archivo PDF" [PDF (agregar página)] Añada la imagen escaneada a la última página de un archivo PDF creado por MF Toolbox.
Página 129: Vista Preliminar De La Imagen Escaneada E Introducción De La Información De Exif (Visualización De La Imagen Escaneada)
Haga clic en [Establecer], seleccione la aplicación de correo electrónico y, a continuación, haga clic en [Aceptar]. (Para especificar una aplicación distinta a un cliente de correo electrónico, puede arrastrar y soltar su icono directamente en el cuadro de diálogo). NOTA Al leer utilizando el botón de comando [Correo] MF Toolbox es compatible con las siguientes aplicaciones de correo electrónico.
Página 130 (2) Pulse [Inicio]. La imagen leída se muestra en el cuadro de diálogo [Imagen escaneada]. Consulte las instrucciones siguientes para especificar un formato de archivo y la ubicación en la que se guardará la imagen. NOTA Al leer utilizando el botón de comando [OCR] Esta casilla de verificación no se puede marcar.
Página 131 [Reenviar] de correo electrónico] o [Aplicación externa]. Puede reenviar las imágenes leídas a la aplicación. Permite deshacer todos los cambios realizados en el cuadro de diálogo y volver a la pantalla [Cancelar] anterior. Se eliminarán todas las imágenes escaneadas.
Página 132: Combinación De Varios Documentos En Un Único Archivo Pdf
Coloque sus documentos encima. "Colocación de los documentos" "Tipos de documentos admitidos" Haga doble clic en el icono [Canon MF Toolbox 4.9] del escritorio. Se iniciará MF Toolbox. Haga clic en [PDF]. Seleccione [PDF (varias páginas)] en [Guardar como tipo].
Página 133 Especifique las opciones necesarias y haga clic en [Aceptar]. [Crear PDF en el Convierta datos de caracteres del documento en datos de texto para crear un archivo PDF en que efectuar el que efectuar búsquedas. búsquedas] Seleccione el idioma del documento. Si selecciona [Español] en la lista desplegable y [Idioma del texto] establece la opción [Calidad de la imagen] en [300 ppp] o en un valor de ppp superior para [Configuración del escáner], los datos de caracteres se podrán escanear de forma más precisa.
Página 134: Utilización De Scangear Mf
Utilización de ScanGear MF 03L8-039 Mediante ScanGear MF, puede mostrar vistas preliminares de las imágenes y especificar opciones avanzadas de escaneado antes de llevar a cabo las operaciones de escaneado. "Utilización del modo simple" "Utilización del modo avanzado" "Definición de un área de escaneado (cuadro de recorte)" "Configuración de la resolución"...
Página 135: Utilización Del Modo Simple
Utilización del modo simple 03L8-03A Escaneado en modo simple Barra de herramientas del modo simple Adición/eliminación del tamaño de salida Escaneado en modo simple Abra ScanGear MF. Inicie ScanGear MF utilizando cualquiera de los métodos siguientes. Seleccionando [Mostrar el controlador del escáner] en MF Toolbox Iniciándolo desde una aplicación Seleccione un tipo de documento en [Seleccionar origen].
Página 136: Barra De Herramientas Del Modo Simple
Haga clic en [Vista preliminar]. Se mostrará la vista preliminar de la imagen. Seleccione la finalidad de la operación de escaneado en [Seleccionar uso]. [Imprimir (300 ppp)] [Visualización de imagen (150 ppp)] [OCR (300 ppp)] "Configuración de la resolución" Seleccione el tamaño de salida de la imagen leída. Las opciones mostradas en la ventana varían en función de la finalidad de la operación de escaneado especificada en el paso 4.
Página 137 ] (Girar a Gire la imagen 90 grados a la derecha. derecha) ] (Información) Muestra la información de la imagen escaneada. Adición/eliminación del tamaño de salida Aparecerá el cuadro de diálogo [Agregar/eliminar tamaño de salida] al seleccionar [Agregar/eliminar] para [Tamaño de salida].
Página 138: Utilización Del Modo Avanzado
Utilización del modo avanzado 03L8-03C Escaneado en modo avanzado Barra de herramientas del modo avanzado Configuración del modo avanzado Escaneado en modo avanzado Abra ScanGear MF. Inicie ScanGear MF utilizando cualquiera de los métodos siguientes. Seleccionando [Mostrar el controlador del escáner] en MF Toolbox Iniciándolo desde una aplicación Haga clic en [Modo avanzado].
Página 139: Barra De Herramientas Del Modo Avanzado
Preferencias Haga clic en [Vista preliminar]. Se mostrará la vista preliminar de la imagen. Especifique las áreas de escaneado si desea escanear áreas específicas del documento. "Definición de un área de escaneado (cuadro de recorte)" Haga clic en [Escanear]. Barra de herramientas del modo avanzado Para realizar todas las tareas con los comandos disponibles en la barra de herramientas, debe mostrar la imagen en el área de vista preliminar.
