Siemens SIMATIC ET 200SP HA Manual De Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. SIMATIC ET 200SP HA
  6. Manual de producto
Siemens SIMATIC ET 200SP HA Manual De Producto

Siemens SIMATIC ET 200SP HA Manual De Producto

Ocultar thumbs Ver también para SIMATIC ET 200SP HA:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SIMATIC
ET 200SP HA/ET 200SP
Ex-AI 4xTC/2xRTD 2-/3-/4-wire
Manual de producto
6DL1134-6JD00-0HX1
04/2021
A5E50743883-AA
Información de seguridad
Prólogo
Descripción del producto
Conexión
Configuración
Indicadores y alarmas
Datos técnicos
Drivers, parámetros, avisos
de diagnóstico y espacio de
direcciones
Representación de valores
analógicos
1
2
3
4
5
6
7
A
B
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC ET 200SP HA

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC ET 200SP HA

  • Página 1 Información de seguridad Prólogo Descripción del producto SIMATIC Conexión ET 200SP HA/ET 200SP Ex-AI 4xTC/2xRTD 2-/3-/4-wire Configuración Indicadores y alarmas Manual de producto Datos técnicos Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones Representación de valores analógicos 6DL1134-6JD00-0HX1 04/2021 A5E50743883-AA...

  • Página 2: Personal Cualificado

    Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Información de seguridad........................5 Prólogo..............................7 Descripción del producto ........................9 Características del módulo de periferia Ex-AI 4TC/2RTD 2-/3-/4-wire........9 Código de matriz 2D (código QR/código EAN) ..............11 Conexión.............................. 13 BaseUnit Ex........................13 Asignación de conexiones del módulo de periferia Ex-AI 4TC/2RTD 2-/3-/4-wire ....14 Asignación de conexiones ....................
  • Página 4 Índice Shared Input interna del módulo (MSI) ................32 Tipos y rangos de medición....................35 Indicadores y alarmas .......................... 41 Indicadores de estado y error del módulo de periferia Ex-AI 4TC/2RTD 2-/3-/4-wire ....41 6.1.1 Indicadores de estado y error del módulo de periferia ............41 6.1.2 Indicación de diagnóstico del LED DIAG ................

  • Página 5: Información De Seguridad

    Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de versiones de los productos anteriores o que ya no sean soportadas y la falta de aplicación de las...
  • Página 6 Información de seguridad Ex-AI 4xTC/2xRTD 2-/3-/4-wire Manual de producto, 04/2021, A5E50743883-AA...

  • Página 7: Prólogo

    Esta documentación contiene una descripción de los componentes válidos en el momento de publicación de las instrucciones de servicio. Siemens se reserva el derecho a adjuntar una información de producto actualizada a componentes nuevos o a las nuevas versiones de componentes ya existentes.
  • Página 8 Prólogo Ex-AI 4xTC/2xRTD 2-/3-/4-wire Manual de producto, 04/2021, A5E50743883-AA...

  • Página 9: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Características del módulo de periferia Ex-AI 4TC/2RTD 2-/3-/4-wire Vista del módulo ① ⑧ Tipo y nombre del módulo Identificación por color del tipo de módulo ② ⑨ LED de diagnóstico Versión funcional ③ ⑩ LED de mantenimiento Código de color para seleccionar las eti‐...

  • Página 10: El Módulo Soporta Las Siguientes Funciones

    Descripción del producto 3.1 Características del módulo de periferia Ex-AI 4TC/2RTD 2-/3-/4-wire El módulo de periferia presenta las características técnicas siguientes: • 4 entradas analógicas para conectar termopares (TC) y tensiones (U) • Como alternativa, 2 entradas analógicas para conectar termorresistencias (RTD) y resistencias (R) •...

  • Página 11: Código De Matriz 2D (Código Qr/Código Ean)

    Acceso a información relacionada con el producto Para la lectura del código de matriz 2D, SIEMENS permite el uso móvil a través de una aplicación o app. Encontrará información sobre la aplicación y la descarga en Internet: "Uso móvil mediante una aplicación (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/sc/2067)".
  • Página 12 Descripción del producto 3.2 Código de matriz 2D (código QR/código EAN) Ex-AI 4xTC/2xRTD 2-/3-/4-wire Manual de producto, 04/2021, A5E50743883-AA...

