Tabla de contenido
Enlaces rápidos
SIMATIC
ET 200SP HA
DI 16xNAMUR HA
Manual de producto
6DL1131-6TH00-0PH1
08/2019
A5E39293923-AD
Información de seguridad
Prólogo
Código de matriz 2D (código
QR/código EAN)
Descripción del producto
Conexión
Parámetros
Indicadores y alarmas
Datos técnicos
Drivers, parámetros, avisos
de diagnóstico y espacio de
direcciones
1
2
3
4
5
6
7
8
A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens SIMATIC DI 16 NAMUR HA Serie
Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC DI 16 NAMUR HA Serie
- Página 1 Información de seguridad Prólogo Código de matriz 2D (código QR/código EAN) SIMATIC Descripción del producto ET 200SP HA DI 16xNAMUR HA Conexión Parámetros Manual de producto Indicadores y alarmas Datos técnicos Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones 6DL1131-6TH00-0PH1 08/2019 A5E39293923-AD...
-
Página 2: Personal Cualificado
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Información de seguridad........................5 Prólogo..............................7 Código de matriz 2D (código QR/código EAN) ..................9 Descripción del producto ........................11 Módulo de periferia ......................11 Accesorios ......................... 12 Bloques de terminales ......................13 Conexión.............................. 15 Asignación de conexiones ....................15 Ejemplo Esquema de conexiones de los tipos de sensores para la señal de entrada DI0.. - Página 4 Índice 7.2.3 LED Estado de canal/Error de canal ..................33 7.2.4 LED PWR ..........................33 Alarmas ..........................33 Información importante sobre diagnóstico con tipo de sensor Inversor ....... 34 Datos técnicos............................37 Datos técnicos ........................37 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones ..........41 Parametrización .........................
-
Página 5: Información De Seguridad
Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de versiones de los productos anteriores o que ya no sean soportadas y la falta de aplicación de las... - Página 6 Información de seguridad DI 16xNAMUR HA Manual de producto, 08/2019, A5E39293923-AD...
-
Página 7: Prólogo
Prólogo Ámbito de validez de la documentación Este manual de producto describe el módulo de periferia DI 16xNAMUR HA con la referencia 6DL1131-6TH00-0PH11. Complementa el manual de sistema Sistema de periferia descentralizada ET 200SP HA. En dicho manual de sistema se describen las funciones que afectan de forma general al sistema. La información de este manual de producto y de los manuales de sistema/funciones permite poner en marcha el ET 200SP HA. - Página 8 Prólogo DI 16xNAMUR HA Manual de producto, 08/2019, A5E39293923-AD...
-
Página 9: Código De Matriz 2D (Código Qr/Código Ean)
Acceso a información relacionada con el producto Para la lectura del código de matriz 2D, SIEMENS permite el uso móvil a través de una aplicación o app. Encontrará información sobre la aplicación y la descarga en Internet: "Uso móvil vía app (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/sc/2067)". - Página 10 Código de matriz 2D (código QR/código EAN) DI 16xNAMUR HA Manual de producto, 08/2019, A5E39293923-AD...
-
Página 11: Descripción Del Producto
Descripción del producto Módulo de periferia Definición El módulo de periferia DI 16xNAMUR HA es un módulo de entradas digitales con 16 entradas de intensidad para el control de procesos. El módulo de periferia sirve para conectar sensores NAMUR y contactos mecánicos con y sin resistencia Además de los datos técnicos, este módulo tiene las siguientes características: •... -
Página 12: 4.2 Accesorios
Descripción del producto 4.2 Accesorios Descripción El módulo de periferia consta de los siguientes componentes: 16 xN AM UR DI AG M T 1 DI .0 + 3 DI .2 + DI .1+ 5 DI .4 + DI .3 + DI .5 + 7 DI .6 + DI .7+... -
Página 13: Bloques De Terminales
Descripción del producto 4.3 Bloques de terminales Descripción Están disponibles los siguientes accesorios: • Tira de etiquetas rotulables • Etiquetas de identificación por color • Etiqueta de identificación por referencia • Conexión de pantalla • Bloques de terminales Bloques de terminales Definición Los bloques de terminales proporcionan los bornes de proceso (bornes push-in) para los componentes que se van a conectar, p. - Página 14 Descripción del producto 4.3 Bloques de terminales DI 16xNAMUR HA Manual de producto, 08/2019, A5E39293923-AD...