Página 140: Configuración Del Modo Avanzado
Configuración del modo avanzado Ajustes favoritos Puede registrar con frecuencia la configuración de entrada, salida, imagen y color, y las preferencias como la configuración favorita. Una vez registrados estos valores como la configuración favorita, puede aplicarlos a toda la imagen o a áreas de escaneado especificas de la imagen mostrada en el área de vista preliminar.
Página 141: Ajustes De Salida
Para mantener las proporciones actuales de altura y anchura Haga clic en [ Seleccione el tipo de documento y el modo de escaneado. [Blanco y negro] Seleccione los documentos de salida en blanco y negro. La imagen se expresa en una escala de blanco y negro en función del valor de umbral especificado.
Página 142 No se reduce el mínimo el polvo ni los arañazos. [Baja] Se elimina solo una pequeña cantidad de polvo y arañazos. [Media] Esta es la opción recomendada en la mayoría de los casos. [Alta] [Reducir polvo y Elimina grandes partículas de polvo y arañazos de la fotografía. Tenga en cuenta que arañazos] esta opción puede eliminar detalles sutiles de la imagen.
Página 143: Configuración Del Color
Si se selecciona esta opción, el contorno de la imagen se enfatizará, haciéndola más nítida. Resulta eficaz para leer fotografías, etc., que presenten un enfoque suave. NOTA [Utilizar Nitidez de Condición para especificar los ajustes imagen] Esta opción puede activarse cuando: [Color], [Color (documentos)] o [Escala de grises] están seleccionados para [Modo de color].
Página 144 Seleccione [Rojo], [Verde] o [Azul] para ajustar cada color, o bien seleccione [Principal] para ajustar los tres colores al mismo tiempo cuando estén seleccionados [Color] o [Color [Canal] (documentos)] para [Modo de color]. Ajuste el nivel de gris cuando [Escala de grises] esté seleccionado para [Modo de color]. Ajuste el brillo desplazando [ ] en el control deslizante o introduciendo manualmente [Brillo]...
Página 145: Revisión Final
En el caso de las imágenes en color, haga clic para desplazar la herramienta a la imagen (o el área de escaneado seleccionado) en la que desea ajustar el balance de grises en el área de (Herramienta de vista preliminar. Los grises de la imagen escaneada se convierten en medios tonos, mientras cuentagotas de que los demás colores originales se reproducen con fidelidad.
Página 146: Lista Desplegable De Umbral/Curva De Tonos
Ajuste el nivel de umbral desplazando [ ] en el control deslizante o introduciendo [Nivel de umbral] manualmente un valor entre 0 y 255. [Restablecer] Restablezca todas las opciones actuales a sus valores predeterminados. Lista desplegable de umbral/curva de tonos Puede guardar la configuración de color especificada para las áreas de escaneado.
Página 147: Ficha [Configuración De Color]
El área de escaneado se selecciona automáticamente y se ajusta al tamaño del [Marco de recorte documento. en imágenes de vista preliminar] [Mostrar último marco en imágenes de vista preliminar] Permite mostrar el último área de escaneado definido. [Ninguna] No se mostrará ningún cuadro. Ficha [Escanear] Los documentos se escanean mediante la configuración definida por la aplicación al leer utilizando aplicaciones como, por ejemplo, el software de OCR, que realiza operaciones de...
Página 148 Ajusta el valor de gamma. Puede especificar un valor de gamma entre 0,10 y 10,00 para el monitor que muestra la imagen escaneada. Este ajuste no se reflejará en los resultados del escaneado si se ha seleccionado [Blanco y negro] en [Modo de color]. NOTA [Monitor gamma] Si se selecciona [Coincidencia de color] para [Corrección del color]...
Página 149: Definición De Un Área De Escaneado (Cuadro De Recorte)
Definición de un área de escaneado (cuadro de recorte) 03L8-03E Puede seleccionar áreas de escaneado (áreas de recorte) de las imágenes mostradas en el área de vista preliminar o anular su selección. Selección automática del área de recorte Definición de un cuadro de recorte Definición de varios cuadros de recorte Eliminación de cuadros de recorte Selección automática del área de recorte...
Página 150 El cuadro de recorte actual se elimina al definir uno nuevo. Definición de varios cuadros de recorte Puede definir varios cuadros de recorte. Muestre la imagen en el área de vista preliminar. Haga clic en [ ] (Recortar) en la barra de herramientas. Haga clic en la imagen de vista preliminar y arrastre los contornos o el borde del área que desea seleccionar.
Página 151: Configuración De La Resolución
Configuración de la resolución 03L8-03F Una imagen escaneada está compuesta por un grupo de puntos que contienen información del color y el brillo. La densidad de estos puntos recibe el nombre de "resolución". La expresión "ppp (puntos por pulgada)" hace referencia a la cantidad máxima de puntos que se puede imprimir por pulgada.
Página 152: Solución De Problemas
Solución de problemas 03L8-03H En este capítulo se describe cómo solucionar los atascos de papel y los problemas de impresión. Eliminación de Consulte "Eliminación de atascos". atascos Cuando se haya producido un problema (lea esta Consulte "Solución de problemas". sección antes de solicitar servicio).