  • Página 13: Conexión

    Conexión BaseUnit Ex El módulo de periferia puede utilizarse con la siguiente BaseUnit Ex: • BU Ex tipo X1 (6DL1 193-6BP00-0BX1) La BaseUnit Ex no está incluida en el volumen de suministro del módulo de periferia Ex y debe pedirse por separado. Nota Encontrará...

  • Página 14: 4.2 Asignación De Conexiones Del Módulo De Periferia Ex-Ai 4Tc/2Rtd 2-/3-/4-Wire

    Conexión 4.2 Asignación de conexiones del módulo de periferia Ex-AI 4TC/2RTD 2-/3-/4-wire Asignación de conexiones del módulo de periferia Ex-AI 4TC/2RTD 2-/3-/4-wire Asignación general de conexiones Los tipos de medición de resistencia (incl. PTC) y de termorresistencia solo son posibles en los canales 2 y 3.

  • Página 15: Asignación De Conexiones

    Conexión 4.3 Asignación de conexiones Asignación de conexiones 4.3.1 Asignación de conexiones para RTD, 2 hilos Asignación de conexiones (conexión a 2 hilos) RTD conexión a 2 hilos Canal n (n = 2, 3) 4.3.2 Asignación de conexiones para RTD, 3 hilos Asignación de conexiones (conexión a 3 hilos) RTD conexión a 3 hilos Canal n (n = 2 y 3)

  • Página 16: Asignación De Conexiones Para Termopar Tc

    Conexión 4.3 Asignación de conexiones 4.3.4 Asignación de conexiones para termopar TC Asignación de conexiones n = 0 a 3 Ex-AI 4xTC/2xRTD 2-/3-/4-wire Manual de producto, 04/2021, A5E50743883-AA...

  • Página 17: Esquema De Principio

    Conexión 4.4 Esquema de principio Esquema de principio La figura siguiente muestra el esquema de principio del módulo de periferia Ex. ó í Figura 4-1 Esquema de principio Ex-AI 4TC/2RTD 2-/3-/4-wire Tensión de alimentación La tensión de alimentación L+/2M es generada y vigilada por el módulo de potencia Ex. El módulo de periferia Ex recibe la tensión de alimentación L+ a través del Powerbus.

  • Página 18: Grupo De Potencial En Atmósferas Potencialmente Explosivas (Ex)

    Conexión 4.5 Grupo de potencial en atmósferas potencialmente explosivas (Ex) Grupo de potencial en atmósferas potencialmente explosivas (Ex) Grupo de potencial En los módulos para atmósferas potencialmente explosivas (Ex), el módulo de potencia Ex y los módulos de periferia Ex enchufados a la derecha del módulo de potencia Ex forman un grupo de potencial.

  • Página 19: Configuración

    Configuración Configuraciones del módulo de periferia Ex-AI 4TC/2RTD 2-/3-/4- wire Requisitos El módulo de periferia se configura • en el TIA Portal • con PCS 7 • con PCS neo • con STEP 7 La versión necesaria en cada caso se indica en los datos técnicos. Configuración por medio de GSD/GSDML Indicaciones para la configuración con un archivo GSD/GSDML (Página 22) Limitaciones en caso de uso en ET 200SP...
  • Página 20 Configuración 5.1 Configuraciones del módulo de periferia Ex-AI 4TC/2RTD 2-/3-/4-wire Se pueden utilizar las siguientes configuraciones: Configura‐ Variante del módulo Parametrización necesaria del módulo Formato de los valo‐ ción de periferia en el catá‐ res de proceso logo de hardware de la herramienta de inge‐...

  • Página 21: Parámetros

    Configuración 5.1 Configuraciones del módulo de periferia Ex-AI 4TC/2RTD 2-/3-/4-wire Formato REAL y formato S7 • En caso de configuración en formato REAL, el módulo de periferia suministra los valores de proceso directamente en la unidad física (unidad base, p. ej., voltio, °C, etc.) que corresponda según la parametrización de los canales.

