Canon imageCLASS MF113w Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Canon Manuales
  4. Impresoras
  5. MF113w
  6. Manual del usuario
Canon imageCLASS MF113w Manual Del Usuario

Canon imageCLASS MF113w Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para imageCLASS MF113w:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Getting Started
Getting Started
Mise en route
Introducción
Introdução
Quick Setup
Quick Operation
Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish
reading this guide, store it in a safe place for future reference.
The information in this document is subject to change without notice.
canon.com/oip-manual
NEXT PAGE
P.21
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Canon imageCLASS MF113w

Resumen de contenidos para Canon imageCLASS MF113w

  • Página 1 NEXT PAGE Quick Operation P.21 Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. The information in this document is subject to change without notice. canon.com/oip-manual...

  • Página 2: Quick Setup

    Après en avoir pris connaissance, conservez ce guide dans Puede acceder a un endroit sûr en vue de consultations ultérieures. canon.com/oip-manual para leer la Guía de usuario donde Les informations contenues dans ce document peuvent se describen todas las funciones de este equipo.

  • Página 3: Installation Of The Machine

    Quick Setup Installation of the Machine Items Included with the Installing the Machine Machine Before starting the installation • Remove all of the tape. • Do not remove the sticker that covers the USB port. Sticker Installation Requirements Provide a space of 4" (100 mm) or more around the machine.
  • Página 4 Quick Setup Installation of the Machine...
  • Página 5 Quick Setup Next, proceed to configure the machine.
  • Página 6 Quick Setup Configuring the Machine Configure the settings in the following order. Configuring the Initial Settings Configuring the Method of of the Machine Connecting to a Computer N O T E Before starting the configuration Parts and functions of the operation panel •...
  • Página 7 Now you are finished with the from the URL below. Viewing these guides will ensure a smooth setup of the device into your configuration of the initial settings. existing wireless environment. http://www.usa.canon.com/WirelessHelp Now you are finished with the configuration of the initial settings.

  • Página 8: Installing The Software

    Please have one ready, if necessary. the macOS, depending on the time of purchase. • Make sure that the USB cable you New drivers are uploaded to the Canon website, use has the following mark. and you can download and use the latest one.
  • Página 9 Memo...

  • Página 10: Configuration Rapide

    Configuration rapide Configuration de l'appareil Configurez les réglages dans l'ordre suivant. Configuration des réglages Configuration de la méthode initiaux de l'appareil de connexion à un ordinateur R E M A R Q U E Avant commencer la configuration Sections et fonctions du panneau de commande •...
  • Página 11 à partir de l'URL ci-dessous. La consultation de ces guides permet d'assurer une configuration sans accroc du périphérique sur dans environnement sans fil. http://www.usa.canon.com/WirelessHelp La configuration des réglages initiaux est terminée.

  • Página 12: Connexion Par Usb

    Les nouveaux pilotes sont disponibles suivante. sur le site Web Canon où vous pouvez • Ne branchez pas le câble USB avant d'installer le télécharger et utiliser la dernière version. pilote. Si le câble est déjà branché, débranchez- le de l'ordinateur, fermez la boîte de dialogue,...
  • Página 13 Note...

  • Página 14: Configuración Del Equipo

    Configuración rápida Configuración del equipo Configure las opciones en el orden siguiente. Configuración de las opciones Configuración del método para iniciales del equipo conectar a un ordenador N O T A Antes de iniciar la configuración Componentes y funciones del panel de control •...

  • Página 15: Para Conectar A Través De Una Red Lan Cableada

    Ahora habrá finalizado con la inalámbrica en la siguiente URL. La consulta de estas guías le garantizará una instalación sin configuración de las opciones problemas del dispositivo en su entorno iniciales. inalámbrico existente. http://www.usa.canon.com/WirelessHelp Ahora habrá finalizado con la configuración de las opciones iniciales.

  • Página 16: Para Conectar A Través De Usb

    Si lo ha hecho, momento de la compra. Podrá encontrar desconecte el cable USB del ordenador, cierre el controladores nuevos en el sitio web de Canon, cuadro de diálogo y, a continuación, lleve a cabo y descargar y utilizar el más reciente.
  • Página 17 Notas...