Página 153: Eliminación De Atascos
Eliminación de atascos 03L8-03K Si el indicador [ ] está parpadeando, se ha producido un atasco de papel en la impresora. Siga los procedimientos indicados en esta sección para extraer el papel atascado. "Extracción de papel atascado" ADVERTENCIA Cuando extraiga el papel atascado Tenga cuidado de no cortarse las manos.
Página 154 El hecho de tocar el rodillo de transferencia (A) podría dañar la máquina. NOTA No extraiga a la fuerza el papel atascado de la máquina. Póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con la línea de asistencia de Canon si necesita ayuda.
Página 155: Extracción De Papel Atascado
Extracción de papel atascado 03L8-03L Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para extraer el papel atascado. Interior de la impresora Sujete el panel de control. Levante la plataforma de lectura. Si no puede levantar la plataforma de lectura Asegúrese de que el cristal de copia esté...
Página 156 Abra la tapa de tóner. Extraiga el cartucho de tóner. Retire el papel atascado tirando de él con cuidado.
Página 157 Cuando el borde delantero del papel atascado no esté visible No tire del papel a la fuerza y continúe con el paso 7. Retire el papel atascado tirando de él con cuidado. (1) Tire suavemente de cualquier papel atascado hacia abajo desde el espacio ubicado entre la unidad de fijación (A) y el rodillo (B) hasta que el borde delantero sobresalga de la máquina.
Página 158: Bandeja De Papel
Cierre la tapa de tóner. Si no puede cerrar la tapa de tóner Asegúrese de que el cartucho de tóner esté instalado correctamente en la máquina. No intente cerrar la tapa de tóner a la fuerza, ya que esto podría dañar la máquina. Baje la plataforma de lectura.
Página 159 Cargue el papel en la bandeja de papel.
Página 160: Solución De Problemas
Solución de problemas 03L8-03R Si se produce un problema mientras la máquina se encuentra en uso, pruebe las acciones que se sugieren en esta sección antes de ponerse en contacto con la asistencia técnica. Compruebe lo siguiente en primer lugar. ¿Está...
Página 161 Canon. Si sigue experimentando problemas después de probar las acciones sugeridas en esta sección, consulte las siguientes secciones para resolver los problemas.
Página 162: Problemas De Alimentación De Papel
Problemas de alimentación de papel 03L8-03S No se alimenta el papel o se alimenta más de una hoja de forma simultánea (alimentación múltiple). El papel se atasca repetidamente. No se alimenta el papel o se alimenta más de una hoja de forma simultánea (alimentación múltiple).
Página 163: No Se Puede Imprimir, O Las Imágenes De Las Impresiones Presentan Manchas O Aparecen Distorsionadas
No se puede imprimir, o las imágenes de las impresiones presentan manchas o aparecen distorsionadas 03L8-03U Cargue el tipo del papel que coincida con las especificaciones del papel. ¿Está cargado el "Tipos de papel admitidos" tipo de papel Cambie la configuración de tipo de papel. apropiado en la "Configuración de un tipo de papel"...
Página 164: Problemas De Copia
Problemas de copia 03L8-03W Consulte las secciones siguientes. El resultado de copia apenas puede leerse y se copia con muy mala calidad. El resultado de copia está ladeado. El resultado de copia apenas puede leerse y se copia con muy mala calidad. El resultado de copia es demasiado claro o presenta una densidad irregular.
Página 165: El Resultado De La Copia Apenas Puede Leerse Y Presenta Muy Mala Calidad
El resultado de la copia apenas puede leerse y presenta muy mala calidad 03L8-03X SÍ Retire todas las obstrucciones. ¿Se encuentra bloqueada la ranura de la bandeja de salida? Cargue el documento del modo adecuado. ¿Está "Colocación de los documentos" correctamente Cargue el papel del modo adecuado.
Página 166 la cara que ha de colocarse hacia arriba en el origen del papel varía dependiendo del copiando en tipo de papel que esté utilizando. Si el resultado de copia no es satisfactorio, intente la cara copiar el documento en la otra cara. correcta?
Página 167: Problemas De Impresión
Problemas de impresión 03L8-03Y Consulte las secciones siguientes. La impresión apenas puede leerse y se imprime con muy mala calidad. La impresión está ladeada. No se pueden imprimir documentos desde un ordenador. La impresión apenas puede leerse y se imprime con muy mala calidad. La impresión es demasiado clara o presenta una densidad irregular.
Página 168: No Se Pueden Imprimir Documentos Desde Un Ordenador
No se pueden imprimir documentos desde un ordenador 03L8-040 SÍ Cuando un trabajo de impresión permanezca en la cola de impresión sin procesarse ¿Queda algún debido a una interrupción inesperada, la máquina podría no responder. Elimine el trabajo trabajo e intente imprimirlo de nuevo. Para eliminar trabajos de impresión desde un pendiente en ordenador, lleve a cabo los pasos del siguiente procedimiento: la cola de...