  • Página 22: Indicaciones Para La Configuración Con Un Archivo Gsd/Gsdml

    Archivos para la configuración con GSD/GSDML Si necesita los archivos GSD/GSDML para la configuración, puede descargarlos en las siguientes direcciones de Internet: • Archivo GSD de PROFINET (GSDML) para ET 200SP HA (http://support.industry.siemens.com/ cs/ww/es/view/109781191) • Archivos GSD de PROFINET para ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/ view/es/57138621) •...

  • Página 23: Parámetros De Módulo/Canal

    Configuración 5.3 Parámetros de módulo/canal Parámetros de módulo/canal Parámetros del Ex-AI 4xTC/2xRTD 2-/3-/4-wire Ajustes posibles: Tabla 5-1 Parámetros ajustables y su ajuste predeterminado Parámetro Rango Ajuste predeterminado Ámbito de actuación GSDML Diagnóstico desactivado Sí Módulo Módulo Módulo • Activado Falta tensión de alimen‐ •...
  • Página 24 Configuración 5.3 Parámetros de módulo/canal Parámetro Rango Ajuste predeterminado Ámbito de actuación GSDML Unión fría • Sin modo de canal de re‐ Temperatura de referencia fija Sí Canal Canal Módulo ferencia • Canal de referencia del módulo • Unión fría interna •...
  • Página 25 Configuración 5.3 Parámetros de módulo/canal Nota Canales no utilizados "Desactivar" entradas analógicas no utilizadas en la parametrización para mejorar el tiempo de ciclo del módulo. Un canal desactivado devuelve el siguiente valor en función del formato de valores de proceso configurado: •...

  • Página 26: Explicación De Los Parámetros

    Configuración 5.4 Explicación de los parámetros Explicación de los parámetros 5.4.1 Diagnóstico Falta tensión de alimentación L+ Determina si se generará una alarma de diagnóstico en caso de que la tensión de alimentación L + falte o sea demasiado baja. La tensión de alimentación es generada por el módulo de potencia Ex.

  • Página 27: Coeficiente De Temperatura

    Configuración 5.4 Explicación de los parámetros 5.4.7 Coeficiente de temperatura El coeficiente de temperatura depende de la composición química del material. El coeficiente de temperatura (valor α) indica cuánto varía de forma relativa la resistencia de un determinado material cuando la temperatura aumenta en 1 °C. El resto de valores permite ajustar el coeficiente de temperatura de manera específica para un sensor, lo que proporciona una mayor precisión.
  • Página 28 Configuración 5.4 Explicación de los parámetros A continuación se muestra una posible parametrización: Nota Termopar de tipo B y tipo C Las curvas características de termopares de tipo B y tipo C no están definidas por debajo de 0 °C. Por eso, si se utilizan los tipos B y C, la temperatura de referencia en servicio nunca puede estar por debajo de 0 °C.

  • Página 29: Filtrado

    Configuración 5.4 Explicación de los parámetros Ajuste Descripción Canal de referencia del grupo El canal TC actúa como receptor de la temperatura de la unión fría para un grupo. 0, 1, 2, 3 El canal RTD debe estar parametrizado como emisor de la siguiente manera: •...

  • Página 30: Supresión De Frecuencias Perturbadoras

    Configuración 5.4 Explicación de los parámetros 5.4.11 Supresión de frecuencias perturbadoras Suprime las interferencias causadas por la frecuencia de la red de corriente alterna utilizada. La frecuencia de la red de corriente alterna puede repercutir negativamente en los valores medidos, sobre todo en pequeños rangos de tensión y con termopares. Con este parámetro se indica la frecuencia de la red que predomina en la instalación.
  • Página 31 Configuración 5.4 Explicación de los parámetros Un grupo de potencial empieza por un módulo de potencia Ex a través del cual se suministra la tensión de alimentación necesaria para todos los módulos de periferia Ex del grupo de potencial. El módulo de potencia Ex interrumpe las barras de potencial autoinstalables hacia el módulo de la izquierda.

