Siemens SIMATIC ET 200SP HA Manual De Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. SIMATIC ET 200SP HA
  6. Manual de producto
Siemens SIMATIC ET 200SP HA Manual De Producto

Siemens SIMATIC ET 200SP HA Manual De Producto

Ocultar thumbs Ver también para SIMATIC ET 200SP HA:

Enlaces rápidos

SIMATIC
ET 200SP HA
AI 8xU/I/TC/4xRTD 2-/3-/4-wire HA
Manual de producto
6DL1134-6AF00-0PH1
03/2023
A5E51713800-AA
Información de seguridad
Prólogo
Código de matriz 2D
Descripción del producto
Conexión
Parámetros
Indicadores y alarmas
Datos técnicos
Drivers, parámetros, avisos
de diagnóstico y espacio
de direcciones
Representación de valores
analógicos
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC ET 200SP HA

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC ET 200SP HA

  • Página 1 Información de seguridad Prólogo Código de matriz 2D SIMATIC Descripción del producto ET 200SP HA AI 8xU/I/TC/4xRTD 2-/3-/4-wire HA Conexión Parámetros Manual de producto Indicadores y alarmas Datos técnicos Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones Representación de valores analógicos 6DL1134-6AF00-0PH1 03/2023...
  • Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
  • Página 3 Índice Información de seguridad........................5 Prólogo..............................7 Código de matriz 2D ..........................9 Descripción del producto ........................11 Módulo de periferia ......................11 Accesorios ......................... 13 Bloques de terminales ......................13 Conexión.............................. 15 Asignación de conexiones ....................15 Ejemplo de esquema de conexión para R/RTD con conexión a 2 hilos ........16 Ejemplo de esquema de conexión para R/RTD con conexión a 3 hilos ........
  • Página 4 Índice 6.3.13 Vigilancia de fallo (conforme a NE43)................. 34 6.3.14 Filtrado (alisamiento)......................35 6.3.15 Supresión de frecuencias perturbadoras ................35 6.3.16 Resistencia del conductor....................36 6.3.17 Alarma de proceso 1/2 ....................... 36 6.3.18 Límite superior 1/2......................36 6.3.19 Límite inferior 1/2 ......................36 6.3.20 Grupo de potencial ......................
  • Página 5 Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de versiones de los productos anteriores o que ya no sean soportadas y la falta de aplicación...
  • Página 6 Información de seguridad AI 8xU/I/TC/4xRTD 2-/3-/4-wire HA Manual de producto, 03/2023, A5E51713800-AA...
  • Página 7 Prólogo Ámbito de validez de la documentación El presente manual de producto describe el siguiente módulo de periferia: Familia del sistema Módulo de periferia Referencia Sistema de periferia descentralizada SIMA‐ AI 8xU/I/TC/4xRTD 2-/3-/4-wi‐ 6DL1134-6AF00-0PH1 TIC ET 200SP HA re HA Complementa el manual de sistema Sistema de periferia descentralizada ET 200SP HA.
  • Página 8 Prólogo AI 8xU/I/TC/4xRTD 2-/3-/4-wire HA Manual de producto, 03/2023, A5E51713800-AA...
  • Página 9 Acceso a información relacionada con el producto SIEMENS permite el uso móvil a través de una aplicación para la lectura del código de matriz 2D. Encontrará información sobre la aplicación y la descarga en Internet: "Uso móvil vía app (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/sc/2067)".
  • Página 10 Código de matriz 2D AI 8xU/I/TC/4xRTD 2-/3-/4-wire HA Manual de producto, 03/2023, A5E51713800-AA...
  • Página 11 Descripción del producto Módulo de periferia Definición El módulo de periferia AI 8xU/I/TC/4xRTD 2-/3-/4-wire HA es un módulo de entradas analógicas con 8 entradas para el control del proceso. El módulo de periferia sirve para conectar termopares, termorresistencias y resistencias óhmicas, así...