Página 169: Problemas De Lectura
Problemas de lectura 03L8-041 Consulte las secciones siguientes. No se puede leer un documento. No se pueden escanear múltiples documentos para crear un archivo PDF combinado de varias páginas. Durante el escaneado, un ordenador conectado a la máquina se queda bloqueado o se desconecta. En caso de que las aplicaciones instaladas desde el disco User Software CD-ROM que se entrega con la máquina no estén registradas correctamente en MF Toolbox.
Página 170 Se abre una aplicación diferente cuando desea escanear un documento. Registre la aplicación adecuada en MF Toolbox. "Utilización de MF Toolbox" Las imágenes escaneadas presentan manchas o están distorsionadas. Limpie el cristal de copia y el área de lectura del alimentador. Las imágenes escaneadas no podrán verse correctamente si se muestran con un tamaño más pequeño del real, dependiendo de la aplicación.
Página 171: No Se Puede Escanear Un Documento
No se puede escanear un documento 03L8-042 Reinicie el ordenador. ¿El ordenador funciona correctamente? SÍ Instálela. ¿Se ha Consulte la Guía de inicio. instalado MF Toolbox? SÍ Conecte el cable USB directamente a un ordenador y escanee su documento para ver ¿El si esto funciona correctamente.
Página 172: Problemas De Instalación Y Desinstalación
La desinstalación de los controladores tarda demasiado (Windows XP). La carpeta [Canon] sigue estando en el menú Inicio (Iniciar) después de haber desinstalado el software. No se puede utilizar el software después de la actualización del sistema operativo del ordenador a Windows XP/Vista/7.
Página 173: Problemas Diversos
Si detecta olor a quemado, apague inmediatamente la máquina, desconecte el enchufe de la toma de corriente de CA y póngase en contacto con su distribuidor autorizado local de Canon o con la línea de asistencia de Canon. El uso continuado podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.
Página 174: Los Resultados De Impresión No Son Buenos
"Las imágenes se recortan parcialmente al efectuar la impresión" NOTA Para ponerse en contacto con su distribuidor autorizado local de Canon Cuando se produzca un problema que no se indique en el e-Manual, si un problema persiste tras seguir las instrucciones o si no puede determinar la naturaleza del problema, póngase en contacto con su distribuidor autorizado...
Página 175: El Papel Se Curva
El papel se curva 03L8-046 Intente una de las siguientes acciones para solucionar el problema. <Causa 1> Se está utilizando papel húmedo. Sustituya la pila de papel por papel nuevo sin abrir. Solución 1 "Tipos de papel admitidos" Lleve a cabo los pasos del siguiente procedimiento cuando esté cargado papel normal (60 a 90 g/m²). Solución 2 1.
Página 176: El Papel Se Arruga
El papel se arruga 03L8-047 Intente una de las siguientes acciones para solucionar el problema. <Causa 1> La pila de papel no está cargada correctamente. Cargue la pila de papel correctamente. Solución "Carga de papel" <Causa 2> Se está utilizando papel húmedo. Sustituya la pila de papel por papel nuevo sin abrir.
Página 177: La Impresión Es Irregular
La impresión es irregular 03L8-048 Intente una de las siguientes acciones para solucionar el problema. <Causa 1> El papel está demasiado húmedo o demasiado seco. Sustituya la pila de papel por papel nuevo sin abrir. Solución "Tipos de papel admitidos" <Causa 2>...
Página 178: Aparecen Motas O Manchas Blancas En La Impresión
Aparecen motas o manchas blancas en la impresión 03L8-049 Intente una de las siguientes acciones para solucionar el problema. <Causa 1> El tipo de papel cargado no es apropiado. Asegúrese de que el número de hojas o el tipo de papel cargado en la bandeja de papel cumple las Solución especificaciones.
Página 179: El Tóner No Penetra Bien En El Papel
El tóner no penetra bien en el papel 03L8-04A Intente una de las siguientes acciones para solucionar el problema. <Causa 1> La opción de tipo de papel especificada no es adecuada. Seleccione la opción de tipo de papel adecuada. Solución "Configuración de un tipo de papel"...
Página 180: Aparecen Rayas Verticales En El Documento Impreso
Aparecen rayas verticales en el documento impreso 03L8-04C Intente una de las siguientes acciones para solucionar el problema. <Causa 1> Debido al tipo de papel o a las condiciones de uso, podrían aparecer rayas verticales en el documento impreso. Sustituya la pila de papel por papel nuevo sin abrir. Solución 1 "Tipos de papel admitidos"...
Página 181: Aparecen Manchas Y Salpicaduras De Tóner En Torno Al Texto Y Las Imágenes
Aparecen manchas y salpicaduras de tóner en torno al texto y las imágenes 03L8-04E Intente una de las siguientes acciones para solucionar el problema. <Causa 1> El tipo de papel cargado no es apropiado. Asegúrese de que el número de hojas o el tipo de papel cargado en la bandeja de papel cumple las Solución especificaciones.