  • Página 32: Shared Input Interna Del Módulo (Msi)

    Configuración 5.5 Shared Input interna del módulo (MSI) Shared Input interna del módulo (MSI) Esta función permite que varios IO Controller accedan a los datos de entrada del módulo de periferia. • Con MSI, los datos de entrada del módulo de periferia (al submódulo base) se copian en hasta otros tres submódulos MSI.

  • Página 33: Configuración De Msi Para Un Módulo De Periferia

    Configuración 5.5 Shared Input interna del módulo (MSI) Información de calidad (Quality Information, QI) Si QI = "bad" (QI = 0), el valor del proceso no es válido. Nota Limitaciones • Se necesita PROFINET MSI solo está disponible en configuraciones con PROFINET. •...

  • Página 34: Información Adicional

    • Encontrará información sobre cómo configurar en STEP 7 el acceso a un Shared Device y la función MSI/MSO en esta FAQ (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/ 109736536). Ex-AI 4xTC/2xRTD 2-/3-/4-wire Manual de producto, 04/2021, A5E50743883-AA...

  • Página 35: Tipos Y Rangos De Medición

    Configuración 5.6 Tipos y rangos de medición Tipos y rangos de medición Tipos de medición y canales Los tipos de medición de resistencia (incl. PTC) y de termorresistencia solo son posibles en los canales 2 y 3. Si en el canal n (n = 2 o 3) se parametriza un tipo de medición con conexión a 3 o 4 hilos, el canal y (y = n–2) debe estar desactivado.
  • Página 36 Tipo T (Cu‑CuNi) Tipo K (NiCr‑NiAl) Tipo U (Cu‑CuNi) Tipo C (WRe‑WRe) Tipo TXK Los coeficientes de temperatura predeterminados son válidos para Europa. Para sensores LG-Ni 1000 de Siemens Building Ltd (Landis & Stäfa). Ex-AI 4xTC/2xRTD 2-/3-/4-wire Manual de producto, 04/2021, A5E50743883-AA...

  • Página 37: Campos De Aplicación De Los Termopares

    Configuración 5.6 Tipos y rangos de medición Campos de aplicación de los termopares La figura siguiente muestra un termopar y sus rangos de temperatura. Figura 5-3 Termopares y sus rangos Particularidad en caso de resistencia óhmica y termorresistencia Por principio, con conexión a 2 hilos, se incluyen en la medición la resistencia completa del conductor y las resistencias de paso del cableado.

  • Página 38: Particularidad Al Utilizar Sensores Cu10

    Configuración 5.6 Tipos y rangos de medición Particularidad al utilizar sensores Cu10 • En la parametrización, seleccione "Termorresistencia (3 hilos)" y "Cu10". • Cablee el sensor Cu10 con un sistema de conexión a 3 hilos. • Durante el funcionamiento, la resistencia del conductor de medida que falta se compensa internamente de manera automática.

  • Página 39: Consulte También

    Configuración 5.6 Tipos y rangos de medición Tabla 5-5 Utilización de resistencias PTC Característica Datos técnicos Observación Puntos de conmuta‐ Comportamiento con temperatura en aumento ción < 550 Ω Rango normal de 550 Ω a 1650 Ω Rango de preaviso >...
  • Página 40 Configuración 5.6 Tipos y rangos de medición Ex-AI 4xTC/2xRTD 2-/3-/4-wire Manual de producto, 04/2021, A5E50743883-AA...

  • Página 41: Indicadores Y Alarmas

    Indicadores y alarmas Indicadores de estado y error del módulo de periferia Ex-AI 4TC/ 2RTD 2-/3-/4-wire 6.1.1 Indicadores de estado y error del módulo de periferia Indicadores LED En la figura siguiente se muestran los indicadores LED del módulo de periferia: ①...