  • Página 12 Descripción del producto 4.1 Módulo de periferia El módulo de periferia admite las funciones siguientes: • Actualización del firmware • Datos de identificación I&M • Reparametrización en RUN • Información de calidad QI Descripción El módulo de periferia consta de los siguientes componentes: 8x U/ I RT D/ TC DI AG M T 1 M 0+...
  • Página 13 Descripción del producto 4.3 Bloques de terminales Accesorios Definición Los accesorios del módulo de periferia deben pedirse por separado. Descripción Los siguientes accesorios deben pedirse por separado: • Tira de etiquetas rotulables • Etiquetas de identificación por color • Etiqueta de identificación por referencia •...
  • Página 14 Descripción del producto 4.3 Bloques de terminales AI 8xU/I/TC/4xRTD 2-/3-/4-wire HA Manual de producto, 03/2023, A5E51713800-AA...
  • Página 15 Conexión Asignación de conexiones Definición La asignación de conexiones proporciona información sobre la disposición y el marcado de las conexiones al cablear un conector enchufable. Descripción Los tipos de medición de resistencia (R, incl. PTC) y de termorresistencia (RTD) solo son posibles en los canales 4…7.
  • Página 16 Conexión 5.2 Ejemplo de esquema de conexión para R/RTD con conexión a 2 hilos Cableado y apantallamiento • El cableado de la medición de intensidad a 2 y 4 hilos puede realizarse con cables no apantallados. Sin embargo, en entornos con perturbaciones, se recomienda usar cables apantallados.
  • Página 17 Conexión 5.4 Ejemplo de esquema de conexión para R/RTD con conexión a 4 hilos Nota El apantallamiento es obligatorio y debe ponerse a tierra por ambos lados. Ejemplo de esquema de conexión para R/RTD con conexión a 3 hilos Ejemplo El tipo de medición RTD con conexión a 2, 3 o 4 hilos es posible para los canales 4...7. Si en el canal x=4…7 se parametriza un tipo de medición con conexión a 3 hilos, el canal x-4 debe estar desactivado.
  • Página 18 Conexión 5.5 Ejemplo de esquema de conexiones para TC Nota El apantallamiento es obligatorio y debe ponerse a tierra por ambos lados. Ejemplo de esquema de conexiones para TC Ejemplo Los termopares (TC) pueden parametrizarse y conectarse en los canales 0...7. La figura siguiente muestra a modo de ejemplo la conexión de un termopar en el canal 0.
  • Página 19 Conexión 5.7 Ejemplo de esquema de conexiones para tensión Ejemplo de esquema de conexiones para TC con compensación de temperatura externa Ejemplo La figura siguiente muestra a modo de ejemplo la conexión de un Pt100 con un termopar para la compensación de temperatura externa. Nota El cableado de MANA es opcional, pero se recomienda para mediciones sensibles en entornos con perturbaciones.
  • Página 20 Conexión 5.8 Ejemplo de esquema de conexiones para medición de intensidad con transductor de medida a 2 hilos Nota El cableado de MANA es opcional, pero se recomienda para mediciones sensibles en entornos con perturbaciones. El apantallamiento es obligatorio y debe ponerse a tierra por ambos lados. Ejemplo de esquema de conexiones para medición de intensidad con transductor de medida a 2 hilos Ejemplo...
  • Página 21 Conexión 5.10 Esquema de principio Ejemplo de esquema de conexiones para medición de intensidad con transductor de medida a 4 hilos Ejemplo La figura siguiente muestra a modo de ejemplo la medición de intensidad con un transductor de medida a 4 hilos (MU) en el canal 0. Nota El cableado de MANA y el apantallamiento son opcionales y se recomiendan para entornos con perturbaciones.
  • Página 22 Conexión 5.10 Esquema de principio Descripción Tensión de alimentación L+/M Conecte la tensión de alimentación L+ a las conexiones L+ y M. Existe un circuito de protección interno que protege el módulo contra la inversión de polaridad. El módulo de periferia vigila si la tensión de alimentación L+ está...