Página 182: La Impresión Es Demasiado Oscura
La impresión es demasiado oscura 03L8-04F Intente una de las siguientes acciones para solucionar el problema. <Causa 1> La opción de densidad de copia especificada no es adecuada. Ajuste <Densidad> o <Corregir densidad> a un nivel inferior desde el panel de control. Solución "Ajuste de la densidad"...
Página 183: No Se Pueden Escanear Los Códigos De Barras Impresos
No se pueden escanear los códigos de barras impresos 03L8-04H Intente una de las siguientes acciones para solucionar el problema. <Causa> No se puede imprimir correctamente un código de barras al utilizar la configuración de impresión predeterminada. Cambie el valor de [Modo de impresión especial] a [Configuración especial 1] en el controlador de impresora.
Página 184: Las Imágenes Se Recortan Parcialmente Al Efectuar La Impresión
Las imágenes se recortan parcialmente al efectuar la impresión 03L8-09U Intente una de las siguientes acciones para solucionar el problema. <Causa> La velocidad de impresión se prioriza y [Modo de ajuste de salida] está establecido en [Desactivado]. Cambie los ajustes para [Modo de ajuste de salida] a [Activado] en el controlador de impresora. "Visualización de la ayuda en línea"...
Página 185: Desinstalación Del Software
Tenga listo el software de instalación en caso de que desee volver a instalar los controladores. Cierre todas aplicaciones que se estén ejecutando en el ordenador. Para desinstalar el controlador de impresora/escáner En el menú [Iniciar], haga clic en [(Todos los) Programas] -> [Canon] -> [MF3010] -> [Desinstalar controladores]. Haga clic en [Eliminar].
Página 186 Para desinstalar MF Toolbox En el menú [Iniciar] (Inicio), haga clic en [(Todos los) Programas] -> [Canon] -> [MF Toolbox 4.9] -> [Desinstalación de Toolbox]. Haga clic en [Quitar]. Haga clic en [Salir].
Página 187: Cuando Se Produce Un Error De Servicio
Cuando se produce un error de servicio 03L8-04K Se produce un error de servicio cuando aparece el número de error en la pantalla y se iluminan los indicadores [ NOTA Números de error (O Q~PHUR GH HUURU DSDUHFH HQ OD SDQWDOOD \ FDPELD HQ HO RUGHQ VLJXLHQWH ( [ [[[ UHSUHVHQWD XQ número de tres dígitos).
Página 188: Cuando No Pueda Resolverse Un Problema
Si la máquina hace ruidos extraños o emite humo o un olor raro Apague el interruptor de alimentación inmediatamente, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el Centro de asistencia al cliente de Canon. No intente desmontar o reparar la máquina usted mismo. IMPORTANTE Si intenta arreglar la máquina usted mismo...
Página 189: Mantenimiento
Mantenimiento 03L8-04L En este capítulo se describe cómo limpiar la máquina, sustituir los cartuchos de tóner, realizar ajustes y transportar la máquina. Cuando la máquina esté sucia Consulte "Limpieza del exterior". Si el interior de la máquina está sucia Consulte "Limpieza del interior de la máquina".
Página 190: Limpieza De La Máquina
Limpieza de la máquina 03L8-04R Consulte las siguientes secciones para limpiar los componentes de la máquina. "Limpieza del exterior" "Limpieza del interior de la máquina" "Limpieza de la unidad de fijación" "Limpieza del cristal de copia"...
Página 191: Limpieza Del Exterior
Limpieza del exterior 03L8-04S Consulte previamente "Atención (Limpieza de la máquina)". Limpie el exterior de la máquina y las ranuras de ventilación. Apague el interruptor de alimentación y desconecte el cable de alimentación. Limpie el exterior de la máquina con un paño suave bien escurrido humedecido con agua o con un detergente suave diluido en agua.
Página 192: Limpieza Del Interior De La Máquina
Limpieza del interior de la máquina 03L8-04U Consulte previamente "Atención (Limpieza de la máquina)". Limpie el área de impresión de la máquina a intervalos regulares para que el polvo del tóner, así como la suciedad del papel y otros desechos, no se acumulen en el interior de la misma. Apague el interruptor de alimentación y desconecte el cable de alimentación.
Página 193 Abra la tapa de tóner. Extraiga el cartucho de tóner. Retire el polvo del tóner, así como la suciedad del papel y otros desechos, del interior de la máquina con un paño limpio, suave, seco y que no deje pelusas. Introduzca el cartucho de tóner.
Página 194 posterior de la máquina. Cierre la tapa de tóner. Si no puede cerrar la tapa de tóner Asegúrese de que el cartucho de tóner esté instalado correctamente en la máquina. No intente cerrar la tapa de tóner a la fuerza, ya que esto podría dañar la máquina. Baje la plataforma de lectura.
Página 195: Limpieza De La Unidad De Fijación
Limpieza de la unidad de fijación 03L8-04W La unidad de fijación podría estar sucia en las siguientes condiciones. Si es así, límpiela. Cuando aparezcan rayas verticales negras en la impresión Cuando sustituya el cartucho de tóner Resultados de funcionamiento Resultados de funcionamiento Cargue papel normal de tamaño A4 o Carta.