  • Página 42: Indicación De Diagnóstico Del Led Diag

    Indicadores y alarmas 6.1 Indicadores de estado y error del módulo de periferia Ex-AI 4TC/2RTD 2-/3-/4-wire 6.1.2 Indicación de diagnóstico del LED DIAG LED DIAG Tabla 6-1 Indicación de diagnóstico del LED DIAG LED DIAG Significado La alimentación del bus de fondo del sistema falla o está des‐ conectada.

  • Página 43: Indicación De Diagnóstico Del Led Pwr

    Indicadores y alarmas 6.1 Indicadores de estado y error del módulo de periferia Ex-AI 4TC/2RTD 2-/3-/4-wire El LED rojo Error de canal se ilumina cuando hay un diagnóstico de canal presente con un canal activado. Tabla 6-3 Indicación de estado y error de los LED de estado de canal y de error de canal LED Estado de ca‐...

  • Página 44: Alarmas

    Indicadores y alarmas 6.2 Alarmas Alarmas El módulo de periferia admite alarmas de diagnóstico y de proceso. Mediante las alarmas de diagnóstico se emiten avisos de diagnóstico y de mantenimiento. Encontrará más información al respecto en el anexo: • Avisos de diagnóstico y de mantenimiento (Página 64) •...

  • Página 45: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos del Ex-AI 4TC/2RTD 2-/3-/4-wire Referencia 6DL1134-6JD00-0HX1 Información general Designación del tipo de producto Ex-AI 4xTC/2xRTD 2-/3-/4-wire Versión de firmware Sí • Es posible actualizar el FW. BaseUnits utilizables Tipo de BU X1 Función del producto Sí; I&M0 a I&M3 •...
  • Página 46 Datos técnicos Referencia 6DL1134-6JD00-0HX1 Tipo de BU X1 • Conexión a 4 hilos Entradas analógicas Nº de entradas analógicas • Con medición de tensión • Con medición de resistencia/termorresisten‐ • Con medición de termopar Intensidad de medida constante para sensores 0,5 mA tipo resistencia, típ.
  • Página 47 Datos técnicos Referencia 6DL1134-6JD00-0HX1 1 MΩ – Resistencia de entrada (tipo T) Sí; 16 bits incl. signos • Tipo U 1 MΩ – Resistencia de entrada (tipo U) Sí; 16 bits incl. signos • Tipo TXK/TXK(L) según GOST 1 MΩ –...
  • Página 48 Datos técnicos Referencia 6DL1134-6JD00-0HX1 1 MΩ – Resistencia de entrada (PTC) Termopar (TC) Compensación de temperatura Sí – parametrizable Sí; Tipo de BU X1 – Unión fría interna Sí – Canal de referencia del grupo – Número de grupos de canal de referencia 4 Sí...
  • Página 49 Datos técnicos Referencia 6DL1134-6JD00-0HX1 0,05 % • Tensión, referida al rango de entrada, (+/-) Resistencia, referida al rango de entrada, (+/-) 0,05 % • Supresión de tensiones perturbadoras para (f1 +/- 1%), f1 = frecuencia perturbadora 70 dB • Perturbación en modo serie (pico de la per‐ turbación <...

  • Página 50: Tiempo De Ciclo

    Datos técnicos Referencia 6DL1134-6JD00-0HX1 Sí; Aislamiento galvánico entre los canales y la ten‐ • entre los canales y la alimentación de la elec‐ sión de entrada al PME trónica Aislamiento Aislamiento ensayado con más información sobre el aislamiento en el manual de sistema "Módulos ET 200SP HA / ET 200SP para dispositivos en la zona Ex"...

  • Página 51: Límites De Error Práctico Y Básico Para Termorresistencias

    Datos técnicos Límites de error práctico y básico para termorresistencias Límites de error para termorresistencias Límite de error práctico (en todo el rango de temp., referido al rango de Precisión entrada) ±1,0 K • Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000 estándar •...
  • Página 52 Datos técnicos Límite de error básico (límite de error práctico a 25°C) Nota: Este límite no contempla fluctuaciones de temperatura de la unión fría. Termopar Mín. Máx. Precisión Tipo T -200 °C +400 °C ±0,4 K -230 °C -200 °C ±1 K Tipo U -150 °C...

