Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FT6-1688 (000)
Getting Started
Mise en route
Erste Schritte
Introduzione
Introducción
Lehen urratsak
Introdução
Ξεκινώντας
Sådan kommer du i gang
Aan de slag
Komme i gang
Komma igång
Aloittaminen
Начало работы
Початок роботи
Sagatavošana darbam
Parengimas darbui
Alustamine
Pierwsze kroki
Začínáme
Začíname
Kako začnete
Početak
Kezdeti lépések
Punerea în funcţiune
Първи стъпки
Başlangıç
You can access http://canon.com/oip-manual to read
the User's Guide that describes all functions of this
machine.
En
Fr
De
It
Es
Eu
Pt
El
Da
Nl
No
Sv
Fi
Ru
Uk
Lv
Lt
Et
Pl
Cs
Sk
Sl
Hr
Hu
Ro
Bg
Tr
Ar
Fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Canon MF244dw
Resumen de contenidos para Canon MF244dw
- Página 1 Початок роботи Sagatavošana darbam Parengimas darbui Alustamine Pierwsze kroki Začínáme Začíname Kako začnete Početak Kezdeti lépések Punerea în funcţiune Първи стъпки Başlangıç You can access http://canon.com/oip-manual to read the User’s Guide that describes all functions of this machine. FT6-1688 (000)
- Página 7 Via trådløst LAN eller annen metode ....119 Via trådlöst nätverk eller annan metod ....129 via draadloos LAN of op een andere manier ..109 Koble til via kablet LAN (kun MF244dw/ Ansluta via ett trådbundet nätverk Verbinding maken via een bekabeld LAN MF232w) ................
-
Página 56: Acerca De Los Manuales
Pulse . Sin embargo, cuando Seleccione un elemento con [▲] o [▼]. aparezca <Aplicar> en la pantalla, inalámbrica (MF244dw/MF232w): Proceda con la siguiente jerarquía con seleccione <Aplicar> y, luego, pulse Lea este manual con la Introducción. o [▶]. Vuelva a la jerarquía anterior Este manual describe los o [◀]. -
Página 57: Especifi Cación De La Confi Guración Inicial
Conexión mediante una red LAN inalámbrica idioma, la región, la zona horaria* y la fecha y la hora*. (MF244dw/MF232w únicamente) Podrá conectar el equipo a un router inalámbrico*. Como la * MF244dw/MF232w únicamente conexión es inalámbrica, no se requieren cables de LAN. MF244dw/MF232w Language Opc. -
Página 58: Conexión Mediante Una Red Lan Cableada (Mf244Dw/Mf232W Únicamente)
Consulte “Para obtener información detallada sobre los procedimientos de instalación” en esta página. Proceda con “Ajuste del tamaño y el tipo del papel” en esta También podrá descargar el controlador del sitio web de Canon. página. Para obtener información sobre los procedimientos de instalación, consulte la Guía de instalación del controlador... -
Página 59: Tareas Útiles
El equipo admite el Impresión incremento de trabajo efi cazmente como * Solamente para el modelo MF244dw equipo compartido de una ofi cina. ** MF244dw/MF232w únicamente Impresión ampliada/reducida Impresión a doble cara*... -
Página 60: Sustitución Del Cartucho De Tóner
Sustitución del cartucho de tóner Los cartuchos de tóner son productos consumibles. Cuando el tóner esté a punto de agotarse o se haya agotado completamente en medio de la ejecución de un trabajo, aparecerá un mensaje en la pantalla o podrían producirse los siguientes problemas. Lleve a cabo la acción adecuada pertinente. -
Página 61: Eliminación De Atascos De Papel
Este manual indica solamente las áreas en las que se producen los atascos de papel. Para obtener información detallada sobre cada función, consulte la ver los pasos. Guía de usuario. Dentro del equipo Alimentador Ranura de alimentación manual (MF244dw únicamente) Casete de papel Tapa trasera (MF244dw únicamente) -
Página 62: Apéndice
No utilice alargaderas ni bases múltiples con el • por Canon o por una tercera persona autorizada por perjudiciales para la salud. No obstante, podrían ser equipo. De lo contrario, podrían producirse percibidas durante el uso prolongado o durante los Canon. -
Página 63: Mantenimiento E Inspecciones
ATENCIÓN No desmonte ni modifi que este equipo, ya que durante un período de tiempo prolongado, por • su interior contiene componentes de alta tensión ejemplo, por la noche. Asimismo, apague el • El equipo incluye en su interior componentes de y alta temperatura. -
Página 64: Etiqueta De Seguridad Láser
The full text of the EU declaration of conformity Banda/e di frequenza: 2412-2472 MHz is available at the following internet address: Potenza massima a radiofrequenza: 15.98 dBm Lativian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī http://www.canon-europe.com/ce-documentation Wireless LAN Specifications iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES. -
Página 65: Software De Otros Fabricantes
Maks radiofrekvensstyrke: 15.98 dBm le transfieren ni otorgan ninguna licencia o (5) Sin perjuicio de lo anterior, podrá transferir el Icelandic Hér með lýsir Canon Inc því yfir að derecho, ni expresos ni implícitos, relativos a SOFTWARE únicamente cuando (a) ceda þessi búnaður er í... - Página 66 todos los derechos y obligaciones establecidos en las condiciones de licencia al receptor y (b) el receptor acepte acatar la totalidad de dichas condiciones. (6) No podrá descompilar, invertir la ingeniería, desensamblar o reducir de cualquier otro modo el código del SOFTWARE a una forma legible por el ser humano.