Página 196: Limpieza Del Cristal De Copia
Limpieza del cristal de copia 03L8-04X Consulte previamente "Atención (Limpieza de la máquina)". Siga los pasos del procedimiento mostrado a continuación para limpiar el cristal de copia y debajo de la superficie de la tapa de cristal de copia. Apague el interruptor de alimentación y desconecte el cable de alimentación. Abra el cristal de copia.
Página 197 Conecte el cable de alimentación y encienda el interruptor de alimentación.
Página 198: Atención (Limpieza De La Máquina)
Atención (Limpieza de la máquina) 03L8-04Y Consulte "Mantenimiento e inspecciones" en "Instrucciones de seguridad importantes". Antes de limpiar la máquina, observe lo siguiente. Utilice un paño suave para evitar rayar los componentes. No limpie los componentes de la máquina con papel higiénico, toallitas de papel o materiales similares. Estos materiales tienden a adherirse a los componentes o generar cargas estáticas.
Página 199 NOTA Cuando exista un trabajo en espera de impresión El trabajo se eliminará cuando apague el interruptor de alimentación.
Página 200: Sustitución De Los Cartuchos De Tóner
Sustitución de los cartuchos de tóner 03L8-050 Cuando el tóner esté casi agotado, aparezcan rayas blancas en la impresión o la impresión esté parcialmente descolorida. Si queda poco tóner, no aparecerá ningún mensaje en la pantalla. Sustituya el cartucho de tóner cuando aparezcan rayas blancas en la impresión o algunas partes de la impresión estén parcialmente descoloridas.
Página 201: Antes De Sustituir El Cartucho De Tóner
Antes de sustituir el cartucho de tóner 03L8-051 Consulte previamente "Atención (Sustitución del cartucho de tóner)". Cuando quede poco tóner, lleve a cabo los pasos del siguiente procedimiento antes de sustituir el cartucho de tóner. La máquina seguirá imprimiendo hasta que el tóner se agote totalmente. Sujete el panel de control.
Página 202 Abra la tapa de tóner. Extraiga el cartucho de tóner. Agite el cartucho de tóner suavemente cinco o seis veces para distribuir el tóner uniformemente en el interior del mismo.
Página 203 Introduzca el cartucho de tóner. Ajuste las partes salientes (A) a ambos lados del cartucho de tóner en las guías ubicadas a cada uno de los lados de la máquina y deslice el cartucho de tóner al interior de la máquina hasta que este descanse y quede sujeto contra la parte posterior de la máquina.
Página 204: Sustitución Del Cartucho De Tóner
Sustitución del cartucho de tóner 03L8-052 Consulte previamente "Atención (Sustitución del cartucho de tóner)". Sujete el panel de control. Levante la plataforma de lectura. Si no puede levantar la plataforma de lectura Asegúrese de que el cristal de copia esté completamente cerrado. No intente levantar la plataforma de lectura a la fuerza, ya que esto podría dañar la máquina.
Página 205 Abra la tapa de tóner. Extraiga el cartucho de tóner. Extraiga el cartucho de tóner nuevo de la bolsa protectora. Rompa la muesca con las dos manos para abrir la bolsa protectora.
Página 206 Agite el cartucho de tóner suavemente cinco o seis veces para distribuir el tóner uniformemente en el interior del mismo. Coloque el cartucho de tóner sobre una superficie plana, levante la pestaña y retire la cinta de sellado completamente. La longitud total de la cinta de sellado es de aproximadamente 50 cm. Introduzca el cartucho de tóner.
Página 207 Cierre la tapa de tóner. Si no puede cerrar la tapa de tóner Asegúrese de que el cartucho de tóner esté instalado correctamente en la máquina. No intente cerrar la tapa de tóner a la fuerza, ya que esto podría dañar la máquina. Baje la plataforma de lectura.
Página 208: Atención (Sustitución Del Cartucho De Tóner)
El uso de cartuchos de tóner falsificados puede producir mala calidad de impresión o un funcionamiento deficiente de la máquina. Canon no se hace responsable de posibles defectos de funcionamiento, accidentes o daños ocasionados por el uso de cartuchos de tóner falsificados.
Página 209 No toque la memoria (A) ni los contactos eléctricos (B) del cartucho de tóner. Podrían producirse daños en el cartucho. No abra la puerta de protección del tambor (A). Es posible que la calidad de impresión se deteriore si se toca o se daña el tambor ubicado dentro de la puerta de protección (A).
Página 210 Si la cinta permanece dentro del cartucho de tóner, podría producirse un deterioro de la calidad de impresión. Al deshacerse de la cinta de sellado extraída Deshágase de los materiales de embalaje de acuerdo con las ordenanzas locales. Guarde la bolsa de protección. Guarde la bolsa de protección para almacenar el cartucho de tóner.