  • Página 23 Parámetros Tipos de parámetros Definición El modo de operación del módulo de periferia se establece mediante los distintos tipos de parámetros, que influyen en las funciones soportadas por el módulo. Formato REAL y formato S7 Se pueden utilizar las siguientes configuraciones: •...
  • Página 24 Parámetros 6.2 Parámetros de módulo/canal Descripción Están disponibles los siguientes parámetros de módulo/canal: Parámetros Rango Ajuste predetermina‐ Reparametri‐ Ámbito de ac‐ zación en RUN tuación Diagnóstico Falta ten‐ Activado Sí Módulo • Activado sión de alimentación • Desactivado L+ (Página 28) Asignación de cone‐ Desactivado Módulo •...
  • Página 25 Parámetros 6.2 Parámetros de módulo/canal Parámetros Rango Ajuste predetermina‐ Reparametri‐ Ámbito de ac‐ zación en RUN tuación Rango de medición 0…10 V Sí Canal • ±50 mV (con tipo de medi‐ • ±80 mV ción: Tensión) (Pági‐ • ±250 mV na 30) • ±500 mV • ±1 V •...
  • Página 26 Parámetros 6.2 Parámetros de módulo/canal Parámetros Rango Ajuste predetermina‐ Reparametri‐ Ámbito de ac‐ zación en RUN tuación Rango de medición Pt 100 estándar Sí Canal • Pt 100 climatiz. (con tipo de medi‐ • Pt 200 climatiz. ción: Termorresisten‐ • Pt 500 climatiz. cia) (Página 30) •...
  • Página 27 Parámetros 6.2 Parámetros de módulo/canal Parámetros Rango Ajuste predetermina‐ Reparametri‐ Ámbito de ac‐ zación en RUN tuación Coeficiente de tempe‐ Pt 0,00385055 Sí Canal • Pt 0,00385055 ratura (Página 32) • Pt 0,003902 • Pt 0,003910 GOST • Pt 0,003916 • Pt 0,003920 •...
  • Página 28 Parámetros 6.3 Explicación de los parámetros de módulo/canal Parámetros Rango Ajuste predetermina‐ Reparametri‐ Ámbito de ac‐ zación en RUN tuación Límite inferior 1/2 (Pá‐ Valor Sí Canal gina 36) Grupo de potencial Utilizar grupo de poten‐ Módulo • Grupo de potencial del módulo iz‐ (Página 36) cial del módulo izquier‐...
  • Página 29 Parámetros 6.3 Explicación de los parámetros de módulo/canal 6.3.3 Diagnóstico Unión fría Definición Habilitación del diagnóstico Unión fría. Un error en la medición de la temperatura de referencia se notifica como aviso de diagnóstico del canal TC utilizado. 6.3.4 Diagnóstico Rebase por exceso Definición Habilitación del diagnóstico para el rango de saturación por exceso.
  • Página 30 Parámetros 6.3 Explicación de los parámetros de módulo/canal 6.3.8 Diagnóstico Rotura de hilo Definición Se produce un aviso de diagnóstico Rotura de hilo cuando, a través de la corriente de ensayo, el módulo detecta en los bornes una conexión de alta impedancia con el punto de instrumentación y control y está...
  • Página 31 0...20 mA (4 hilos) Los coeficientes de temperatura predeterminados son válidos para Europa. Para sensores LG-Ni 1000 de SIEMENS Building Ltd (Landis & Stäfa). • Los tipos de medición de resistencia (R, incl. PTC) y de termorresistencia (RTD) solo son posibles en los canales 4…7. Si en el canal x (x = 4…7) se parametriza un tipo de medición con conexión a 2, 3 o 4 hilos, el canal y (y = x-4) debe estar desactivado.