  • Página 18: Configuração Da Máquina

    Configuração rápida Configuração da máquina Ajuste as configurações na ordem a seguir. Ajuste das configurações Ajuste do método de conexão a iniciais da máquina um computador O B S E R V A Ç Ã O Antes de iniciar a configuração Partes e funções do Painel de operação •...

  • Página 19: Para Conexão Através De Lan Com Fio

    É possível encontrar um vídeo e guia para ajudar no processo de conexão da Rede sem Fio na URL abaixo. Visualizar essas diretrizes garantirá a fácil configuração do dispositivo no ambiente sem fio existente. http://www.usa.canon.com/WirelessHelp Você finalizou o ajuste das configurações iniciais.

  • Página 20: Para Conexão Através De Usb

    • Não conecte o cabo USB antes de compra foi efetuada. Os novos drivers são instalar o driver. Caso o tenha feito, desconecte o disponibilizados no site da Canon, e você pode cabo USB do computador, feche a caixa de baixar e usar o driver mais atual.

  • Página 21: Quick Operation

    Quick Operation Quick Operation Utilisation rapide Funcionamiento rápido Operação rápida...
  • Página 22 Quick Operation Remember before Place the Original Properly You Start Operation Place your original on the platen glass Place to fit Suitable for scanning book inside the corner. pages, magazine pages Place the original with the scan and newspaper clips. side face down.
  • Página 23 Quick Operation Copying 1. Place the original. Copy: Press Start 2. Press , and then select <Copy>. 100% 3. Specify the copy settings, as necessary. Number of Copies: 4. Enter the desired number of copies. Density: 0 Original Type: Text/ 5.

  • Página 24: Loading Paper

    Quick Operation For details Loading Paper "Loading Paper" in the User's Guide Loading in the Drawer Open the drawer. Keep the paper stack within the load limit guides. Put the paper cover on the drawer. If you load a different size or type of paper from the one before, make sure to change the settings.
  • Página 25 Replace the consumables, according to the on-screen instructions. Remove toner cart. • Is the power cord connected correctly? Model number of replacement consumables • Canon Toner Cartridge 047 • Canon Drum Cartridge 049 If the problem persists, see the User's Guide.

  • Página 26: Important Safety Instructions

    • The provided power cord is intended for use performed by Canon or a third party authorized with this machine. Do not connect the power Do not install in the following locations by Canon.
  • Página 27 WARNING • Immediately unplug the power plug from the AC power outlet and contact an authorized Canon dealer if the machine makes an unusual noise, emits an unusual smell, or emits smoke or excessive heat. Continued use may result in a fire or electrical shock.

  • Página 28: Safety-Related Symbols

    Appendix Safety-Related Symbols Consumables Bottom View WARNING Power switch: “ON” position • Do not dispose of used toner cartridges or Power switch: “OFF” position the like in open flames. Also, do not store toner cartridges, drum cartridges, or paper in Power switch: “STAND-BY”...
  • Página 29 CANON U.S.A., INC reproduce certain documents, and the use of When disposing of a used toner cartridge, One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. such images as scanned, printed or otherwise drum cartridge or the like TEL No. 1-800-OK-CANON reproduced by your product, may be prohibited •...

  • Página 30: Third Party Software

    SOFTWARE. • CANON INC. MAKES NO WARRANTY OF ANY (5) Notwithstanding the foregoing, you may KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL, transfer the SOFTWARE only when (a) you...
  • Página 31 Memo...
  • Página 32 Utilisation rapide A ne pas oublier avant de Placez correctement l'original Démarrer l'opération Placez votre original sur la vitre d'exposition Placez-le en Adapté à la numérisation le calant de pages de livres, de dans le coin. Placez l'original magazines et de coupures avec la face à...
  • Página 33 Utilisation rapide Copie 1. Placez l'original. Cop. : tche Début 2. Appuyez sur et sélectionnez <Copie>. 100% 3. Si nécessaire, spécifiez les paramètres de copie. Nombre de copies : 4. Saisissez le nombre souhaité de copies. Densité : 0 Type d'original : Tex 5.