  • Página 53: Drivers, Parámetros, Avisos De Diagnóstico Y Espacio De Direcciones

    Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones Concepto de bloques de drivers y diagnóstico Uso con PCS 7 La siguiente información muestra las ventajas de utilizar el sistema de control de procesos. En el sistema de control de procesos, el sistema de ingeniería asume automáticamente muchas interconexiones de bloques y parametrizaciones importantes.
  • Página 54 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.1 Concepto de bloques de drivers y diagnóstico Con este concepto de bloques se admiten todos los módulos de la lista de módulos autorizados. Al integrar nuevos tipos de módulos propios y ajenos se puede ampliar el metaconocimiento del generador de drivers con archivos XML adicionales (listas de objetos y acciones).

  • Página 55: A.2 Parametrización Y Estructura De Los Parámetros De Módulo/Canal

    Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo/canal Parametrización y estructura de los parámetros de módulo/canal A.2.1 Parametrización Parametrización en el programa de usuario Es posible cambiar la parametrización de canales individuales del módulo en RUN, así como mapear las variables HART, sin que ello repercuta en los restantes canales.

  • Página 56: Parámetros Admisibles

    Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo/canal Error_ Error_ Causa Solución Code_1 Code_2 0xE1 0x02 Activado bit de habilitación de diagnóstico no permitido Comprobar habilitaciones de diagnósti‐ para el modo de operación 0xE1 0x03 Activado bit de habilitación de alarma de proceso no per‐...
  • Página 57 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo/canal Byte Longitud Parámetros Ámbito de actuación 6 ... 7 2 bytes Información del encabezado (ca‐ Canal AI n (n = de 0 a 3) nales) •...

  • Página 58: Parámetros De Canal

    Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo/canal Información del encabezado y parámetros del módulo La figura siguiente muestra la estructura de la información del encabezado y los parámetros del módulo.
  • Página 59 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo/canal Ex-AI 4xTC/2xRTD 2-/3-/4-wire Manual de producto, 04/2021, A5E50743883-AA...
  • Página 60 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo/canal Byte x+8 0 0 0 0 0 0 0 0 Temperatura de referencia fija Byte x+9 0 0 0 0 0 0 0 0 13 12 Byte x+10 Alarma de proceso, límite superior 1...

  • Página 61: Códigos Para Tipo De Medición

    Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo/canal Códigos para tipo de medición En la tabla siguiente se indican los códigos para los tipos de medición del módulo de entradas analógicas.

  • Página 62: Códigos Para Coeficiente De Temperatura Para Medición De Temperatura

    Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo/canal Tipo de medición Rango de medición Código Termorresistencia Climatiz. • Ni 100 • 0000 0001 • Ni 120 • 0000 1101 • Ni 200 •...

  • Página 63: Valores Límite Para Alarmas De Proceso

    Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo/canal Coeficiente de temperatura Código • LG‑Ni 0,005 • 0000 1010 • Cu 0,00427 • 0000 1100 Valores límite para alarmas de proceso Las tablas siguientes contienen los límites admisibles para las alarmas de proceso (se indica en cada caso el valor útil).

  • Página 64: A.2.3 Avisos De Diagnóstico Y De Mantenimiento

    Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo/canal Tabla A-9 Valores límite para termopar tipo N y TXK (parámetros "Límite superior" y "Límite inferior") Rango Termopar tipo N Termopar tipo TXK °C °F °C...
  • Página 65 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo/canal Tabla A-13 Avisos de diagnóstico, su significado y soluciones posibles Aviso de diagnós‐ Código de Asignación Significado Solución tico error Rotura de hilo Canal •...

  • Página 66: A.2.4 Alarmas De Proceso

    Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo/canal Aviso de diagnós‐ Código de Asignación Significado Solución tico error Canal/componente Módulo Se está actualizando el firmware o • Reiniciar la actualización del no disponible tem‐...
  • Página 67 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo/canal El canal del módulo de periferia que ha disparado la alarma de proceso se registra en la información de arranque del OB4x en la variable OB4x_POINT_ADDR. En la figura siguiente se muestra la asignación a los bits de la palabra doble de datos locales 8.