- Página 288 ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ OK►◄▼▲ ﺍﻟﺗﻧﻘﻝ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺩﻟﻳﻝ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻋﻧﺻﺭ ﺃﻭ ﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺑﻳﻥ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ :(MF232w/MF244dw) ﺗﺄﻛﻳﺩ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻗﺭﺃ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻣﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ. ﻳﻭﺿﺢ ﻫﺫﺍ . ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ، ﻋﻧﺩ ﻅﻬﻭﺭ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ...
- Página 291 ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻭﻳﺩﻋﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻛﻔﺎءﺓ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ. ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ .ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻛﺟﻬﺎﺯ ﻣﺷﺗﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻛﺗﺏ ﺍﻟﻁﺑﺎﻋﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻬﺎﻡ ﺃﻭ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﻋﺑﺭ .ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﻁﺑﺎﻋﺔ ﻣﻛﺑﺭﺓ/ﻣﺻﻐﺭﺓ ﻓﻘﻁMF244dw * *ﺍﻟﻁﺑﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺟﻬﻳﻥ ﻓﻘﻁMF232w/MF244dw **...
- Página 292 ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﺧﺭﺍﻁﻳﺵ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﻬﻼﻙ. ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻭﺷﻙ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﻔﺎﺫ ﺃﻭ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻧﻔﺫ ﺗﻣﺎ ﻣ ًﺎ ﺃﺛﻧﺎء ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﻣﻬﻣﺔ، ﺗﻅﻬﺭ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﻗﺩ ﺗﻘﻊ ﺍﻟﻣﺷﺎﻛﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ. ﺍﺗﺧﺫ ﺍﻹﺟﺭﺍء ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ .ﺗﺑ ﻌ ًﺎ ﻟﺫﻟﻙ ﻋﻧﺩ ﻅﻬﻭﺭ ﺭﺳﺎﻟﺔ .ﻋﻧﺩﻣﺎ...
- Página 293 ﺍﻹﺟﺭﺍء ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ. ﻻ ﻳﻭﺿﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺳﻭﻯ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻧﺣﺷﺭ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻭﺭﻕ. ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺣﻭﻝ ﻛﻝ .ﻭﻅﻳﻔﺔ، ﺍﻧﻅﺭ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﻳﺩﻭﻳﺔ ( ﻓﻘﻁMF244dw) ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﺩﺭﺝ ﺍﻟﻭﺭﻕ ( ﻓﻘﻁMF244dw)
- Página 294 ﻣﺧﺗﺑﺭ ﺃﻭ ﻣﻛﺎﻥ ﺗﺣﺩﺙ ﻓﻳﻪ ﺗﻔﺎﻋﻼﺕ ﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ • .ﺫﻟﻙ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻟﻳﺳﺕ ﻣﺳﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺃﻱCanon ﺫﻛﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ. ﻭﺷﺭﻛﺔ ﻣﻛﺎﻥ ﻣﻌﺭﺽ ﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺗﺂﻛﻝ ﺃﻭ ﺳﺎﻣﺔ • ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟ ﻣ ُﺯﻭﺩ ﻣ ُﺻﻣﻡ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻊ ﻫﺫ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻓﻼ ﺗﻘﻡ...