  • Página 32 Parámetros 6.3 Explicación de los parámetros de módulo/canal Consulte también Datos técnicos (Página 45) 6.3.10 Coeficiente de temperatura Definición El coeficiente de temperatura (valor α) indica cuánto varía de forma relativa la resistencia de un determinado material cuando la temperatura aumenta en 1 °C. Descripción El coeficiente de temperatura depende de la composición química del material.
  • Página 33 Parámetros 6.3 Explicación de los parámetros de módulo/canal El resto de los valores permite ajustar el coeficiente de temperatura de manera específica para un sensor, lo que proporciona una mayor precisión. Nota En Europa se utiliza un solo valor por tipo de sensor (valor predeterminado). 6.3.11 Unidad de temperatura Definición...
  • Página 34 Parámetros 6.3 Explicación de los parámetros de módulo/canal Información sobre el canal RTD: Ajuste Descripción Sin modo de canal de re‐ El valor de temperatura presente en el canal 7 puede utilizarse como valor de referencia para todo ferencia el módulo. Canal de referencia del El canal actúa como emisor de la temperatura de unión fría de un grupo.
  • Página 35 Parámetros 6.3 Explicación de los parámetros de módulo/canal 6.3.14 Filtrado (alisamiento) Definición Compensa las fluctuaciones de los valores medidos. Los valores medidos se suavizan mediante filtrado. Descripción El filtrado o alisamiento se puede ajustar en 4 niveles. Tiempo de filtrado = número de ciclos del módulo (k) x tiempo de ciclo del módulo. La siguiente figura muestra tras cuántos ciclos del módulo se acerca el valor analógico filtrado al 100 %, en función del filtrado configurado.
  • Página 36 Parámetros 6.3 Explicación de los parámetros de módulo/canal 6.3.16 Resistencia del conductor Definición Parámetro para los tipos de medición Resistencia y Termorresistencia (conexión a 2 hilos). Sirve para compensar la resistencia del conductor sin tener que manipular el cableado del sensor. Descripción La resistencia del conductor puede parametrizarse en incrementos de 0,01 Ω.
  • Página 37 Parámetros 6.4 Particularidades al utilizar tipos de medición Descripción Un grupo de potencial se configura de izquierda a derecha mediante bloques de terminales. Un nuevo grupo de potencial comienza por la izquierda con un bloque de terminales gris claro con entrada de tensión de alimentación para el grupo de potencial. El grupo de potencial continúa hacia la derecha con bloques de terminales de color gris oscuro y termina cuando se configura un nuevo grupo de potencial a la derecha.
  • Página 38 Parámetros 6.4 Particularidades al utilizar tipos de medición 6.4.3 Particularidad al utilizar sensores Cu10 Definición • La parametrización se selecciona con "Termorresistencia (conexión a 3 hilos)" y "Cu10". • El sensor Cu10 debe estar cableado con un sistema de conexión a 3 hilos. •...
  • Página 39 Parámetros 6.4 Particularidades al utilizar tipos de medición Las resistencias PTC se utilizan del modo siguiente: Característica Datos técnicos Observación Valor (formato S7, formato REAL, dec.) Puntos de conmu‐ Comportamiento con temperatura en aumento   tación < 550 Ω Rango normal 0000H, 0000 0000H (+0.0) de 550 Ω...
  • Página 40 Parámetros 6.4 Particularidades al utilizar tipos de medición AI 8xU/I/TC/4xRTD 2-/3-/4-wire HA Manual de producto, 03/2023, A5E51713800-AA...
  • Página 41 Indicadores y alarmas Señalización de estados y errores Definición Los indicadores LED sirven para señalizar estados y errores. Los avisos de diagnóstico y los eventos de mantenimiento, así como sus posibles causas o medidas correctivas, se describen en los avisos de diagnóstico y los eventos de mantenimiento.