  • Página 68: A.3 Espacio De Direcciones

    Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.3 Espacio de direcciones Espacio de direcciones A.3.1 Espacio de direcciones en funcionamiento analógico Espacio de direcciones Las siguientes tablas muestran la asignación del espacio de direcciones del módulo de periferia en función de la configuración: Espacio de direcciones con funcionamiento analógico AI 4 sin QI (Página 68) Espacio de direcciones con funcionamiento analógico AI 4 con QI y opcionalmente MSI...

  • Página 69: Espacio De Direcciones Con Funcionamiento Analógico Ai 4 Con Qi Y Opcionalmente Msi

    Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.3 Espacio de direcciones A.3.3 Espacio de direcciones con funcionamiento analógico AI 4 con QI y opcionalmente MSI Abreviaturas • "IB" significa "byte de entrada", es decir, la dirección inicial del módulo en el área de entrada •...

  • Página 70: A.3.4 Espacio De Direcciones Con Funcionamiento Analógico Ai 4 Real Sin Qi

    Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.3 Espacio de direcciones A.3.4 Espacio de direcciones con funcionamiento analógico AI 4 REAL sin QI Abreviaturas • "IB" significa "byte de entrada", es decir, la dirección inicial del módulo en el área de entrada •...

  • Página 71: Área De Entrada Si Se Utilizan Resistencias Ptc

    Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.3 Espacio de direcciones Área de entrada Tabla A-18 Área de entrada del Ex-AI 4xTC/2xRTD 2-/3-/4-wire (AI 4 REAL con QI) IB x + 0…3 Valor analógico entrada analógica 0 12…15 Valor analógico entrada analógica 3 QAI3 QAI2...

  • Página 72: A.3.7 Evaluación De La Información De Calidad

    Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.3 Espacio de direcciones ATENCIÓN En los siguientes casos no es posible la medición: • Si los módulos de periferia están desenchufados • Si falla la tensión de alimentación del módulo de periferia •...

  • Página 73: Representación De Valores Analógicos

    Representación de valores analógicos En este anexo se muestran los valores analógicos de todos los rangos de medición que pueden utilizarse con el módulo de entradas de periferia. Formato REAL (coma flotante) 　 Si se ha elegido una configuración con formato REAL para el módulo de periferia, cada canal ocupa 32 bits en el área de entrada para el valor analógico.

  • Página 74: B.1 Representación De Valores Analógicos En Rangos De Medición De Tensión

    Representación de valores analógicos B.1 Representación de valores analógicos en rangos de medición de tensión Representación de valores analógicos en rangos de medición de tensión Las siguientes tablas muestran los valores decimales y hexadecimales (codificaciones) de los posibles rangos de medición de tensión. Nota Valores al configurar el módulo para utilizar el formato REAL Si el módulo se configura en formato REAL, todos los valores de tensión se facilitan en la unidad...
  • Página 75 Representación de valores analógicos B.1 Representación de valores analógicos en rangos de medición de tensión Valores Rango de medición de tensión Rango -27649 93FF Rango de saturación por defecto -32512 8100 -294,0 mV -94,1 mV -58,8 mV -32768 8000 <-294,0 mV <-94,1 mV <-58,8 mV Rebase por defecto Ex-AI 4xTC/2xRTD 2-/3-/4-wire...

  • Página 76: Representación De Valores Analógicos Para Sensores Resistivos

    Representación de valores analógicos B.2 Representación de valores analógicos para sensores resistivos Representación de valores analógicos para sensores resistivos La siguiente tabla muestra los valores decimales y hexadecimales (codificaciones) de los rangos posibles de sensores resistivos. Nota Valores al configurar el módulo para utilizar el formato REAL Si se configura el módulo en formato REAL, todos los valores de resistencia se facilitan en la unidad base "ohmio".