  • Página 34: Chargement Du Papier

    Utilisation rapide Pour en savoir davantage Chargement du papier "Chargement du papier" dans le Guide de l'utilisateur Chargement dans la cassette Ouvrez la cassette. Veillez à ce que la pile de papier ne dépasse pas les guides de limite. Posez le capot papier sur la cassette. Si vous chargez un format ou un type de papier différent du précédent, veillez à...

  • Página 35: En Cas De Problème

    à l'écran. Retirez cart. toner • Le cordon d'alimentation est-il correctement branché ? Numéro de modèle des consommables remplaçables • Canon Toner Cartridge 047 • Canon Drum Cartridge 049 Si le problème persiste, consultez le Guide de l'utilisateur.

  • Página 36: Consignes De Sécurité Importantes

    Les ondes radio émises par l'appareil l'utiliser correctement. N'effectuez aucune • Un endroit soumis à des vibrations pourraient interférer avec l'équipement opération non décrite dans ce manuel. Canon ne médical et provoquer des dysfonctionnements Autres précautions peut être tenu responsable des dommages et des accidents.
  • Página 37 • Débranchez immédiatement la fiche Consignes de sécurité du laser d'alimentation de la prise secteur et contactez un distributeur agréé Canon si l'appareil émet des bruits ou une odeur inhabituels, ou s'il génère de la fumée ou une chaleur excessive.

  • Página 38: Transport De L'appareil

    Annexe • Débranchez périodiquement la fiche • Laissez les cartouches de toner et autres d'alimentation et nettoyez-la à l'aide d'un consommables hors de portée des enfants en chiffon sec afin d'éliminer la poussière et la bas âge. S'ils ingèrent du toner, consultez crasse.
  • Página 39 • Soyez conscient qu'il existe des contrefaçons conformément à la partie 15 de la réglementation Vue du bas de cartouches de toner Canon ou de de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir cartouches de tambour Canon sur le marché.
  • Página 40 MAINTENANCE OU AUX AUTRES DISPOSITIONS (1) Vous acceptez de vous conformer à toutes les • Passeports DE SERVICE POUR LE PRODUIT AVEC CANON USA lois, restrictions ou réglementations relatives • Timbres postaux (annulés ou non) OU CANON CANADA OU LEURS ORGANISATIONS au contrôle d'exportation des pays impliqués,...
  • Página 41 Note...

  • Página 42: Funcionamiento Rápido

    Funcionamiento rápido Recuerde antes Coloque el original correctamente de iniciar la operación Coloque el original en el cristal de la platina Ajústelo al Adecuado para escanear interior de páginas de libros, páginas Coloque el la esquina. original con la de revistas y recortes de cara que desea prensa.
  • Página 43 Funcionamiento rápido Copia 1. Coloque el original. Copia: Inicio 2. Pulse y, a continuación, seleccione <Copiar>. 100% 3. Especifique las opciones de copia según sus necesidades. Número de copias: 4. Introduzca el número deseado de copias. Densidad: 0 Tipo de original: Tex 5.

  • Página 44: Cargar Papel

    Funcionamiento rápido Para obtener más información, consulte Cargar papel "Cargar papel" en la Guía de usuario Carga en el casete Abra el casete. Mantenga la pila de papel dentro de las guías de límite de carga. Ponga la tapa del papel en el casete. Si carga un tamaño o tipo diferente de papel del cargado antes, asegúrese de cambiar estas opciones.

  • Página 45: Si Se Ha Producido Un Problema

    Retire cartucho tóner. • ¿Está correctamente conectado el cable de alimentación? Número de modelo de consumibles de repuesto • Canon Toner Cartridge 047 • Canon Drum Cartridge 049 Si el problema persiste, consulte la Guía de usuario.

  • Página 46: Apéndice

    Suministro eléctrico correctamente. No realice operaciones que no se • Cuando instale este equipo, procure que sus describan en este manual. Canon no se ADVERTENCIA manos no queden atrapadas entre el equipo y responsabilizará de aquellos daños resultantes de •...