-
Página 295: Class 1 Laser Product
ﺍﻓﺣﺹ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﺑﺷﻛﻝ ﺩﻭﺭﻱ ﻟﻠﺗﺣﻘﻕ ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﻔﻛﻳﻙ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻠﻪ. ﻳﺣﺗﻭﻱ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ )ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﺿﻣﻥ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺗﻭﻓﻳﺭ • • ﻣﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﺻﺩﺃ ﺃﻭ ﺷﻭﻛﺎﺕ ﻣﺛﻧﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﺂﻛﻝ ﺃﻭ ﺷﻘﻭﻕ ﺃﻭ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﻋﺎﻟﻳﺔ... - Página 296 že toto zařízení je v souladu se Potenza massima a radiofrequenza: 15.98 dBm směrnicí 2014/53/EU. Lativian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī Úplné znění EU prohlášení o shodě je iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES. k dispozici na této internetové adrese: http:// Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts...
- Página 298 ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺑﮑﻪ ﻣﺣﻠﯽ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻳﺎ ﺣﺭﮐﺕ ﻣﮑﺎﻥ ﻧﻣﺎ ﺩﺭ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﻣﻧﻭ ﺗﺄﻳﻳﺩ ﺗﻧﻅﻳﻡ :(MF232w/MF244dw) ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ. ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﻭﺟﻭﺩ، ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ .ﻳﮏ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ]▲[ ﻳﺎ ]▼[ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﺍﻳﻥ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﻁﺎﻟﻌﻪ...
- Página 300 . ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺩﻩ ﺩﺭﺍﻳﻭﺭ ﻭ ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﻧﺻﺏ ﮐﻧﻳﺩDVD-ROM ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ .ﺑﻪ ﻗﺳﻣﺕ "ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﻧﺻﺏ" ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﺑﺭﻭﻳﺩ . ﻧﻳﺯ ﺩﺍﻧﻠﻭﺩ ﮐﻧﻳﺩCanon ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺩﺭﺍﻳﻭﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺕ .ﺑﻪ ﻗﺳﻣﺕ "ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﻭ ﻧﻭﻉ ﮐﺎﻏﺫ" ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﺑﺭﻭﻳﺩ...
- Página 301 ﺍﻓﺯﺍﻳﺵ ﺑﺎﺯﺩﻩ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻳﮏ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻣﺷﺗﺭک ﺩﺭ .ﻣﺩﻳﺭﻳﺕ ﮐﻧﻳﺩ ﻳﺎ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺧﺗﻠﻑ ﺭﺍ ﻣﺷﺧﺹ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ ﭼﺎپ .ﻣﺣﻝ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻧﺩ ﭼﺎپ ﺩﺭ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﺑﺯﺭگ ﺷﺩﻩ/ﮐﻭﭼﮏ ﺷﺩﻩ MF244dw * ﻓﻘﻁ ﻣﺩﻝ MF232w/MF244dw ** ﻓﻘﻁ ﻣﺩﻝ ﻫﺎی *ﭼﺎپ ﺩﻭﺭﻭ...
- Página 304 ﺭﺍ ﺩﻧﺑﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ. ﻋﻣﻠﻳﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﺫﮐﺭ ﻧﺷﺩﻩ (ﻳﺎ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺩﻳﮕﺭ .ﻳﺎ ﺑﺭﻕ ﮔﺭﻓﺗﮕﯽ ﺷﻭﺩ ﺩﺭ ﻗﺑﺎﻝ ﺁﺳﻳﺏ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺗﻳﺟﻪCanon .ﺍﺳﺕ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﻧﺩﻫﻳﺩ ﺍﺯ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺗﻬﻭﻳﻪ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﺩﺍﺭﻧﺩ ﺍﺟﺗﻧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﺳﻳﻡ ﺑﺭﻕ ﻋﺭﺿﻪ ﺷﺩﻩ ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺩﻩ...
- Página 305 ،ﺳﻳﻡ ﺑﺭﻕ ﻭ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﻣﺭﺗﺏ ﺑﺭﺭﺳﯽ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺯﻧﮓ ﺯﺩﮔﯽ ﻗﻁﻌﺎﺕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻡ ﺟﺩﺍ ﻧﮑﻧﻳﺩ ﻳﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺳﺗﮑﺎﺭی ﮐﻠﻳﺩ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﺍﻧﺭژی )ﻓﻘﻁ ﺑﺭﺍی ﻣﺣﺻﻭﻻﺕ ﻣﺟﻬﺯ ﺑﻪ ﮐﻠﻳﺩ • • ﺧﻡ ﺷﺩﮔﯽ، ﻓﺭﺳﻭﺩﮔﯽ، ﺧﺭﺍﺵ، ﺗﺭک ﻳﺎ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﺣﺭﺍﺭﺕ ﺑﻳﺵ ﻧﮑﻧﻳﺩ.