  • Página 42 Indicadores y alarmas 7.2 LED 7.2.1 LED DIAG Definición El LED DIAG proporciona información de diagnóstico. Descripción La señalización de diagnósticos del LED DIAG es la siguiente: LED DIAG Significado La tensión de alimentación del ET 200SP HA falla o está desconectada. apagado El módulo no está...
  • Página 43 Indicadores y alarmas 7.3 Alarmas 7.2.3 LED Estado de canal/Error de canal Definición Los LED Estado de canal y Error de canal proporcionan información sobre estados y errores de los canales. Descripción La señalización de estados y errores de los LED Estado de canal y Error de canal es la siguiente LED Estado LED Error Significado...
  • Página 44 Indicadores y alarmas 7.3 Alarmas Descripción El módulo de periferia emite una alarma de diagnóstico con los eventos siguientes: • Rotura de hilo • Error en modo común • cortocircuito • Rebase del límite superior • Rebase del límite inferior • Error de parametrización •...
  • Página 45 Datos técnicos Datos técnicos del AI 8xU/I/TC/4xRTD 2-/3-/4-wire HA Nota Alimentación Las tensiones de alimentación y de entrada del sistema ET200SP HA siempre se deben generar con fuentes de alimentación con aislamiento eléctrico seguro (MBTS/MBTP según IEC/ UL61010-2-201) con el valor nominal 24 V DC +-20% ( AI 8xU/I/TC/4xRTD 2-/3-/4-wire HA Manual de producto, 03/2023, A5E51713800-AA...
  • Página 46 Datos técnicos Referencia 6DL1134-6AF00-0PH1 Información general   Designación del tipo de producto AI 8xU/I/TC/4xRTD 2-/3-/4-wire HA Versión de firmware V1.0 Sí • Es posible actualizar el FW. bloque de terminales usable ver manual de sistema Código de color para etiqueta de identificación CC00 por color de módulo Función del producto...
  • Página 47 Datos técnicos Referencia 6DL1134-6AF00-0PH1 • Con medición de tensión • Con medición de resistencia/termorresisten‐ • Con medición de termopar Tensión de entrada admisible para entrada de 24 V tensión (límite de destrucción), máx. Intensidad de entrada admisible para entrada de 40 mA corriente (límite de destrucción).
  • Página 48 Datos técnicos Referencia 6DL1134-6AF00-0PH1 Rangos de entrada (valores nominales), termo‐   pares Sí; 16 bits incl. signos • Tipo B 10 MΩ – Resistencia de entrada (tipo B) • Tipo C Sí; 16 bits incl. signos 10 MΩ – Resistencia de entrada (tipo C) Sí;...
  • Página 49 Datos técnicos Referencia 6DL1134-6AF00-0PH1 10 MΩ – Resistencia de entrada (Ni 120) Sí; 16 bits incl. signos • Ni 200 10 MΩ – Resistencia de entrada (Ni 200) Sí; 16 bits incl. signos • Ni 500 10 MΩ – Resistencia de entrada (Ni 500) Sí;...
  • Página 50 Datos técnicos Referencia 6DL1134-6AF00-0PH1 termopares: longitud del cable apantallado máx. • apantallado, máx. 200 m, tensiones: longitud del cable apantallado máx. 600 m, resistencia de bucle máx. 8 kOhm; rangos de medida RTD: longitud del cable apanta‐ llado máx. 600 m, resistencia de cable (por con‐ ductor) máx.
  • Página 51 Datos técnicos Referencia 6DL1134-6AF00-0PH1 0,3 % • Tensión, referida al rango de entrada, (+/-) Intensidad, referida al rango de entrada, (+/-) 0,3 % • Resistencia, referida al rango de entrada, (+/-) 0,3 % • Límite de error básico (límite de error práctico a  ...