Página 211: Modo Especial
Modo especial 03L8-054 Utilice las opciones del Modo especial para solucionar problemas de calidad de impresión. Lea atentamente lo siguiente antes de cambiar las opciones. IMPORTANTE Emplee la configuración predeterminada en el uso normal Cambie las opciones únicamente cuando se produzcan los problemas que se describen a continuación. Opciones que se pueden especificar desde el panel de control Opciones Los valores predeterminados están resaltados en negrita.
Página 212: Opciones Que Pueden Especificarse En El Controlador De Impresora
Esta opción puede seleccionarse cuando Modo 2 <Tipo de papel> está establecido en <Normal (60-90 g/m²)>, <Normal L (60-90 g/m²)>, <Papel grueso>, <Papel rugoso>, <Etiqueta> o <Sobre>. Cuanto más efectivo sea el valor, menor será la velocidad de impresión. Desactivado Debido al tipo de papel (por ejemplo, papel grueso) o a las condiciones de uso (por ejemplo, ambiente seco), podrían aparecer manchas y salpicaduras de tóner en el documento impreso.
Página 213: Especificación De Opciones De Modo Especial En El Controlador De Impresora
especial 2 [Configuración especial 2] Si aparecen motas o machas blancas alrededor del texto y las imágenes cuando se imprime un documento de alto contraste, establezca esta opción en [Configuración especial 2]. Se produce una mayor reducción de densidad al utilizar [Configuración especial 2] que al usar [Desactivado] o [Configuración especial 1].
Página 215: Reubicación De La Máquina
Reubicación de la máquina 03L8-055 Consulte previamente "Atención (Reubicación de la máquina)". Lleve a cabo los pasos del siguiente procedimiento para reubicar la máquina en otro lugar para mantenimiento y otros fines. Apague la máquina y todos los ordenadores conectados a esta. Desconecte todos los cables y el cable de alimentación de la máquina.
Página 216 Pliegue el retén de papel y empuje la extensión de bandeja de salida al interior de la máquina. NOTA Si queda papel en la bandeja de salida Retire el papel de la bandeja de salida. Retire la pila de papel de la bandeja de papel. NOTA Al extraer la guía de papel delantera de la bandeja de papel Empuje la guía al interior de la bandeja de papel.
Página 217 Cambie la ubicación de la máquina. Asegúrese de que todas las tapas y bandejas estén cerradas y agarre las asas para mover la impresora con la parte frontal de la máquina mirando hacia usted. Compruebe el peso de la máquina antes de levantarla, transportarla y cambiarla de ubicación. "Especificaciones de la máquina"...
Página 218: Atención (Reubicación De La Máquina)
Atención (Reubicación de la máquina) 03L8-056 ADVERTENCIA Cuando reubique la máquina Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación de la máquina y el ordenador y luego desconecte el enchufe y los cables de interfaz. De lo contrario, podría dañar los cables y provocar un incendio o una descarga eléctrica. ATENCIÓN Coloque la máquina despacio y con mucho cuidado.
Página 219: Apéndice
Apéndice 03L8-057 "Operaciones básicas de Windows"...
Página 220: Operaciones Básicas De Windows
Operaciones básicas de Windows 03L8-058 Cómo abrir la carpeta de impresoras Cómo abrir la pantalla [Escáneres y cámaras] o [Propiedades de Escáneres y cámaras] Cómo abrir la pantalla [Fax y Escáner de Windows] Cómo abrir la pantalla inicial del CD-ROM Cómo comprobar la versión de proceso de Windows Vista/7 Cómo abrir la carpeta de impresoras Windows 2000...
Página 221 Cómo abrir la pantalla inicial del CD-ROM Si no puede visualizar la pantalla inicial al introducir el CD-ROM, lleve a cabo las siguientes operaciones. El nombre de la unidad de CD-ROM se indica como "D:" en este manual. El nombre de la unidad de CD-ROM podría ser diferente dependiendo del ordenador que esté...
Página 222: Aviso Legal
La información de este documento puede ser modificada sin previo aviso. CANON INC. NO OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO EN RELACIÓN CON ESTE MATERIAL, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE SE DESCRIBE EN ESTE DOCUMENTO, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS RESPECTIVAS GARANTÍAS DE PUBLICIDAD, COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN...
Página 223: Copyright
Copyright 03L8-05A © 2012 Canon Inc. Todos los derechos reservados. Quedan prohibidas la reproducción, transmisión, transcripción, almacenamiento en sistemas de recuperación o traducción a cualquier idioma o lenguaje informático de cualquier parte de esta publicación, de ninguna forma y por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual o de otro tipo, sin el previo consentimiento por escrito de...
Página 224: Marcas Comerciales
Marcas comerciales 03L8-05C Canon y el logotipo de Canon son marcas registradas de Canon Inc. en los Estados Unidos y podrían ser también marcas comerciales o registradas en otros países. Apple, Mac OS y Macintosh son marcas comerciales o registradas de Apple Inc. en los Estados Unidos y/u otros países.