  • Página 47: Manipulación

    • Desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente de CA y póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Canon si el equipo hiciera algún ruido inusual, despidiera olores extraños o emitiera humo o un calor excesivo. El uso continuado podría provocar descargas eléctricas o incendios.
  • Página 48 Apéndice Transporte del equipo ATENCIÓN Vista inferior Para evitar que se produzcan daños en el equipo • El equipo incluye en su interior componentes durante el transporte, siga los pasos que se de alta tensión y alta temperatura. Si toca indican a continuación.
  • Página 49 • Le informamos que existen cartuchos de tóner Français [ French ] Le présent appareil est emplea y puede irradiar energía de y cartuchos de tambor Canon falsificados en el conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de mercado.

  • Página 50: Software De Terceros

    ACEPTACIÓN EXPRESA ANTERIOR. en particular y/o sobre el empleo de las imágenes Este producto de Canon (el "PRODUCTO") incluye LOS TÉRMINOS DEL SOFTWARE DE TERCEROS escaneadas, impresas o de otro modo módulos de software de terceros. El uso y la REGIRÁN DICHO SOFTWARE DE TERCEROS TAL Y...
  • Página 51 Notas...

  • Página 52: Posicione O Original De Forma Correta

    Operação rápida Lembre-se antes de Posicione o original de forma correta iniciar a operação Posicione o original sobre a placa de vidro Posicione-o Ideal para digitalizar de forma Posicione o que caiba páginas de livros ou de original com a nos cantos.
  • Página 53 Operação rápida Copiar 1. Posicione o original. Copiar: Prim Inic 2. Pressione e selecione <Copiar>. 100% 3. Especifique as definições de cópia conforme necessário. Número de Cópias: 4. Insira a quantidade desejada de cópias. Densidade: 0 Tipo de Original: Tex 5.

  • Página 54: Carregando Papel

    Operação rápida Para mais detalhes Carregando papel "Carregando papel" no Guia do usuário Carregamento na gaveta Abra a gaveta. Mantenha a pilha de papel dentro das guias de limite de carga. Coloque a tampa do papel na gaveta. Se você carregar um tamanho ou tipo de papel diferente do anterior, altere as configurações.

  • Página 55: A Máquina Não Está Funcionando

    Remova cart. de toner • O cabo de alimentação está conectado corretamente? Número de modelo dos consumíveis para substituição • Canon Toner Cartridge 047 • Canon Drum Cartridge 049 Se o problema persistir, consulte o Guia do usuário.

  • Página 56: Instruções De Segurança Importantes

    Canon ou por um parceiro ATENÇÃO paredes. Caso isso aconteça, pode causar uma autorizado da Canon. A operação ou o uso • Use uma fonte de alimentação que satisfaça lesão. inadequados desta máquina podem resultar em os requisitos especificados de voltagem.
  • Página 57 • Desconecte o plugue de alimentação imediatamente da tomada de alimentação CA e entre em contato com o revendedor autorizado da Canon se a máquina fizer um ruído fora do comum, emitir odor fora do comum ou emitir fumaça ou calor excessivo. O uso contínuo pode resultar em incêndio ou...
  • Página 58 Apêndice Ao transportar a máquina CUIDADO Vista inferior Para evitar danos à máquina durante o transporte, • A parte interior da máquina tem componentes faça o seguinte. de alta temperatura e alta voltagem. Tocar • Remova o cartucho de toner e o cartucho de estes componentes pode resultar em tambor.
  • Página 59 Contudo, não há garantia de que • Fique atento aos cartuchos de toner Canon ou L'exploitation est autorisée aux deux conditions interferência não ocorra em uma determinada cartuchos de tambor Canon falsificados suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de instalação.

  • Página 60: Sobre Este Manual

    ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO SOFTWARE e o PRODUTO e (b) o cessionário DE USO OU NÃO INFRACÇÃO. A CANON INC. concorda por escrito a se submeter a essas NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER condições.
  • Página 61 Notas...
  • Página 62 Notas...
  • Página 63 Notas...
  • Página 64 CANON MARKETING JAPAN INC. Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Macquarie Park, NSW 2113, Australia Japan CANON GLOBAL WORLDWIDE SITES http://www.canon.com/ FT6-2043 (000) XXXXXXXXXX Copyright CANON INC. 2018 PRINTED IN XXXXX Imprimé XXX XXXXX...

Tabla de contenido