  • Página 52 Datos técnicos Referencia 6DL1134-6AF00-0PH1 Temperatura ambiente en servicio   -40 °C • Posición de montaje horizontal, mín. 70 °C • Posición de montaje horizontal, máx. • Posición de montaje vertical, mín. -40 °C 60 °C • Posición de montaje vertical, máx. Dimensiones   Ancho 22,5 mm Altura 115 mm...
  • Página 53 Datos técnicos Nota Si el módulo está configurado con los "valores de proceso en formato REAL", debe añadirse un 7% al tiempo total de ejecución en formato S7. Ejemplo de funcionamiento mixto: • Canal 0: desactivado (ocupado por el canal 4) •...
  • Página 54 Datos técnicos Límites de error práctico y básico para termopares Nota Este límite no contempla fluctuaciones de temperatura de la unión fría. Límite de error práctico (en todo el rango de temperaturas -40…70 °C) Termopar Mín. Máx. Precisión Tipo T -200 °C +400 °C ±1,2 K...
  • Página 55 Datos técnicos Límite de error básico (límite de error práctico a 25°C) Tipo L -150 °C +900 °C ±1,0 K Tipo K -150 °C +1372 °C ±0,8 K -220 °C -150°C ±2,0 K Tipo N -150 °C +1300 °C ±1,5 K -220 °C -150 °C ±2,0 K...
  • Página 56 Datos técnicos AI 8xU/I/TC/4xRTD 2-/3-/4-wire HA Manual de producto, 03/2023, A5E51713800-AA...
  • Página 57 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones Parametrización Parametrización en el programa de usuario Es posible cambiar la parametrización de canales individuales del módulo en RUN, así como mapear las variables HART, sin que ello repercuta en los restantes canales. Modificación de parámetros en RUN Los parámetros se transfieren al módulo con la instrucción "WRREC"...
  • Página 58 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo y canal Error_ Error_ Causa Solución Code_1 Code_2 0xE0 0x02 Error de encabezado (número o longitud de bloques de pa‐ Corregir número y longitud de bloques rámetros) de parámetros.
  • Página 59 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo y canal Figura A-1 Estructura del juego de datos 128 AI 8xU/I/TC/4xRTD 2-/3-/4-wire HA Manual de producto, 03/2023, A5E51713800-AA...
  • Página 60 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo y canal Información del encabezado y parámetros del módulo La figura siguiente muestra la estructura de la información del encabezado y los parámetros del módulo.
  • Página 61 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo y canal Parámetros de canal La figura siguiente muestra la estructura de los parámetros de canal para los canales 0 a 7. Un parámetro de canal se activa ajustando el bit pertinente a "1". Las siguientes figuras muestran la estructura de los parámetros de los canales 0…7.
  • Página 62 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo y canal AI 8xU/I/TC/4xRTD 2-/3-/4-wire HA Manual de producto, 03/2023, A5E51713800-AA...
  • Página 63 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo y canal Figura A-3 Estructura bytes x hasta x+21 para los canales 0 a 7 AI 8xU/I/TC/4xRTD 2-/3-/4-wire HA Manual de producto, 03/2023, A5E51713800-AA...
  • Página 64 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo y canal Códigos para tipo de medición En la tabla siguiente se indican los códigos para los tipos de medición del módulo de entradas analógicas.
  • Página 65 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo y canal Tipo de medición Rango de medición Código Resistencia • 150 Ω • 0000 0001 • 300 Ω • 0000 0010 • 600 Ω...
  • Página 66 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo y canal Tipo de medición Rango de medición Código Termorresistencia Estándar • Cu 10 • 0000 1111 • Cu 50 • 0001 1000 • Cu 100 •...
  • Página 67 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo y canal Aunque el módulo esté configurado en formato REAL, los valores límite de alarmas de proceso deben transmitirse en formato S7. Tabla A-4 Valores límite para resistencia, intensidad y tensión Resistencia Intensidad...
  • Página 68 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.3 Avisos de diagnóstico Tabla A-8 Valores límite para termopar tipo N y TXK Termopar Tipo N Tipo TXK   °C °F °C °F   15499 28219 18231 10499 19219 13231 Rebase por exceso -2699 -4539...