Página 225: Contacto
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON MARKETING JAPAN INC. 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg, 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON CHINA CO. LTD.
Página 226: Utilización Del E-Manual
Utilización del e-Manual 03L8-05F En este capítulo se describe cómo utilizar el e-Manual. Podrá ver el contenido del e-Manual en cualquier momento una vez que lo haya instalado en su ordenador, sin necesidad de tener el CD-ROM a mano. Consulte "Instalación del e-Manual".
Página 227: Cómo Utilizar El E-Manual
Cómo utilizar el e-Manual 03L8-05H Haga clic en los siguientes enlaces para ver los requisitos del sistema y aprender cómo instalar/desinstalar y utilizar el e- Manual. Requisitos del sistema Instalación del e-Manual Desinstalación del e-Manual...
Página 228: Requisitos Del Sistema
Requisitos del sistema 03L8-05J Podrá ver el e-Manual en un navegador web. Los navegadores compatibles (comprobados) incluyen los siguientes. Windows: Internet Explorer 6.0/7.0/8.0 Firefox 2.x/3.x Mac OS: Safari 2.x/3.x Firefox 2.x/3.x NOTA Scripts Java Active la función de scripts Java en su navegador antes de utilizar el e-Manual.
Página 229: Instalación Del E-Manual
Instalación del e-Manual 03L8-05K Instale el e-Manual incluido en el CD-ROM suministrado con la máquina en su ordenador. Lleve a cabo los pasos del siguiente procedimiento. Inserte el disco User Manual CD-ROM en la ranura de su ordenador. Lleve a cabo el siguiente procedimiento. (1) Seleccione su idioma.
Página 230 Haga doble clic en [e-Manual para MF3010] en el escritorio. Cuando aparezca un mensaje de advertencia de seguridad Lleve a cabo el siguiente procedimiento. 1. Haga clic en la barra de información y seleccione [Permitir contenido bloqueado] en el menú emergente.
Página 231: Desinstalación Del E-Manual
El proceso de eliminación del e-Manual para devolver al ordenador al mismo estado en el que estaba antes de instalar el e-Manual se denomina desinstalación. Cuando desinstale el e-Manual, elimine manualmente el archivo de la siguiente ubicación. La carpeta [e-Manual para MF3010] de "C:\Documents and Settings\(nombre de usuario)\Mis documentos\Canon\MFP\Manuals". El icono de acceso directo [e-Manual para MF3010] del escritorio.
Página 232: Formato De Pantalla Del E-Manual
Formato de pantalla del e-Manual 03L8-05R En esta sección se describe el formato de la pantalla del e-Manual. La "Página de inicio" es la página de inicio predeterminada que aparece cuando se inicia el e-Manual. La "Página de temas" es la página que muestra el contenido principal. El "Página de contenidos"...
Página 233: Página De Inicio
(por ejemplo, carga de papel y uso del modo de reposo). (3) Coloque esta guía cerca de la MF3010 Haga clic aquí para ver la sección Uso de la Guía de referencia rápida.
Página 234 Muestra la información de contacto para consultas.
Página 235: Página De Temas
Página de temas 03L8-05U (1) Contenido de la categoría Muestra el contenido de la categoría seleccionada. Haga clic en el contenido que desea visualizar en la columna izquierda. La sección completa se mostrará en la columna derecha (página de temas). Haga clic en [ ] para expandir el contenido seleccionado o haga clic en [ ] para contraerlo.
Página 236: Página De Contenidos
Página de contenidos 03L8-05W (1) Categorías Muestra las categorías del e-Manual. Haga clic en una categoría para ver la información detallada. (2) Todos los contenidos Muestra todas las categorías y secciones del e-Manual. Haga clic en una categoría o sección para ver la información detallada.
Página 237: Método De Búsqueda
Método de búsqueda 03L8-05X (1) [Introduzca aquí la(s) palabra(s) clave] Introduzca una palabra clave en el campo de palabra clave/texto de la esquina superior derecha de la "Inicio" o "Página de temas" y haga clic en [ ]. Aparecerá el cuadro de búsqueda. También podrá...
Página 238: Visualización Del E-Manual
Visualización del e-Manual 03L8-05Y Símbolos utilizados en este manual A continuación se presenta una lista de las advertencias y precauciones que se proporcionan en el e-Manual para explicar las restricciones de manipulación, las precauciones y las instrucciones que han de respetarse para garantizar la seguridad. ADVERTENCIA Indica una advertencia relativa a operaciones que pueden ocasionar la muerte o lesiones personales si no se ejecutan correctamente.
Página 239 Microsoft Windows 2000 Windows 2000 Microsoft Windows XP Windows XP Sistema operativo Microsoft Windows Vista Windows Vista Sistema operativo Microsoft Windows 7 Windows 7 Microsoft Windows Server 2003 Windows Server 2003 Microsoft Windows Server 2008 Windows Server 2008 Sistema operativo Microsoft Windows Windows...

Canon MF3010 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Canon MF3010

Resumen de contenidos para Canon MF3010