-
Página 15: Conexión
Conexión Asignación de conexiones Definición La asignación de conexiones proporciona información sobre la disposición y el marcado de las conexiones al cablear el bloque de terminales. Descripción La asignación de conexiones está estructurada de la manera siguiente: Borne Asignación Borne Asignación Explicación : Señal de entrada, canal n... -
Página 16: Ejemplo Esquema De Conexiones De Los Tipos De Sensores Para La Señal De Entrada Di0
Conexión 5.3 Esquema de principio Ejemplo Esquema de conexiones de los tipos de sensores para la señal de entrada DI0 Ejemplo El esquema de conexiones muestra las conexiones para la señal de entrada DI con todos los tipos de sensores La asignación de conexiones está... -
Página 17: Tensión De Alimentación L+/M
Conexión 5.3 Esquema de principio Descripción Acoplamiento redundante DIAG Alimentación de sensores 61 kΩ Canal 0 Alimentación de sensores 61 kΩ Canal 15 Estado Canal 0 Error 24V DC Protección contra inversión de polaridad Estado Canal 15 Error Tensión de alimentación L+/M La tensión de alimentación L+ se conecta a los terminales DC24V y M. -
Página 18: Actualización De Firmware
Conexión 5.3 Esquema de principio Actualización de firmware El módulo de periferia debe disponer de tensión de alimentación L+ al iniciarse una actualización de firmware y durante su desarrollo. ADVERTENCIA Módulos que funcionan en modo redundante con versión inferior a 3 Para los módulos que funcionan en modo redundante "DI 16×NAMUR HA"... -
Página 19: Parámetros
Parámetros Tipos de parámetros Definición El modo de operación del módulo de periferia se establece mediante los distintos tipos de parámetros, que influyen en las funciones soportadas por el módulo. El sello de tiempo se configura en el cuadro de diálogo del módulo de periferia. Descripción Los parámetros se dividen en dos tipos: •... - Página 20 Parámetros 6.2 Parámetros de módulo/canal Parámetros Rango Ajuste estándar Reparametrización Área de aplicación en RUN Diagnóstico Error de Desactivado sí Canal • Activado inestabilidad de señal • Desactivado (Página 23) Vigil. inestab. señal: Ven‐ • 0,5 s 0,5 s sí Canal tana de vigilancia (Pági‐...