  • Página 69 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.3 Avisos de diagnóstico desconectan todos los canales. Los avisos de diagnóstico que se refieren a canales concretos solo afectan a la entrada analógica correspondiente. Tabla A-10 Avisos de diagnóstico, su significado y soluciones posibles Aviso de diagnós‐...
  • Página 70 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.4 Eventos de mantenimiento Aviso de diagnós‐ Código Asignación Significado Solución tico de error Error en canal de re‐ Canal La temperatura de referencia de la • Comprobar el tipo de bloque de ter‐ ferencia (unión fría) unión fría para el canal TC operado minales...
  • Página 71 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.5 Alarmas de proceso Los avisos de mantenimiento no influyen directamente en el funcionamiento del módulo ni en la medición de valores analógicos. Tabla A-11 Avisos de mantenimiento, significado y soluciones posibles Aviso de mante‐...
  • Página 72 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.6 Espacio de direcciones Espacio de direcciones Abreviaturas • "IB" significa "byte de entrada", es decir, la dirección inicial del módulo en el rango de entrada • "QAIn" significa información de calidad (QI) de la entrada analógica n Evaluación de la información de calidad Para cada entrada analógica existe un bit de información de calidad en el espacio de direcciones de entrada.
  • Página 73 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.6 Espacio de direcciones Rango de entrada (configuración de valores de proceso en formato S7) IB x + 0…1 Valor analógico entrada analógica 0   14…15 Valor analógico entrada analógica 7 QAI7 QAI6 QAI5 QAI4...
  • Página 74 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.6 Espacio de direcciones Nota Memoria imagen de proceso de las entradas Tenga en cuenta lo siguiente durante la programación: • Byte de entrada IB x (error de proceso); el bit 7 indica un cortocircuito. •...
  • Página 75 Representación de valores analógicos Representación de valores analógicos En este anexo se muestran los valores analógicos de todos los rangos de medición del módulo de periferia. Formato REAL Los valores analógicos pueden suministrarse en formato REAL (número en coma flotante). Si se configura el módulo de periferia en formato REAL, cada canal ocupa 32 bits en el rango de entrada para el valor analógico.
  • Página 76 Representación de valores analógicos B.2 Representación de valores analógicos en rangos de medición de tensión Nota Tenga en cuenta la representación en caso de error, rebase por defecto y rebase por exceso, del capítulo "Representación de valores analógicos (Página 75)". Tabla B-1 Rangos de medición de tensión ±500 mV, ±250 mV, ±80 mV y ±50 mV Valores en forma‐...
  • Página 77 Representación de valores analógicos B.3 Representación de valores analógicos en el rango de medición de intensidad de +/-20 mA Tabla B-3 Rangos de medición de tensión 1...5 V y 0...10 V Valores Rango de medición de tensión Rango dec. hex. 1...5 V 0...10 V  ...
  • Página 78 Representación de valores analógicos B.4 Representación de valores analógicos en el rango de medición de intensidad de 0...20 mA y 4...20 mA Nota Valores al configurar el módulo para utilizar el formato REAL Si el módulo se configura en formato REAL, todos los valores de intensidad se facilitan en la unidad base "amperio".
  • Página 79 Representación de valores analógicos B.5 Representación de valores analógicos en el rango de medición de intensidad de 4...20 mA (según NE43) Representación de valores analógicos en el rango de medición de intensidad de 4...20 mA (según NE43) Tabla B-6 Representación/rango de medición de intensidad con vigilancia de fallo conforme a NE43 (rango de medición de intensidad de 4 a 20 mA) Valores NE43...