  • Página 77: Representación De Valores Analógicos Para Termorresistencia

    Representación de valores analógicos B.3 Representación de valores analógicos para termorresistencia Representación de valores analógicos para termorresistencia Las siguientes tablas muestran los valores decimales y hexadecimales (codificaciones) de las termorresistencias. Nota Valores al configurar el módulo para utilizar el formato REAL Si el módulo se configura en formato REAL, todos los valores de temperatura (tanto con la parametrización "estándar"...
  • Página 78 Representación de valores analógicos B.3 Representación de valores analógicos para termorresistencia Pt x00 climatiz. en Valores en formato S7 Pt x00 climatiz. en Valores en formato S7 Rango °C °F dec. hex. dec. hex. (1 dígito = (1 dígito = 0,01 °F) 0,01 °C) 130,00 13000...
  • Página 79 Representación de valores analógicos B.3 Representación de valores analógicos para termorresistencia Ni x00 climatiz. en °C Valores en formato S7 Ni x00 climatiz. en °F Valores en formato S7 Rango (1 dígito = 0,01 °C) (1 dígito = 0,01 °F) dec.
  • Página 80 Representación de valores analógicos B.3 Representación de valores analógicos para termorresistencia Cu 10 climatiz. Valores en formato S7 Cu 10 climatiz. Valores en formato S7 Rango en °C en °F dec. hex. dec. hex. (1 dígito = (1 dígito = 0,01 °C) 0,01 °F) 150,00...

  • Página 81: Representación De Valores Analógicos Para Termopares

    Representación de valores analógicos B.4 Representación de valores analógicos para termopares Representación de valores analógicos para termopares Las siguientes tablas muestran los valores decimales y hexadecimales (codificaciones) de los termopares. Nota Valores al configurar el módulo para utilizar el formato REAL Si el módulo se configura en formato REAL, todos los valores de temperatura se suministran en una de las unidades base siguientes: •...
  • Página 82 Representación de valores analógicos B.4 Representación de valores analógicos para termopares Tipo C en Valores Tipo C Valores Tipo C Valores Rango °C en °F en K dec. hex. dec. hex. dec. hex. -0,1 FFFF 31,9 013F 273,1 2731 0AAB Rango de satura‐...
  • Página 83 Representación de valores analógicos B.4 Representación de valores analógicos para termopares Tipo K Valores Tipo K Valores Tipo K Valores Rango en °C en °F en K dec. hex. dec. hex. dec. hex. 1372,0 13720 3598 2501,6 25016 61B8 1645,2 16452 4044 Rango nominal...
  • Página 84 Representación de valores analógicos B.4 Representación de valores analógicos para termopares Tipo R, S Valores Tipo R, S Valores Tipo R, S Valores Rango en °C en °F en K dec. hex. dec. hex. dec. hex. 1769,0 17690 451A 3216,2 32162 7DA2 2042,2...
  • Página 85 Representación de valores analógicos B.4 Representación de valores analógicos para termopares Tabla B-20 Termopar tipo TXK (GOST) Tipo TXK Valores Tipo TXK Valores Tipo TXK Valores Rango en °F en °C en K dec. hex. dec. hex. dec. hex. >1050,0 32767 7FFF >1922,0...
  • Página 86 Representación de valores analógicos B.4 Representación de valores analógicos para termopares Ex-AI 4xTC/2xRTD 2-/3-/4-wire Manual de producto, 04/2021, A5E50743883-AA...

  • Página 87: Índice Alfabético

    Índice alfabético Asignación de conexiones, 14 Indicadores LED, 41 RTD conexión a 2 hilos, 15 Información de calidad RTD conexión a 3 hilos, 15 Evaluación, 72 RTD conexión a 4 hilos, 15 Interna del módulo, Shared TC, 16 Input, 19 Avisos de diagnóstico, 44 Juego de datos 128, 56 Canal...
  • Página 88 Índice alfabético Ex-AI 4xTC/2xRTD 2-/3-/4-wire Manual de producto, 04/2021, A5E50743883-AA...

Este manual también es adecuado para:

Simatic et 200sp6dl1134-6jd00-0hx1

Tabla de contenido