  • Página 80 Representación de valores analógicos B.6 Representación de valores analógicos para sensores resistivos Nota Valores al configurar el módulo para utilizar el formato REAL Si el módulo se configura en formato REAL, todos los valores de intensidad se facilitan en la unidad base "amperio". Representación de valores analógicos para sensores resistivos La siguiente tabla muestra los valores decimales y hexadecimales (codificaciones) de los posibles rangos de medida de resistencia.
  • Página 81 Representación de valores analógicos B.7 Representación de valores analógicos para termorresistencia Representación de valores analógicos para termorresistencia Las siguientes tablas muestran los valores decimales y hexadecimales (codificaciones) de las termorresistencias. Nota Valores al configurar el módulo para utilizar el formato REAL Si el módulo se configura en formato REAL, todos los valores de temperatura (tanto con la parametrización "estándar"...
  • Página 82 Representación de valores analógicos B.7 Representación de valores analógicos para termorresistencia Tabla B-9 Termorresistencia Pt 100, 200, 500, 1000 climatiz. para coeficiente de temperatura (incl. 0,003910 GOST) Pt x00 climatiz. en Valores en formato S7 Pt x00 climatiz. en Valores en formato S7 Rango °C °F...
  • Página 83 Representación de valores analógicos B.7 Representación de valores analógicos para termorresistencia Tabla B-11 Termorresistencia Ni 100, 120, 200, 500, 1000, LG-Ni 1000 climatiz. (0,006170 GOST) Ni x00, 120, 1000 cli‐ Valores en formato S7 Ni x00, 120, 1000 cli‐ Valores en formato S7 Rango matiz.
  • Página 84 Representación de valores analógicos B.7 Representación de valores analógicos para termorresistencia Tabla B-13 Termorresistencia Ni 100, 120, 200, 500, 1000, climatiz. para coeficiente de temperatura 0,006170 GOST Ni x00 climatiz. en Valores en formato S7 Ni x00 climatiz. en Valores en formato S7 Rango °C °F...
  • Página 85 Representación de valores analógicos B.7 Representación de valores analógicos para termorresistencia Tabla B-15 Termorresistencia Cu 10 climatiz. y Cu 50, 100, climatiz., para coeficiente de temperatura 0,004280 GOST Cu 10, 50, 100, Valores en formato S7 Cu 10 climatiz. Valores en formato S7 Rango climatiz., en °C en °F...
  • Página 86 Representación de valores analógicos B.8 Representación de valores analógicos para termopares Representación de valores analógicos para termopares Las siguientes tablas muestran los valores decimales y hexadecimales (codificaciones) de los termopares. Nota Valores al configurar el módulo para utilizar el formato REAL Si el módulo se configura en formato REAL, todos los valores de temperatura se suministran en una de las unidades base siguientes: •...
  • Página 87 Representación de valores analógicos B.8 Representación de valores analógicos para termopares Tipo C en Valores en formato Tipo C Valores en formato Tipo C Valores en formato Rango °C en °F en K dec. hex. dec. hex. dec. hex. 2315,0 23150 5A6E 2786,5 27865 6CD9 2588,2...
  • Página 88 Representación de valores analógicos B.8 Representación de valores analógicos para termopares Tabla B-21 Termopar tipo K Tipo K Valores en formato Tipo K Valores en formato Tipo K Valores en formato Rango en °C en °F en K dec. hex. dec. hex. dec. hex. >1622,0 32767 7FFF...
  • Página 89 Representación de valores analógicos B.8 Representación de valores analógicos para termopares Tabla B-24 Termopar tipo R y S Tipo R, S Valores en formato Tipo R, S Valores en formato Tipo R, S Valores en formato Rango en °C en °F en K dec.
  • Página 90 Representación de valores analógicos B.8 Representación de valores analógicos para termopares Tipo U Valores en formato Tipo U Valores en formato Tipo U Valores en formato Rango en °C en °F en K dec. hex. dec. hex. dec. hex. 600,0 6000 1770 1112,0 11120 2B70 873,2 8732...

Este manual también es adecuado para:

6dl1134-6af00-0ph1