-
Página 21: Reparametrización
Parámetros 6.4 Explicación de los parámetros de módulo/canal Reparametrización Definición Cualquier reparametrización restablece el comportamiento correspondiente. La reparametrización de una función no afecta a otras funciones. Explicación de los parámetros de módulo/canal 6.4.1 Diagnóstico Falta tensión de alimentación L+ Definición Habilitación del diagnóstico para cuando falta tensión de alimentación L+ o es insuficiente. -
Página 22: Diagnóstico Rotura De Hilo
Parámetros 6.4 Explicación de los parámetros de módulo/canal Descripción El diagnóstico de cortocircuito puede utilizarse con el siguiente ajuste del sensor: • Sensor NAMUR • Contacto inversor NAMUR 6.4.4 Diagnóstico Rotura de hilo Definición Habilitación del diagnóstico cuando en la correspondiente entrada parametrizada del módulo no circula corriente o la corriente es insuficiente para la medición. -
Página 23: Diagnóstico Error De Inestabilidad De Señal
Parámetros 6.4 Explicación de los parámetros de módulo/canal 6.4.6 Diagnóstico Error de inestabilidad de señal Definición Habilitación del aviso de diagnóstico cuando se produce un error de inestabilidad de señal. 6.4.7 Vigil. inestab. señal: Ventana de vigilancia Definición Vigil. inestab. señal: Ajuste de las ventanas de vigilancia Para cada canal de entrada se dispone de una ventana de vigilancia parametrizable. -
Página 24: Prolongación Del Impulso
Parámetros 6.4 Explicación de los parámetros de módulo/canal Descripción Los inversores (inversores NAMUR, inversores sin resistencia, inversores con 10 kohmios) solo pueden configurarse en los canales con número par (canal de contacto NA: 0, 2, 4 ...). El canal siguiente correspondiente (canal de contacto NC: 1, 3, 5 ...) se marca como desactivado. 6.4.11 Prolongación del impulso Definición... -
Página 25: Figura 6-1 Principio De La Prolongación Del Impulso
Parámetros 6.4 Explicación de los parámetros de módulo/canal Descripción La siguiente figura muestra con ejemplos si se modifican los impulsos de entrada y de qué manera. Figura 6-1 Principio de la prolongación del impulso Nota Si se parametriza la prolongación del impulso para un canal de entrada, esto también tendrá efectos en la vigilancia de inestabilidad de señal habilitada para ese canal. -
Página 26: Entrada Digital
Parámetros 6.4 Explicación de los parámetros de módulo/canal Nota Una prolongación del impulso en curso se anula en caso de error en la información de calidad (QI = 0, p. ej., rotura de hilo). 6.4.12 Entrada digital Definición Determina si se invierte la señal de entrada o no. Descripción Si se utiliza uno de los tipos de sensores siguientes, se puede seleccionar el valor "invertida"... -
Página 27: Vigil. Inestab. Señal
Parámetros 6.5 Vigil. inestab. señal Vigil. inestab. señal 6.5.1 Información importante sobre el vigilancia de inestabilidad de señal A continuación se describe la vigilancia de inestabilidad de señal y sus funciones. Descripción La vigilancia de inestabilidad de señal es una función del sistema de control para señales de entradas digitales. -
Página 28: Vigilancia De Inestabilidad De Señal Y Tiempo De Estabilización En Caso De Error De Inestabilidad De Señal
Parámetros 6.5 Vigil. inestab. señal Principio La figura siguiente muestra gráficamente el principio de la vigilancia de inestabilidad de señal. Figura 6-2 Principio de vigilancia de inestabilidad de señal Vigilancia de inestabilidad de señal y tiempo de estabilización en caso de error de inestabilidad de señal ¿El tiempo de vigilancia vuelve a prolongarse en tres ventanas de vigilancia en caso de error y mientras tanto la señal sigue cambiando? -
Página 29: Procedimiento
Parámetros 6.5 Vigil. inestab. señal Procedimiento 1. Defina el periodo de la ventana de vigilancia. 2. La vigilancia de inestabilidad de señal se activa especificando un número permitido de cambios de la señal de entrada entre 0 y 1 dentro de la ventana de vigilancia. Nota El número 0 desactiva la función Vigilancia de inestabilidad de señal. - Página 30 Parámetros 6.5 Vigil. inestab. señal DI 16xNAMUR HA Manual de producto, 08/2019, A5E39293923-AD...
-
Página 31: Indicadores Y Alarmas
Indicadores y alarmas Indicadores de estado y error del módulo de periferia DI 16xNAMUR HA Definición Los indicadores LED sirven para señalizar estados y errores. Los avisos de diagnóstico y los eventos de mantenimiento, así como sus posibles causas o medidas correctivas, se describen en los avisos de diagnóstico y los eventos de mantenimiento. -
Página 32: Led
Indicadores y alarmas 7.2 LED 7.2.1 LED DIAG Definición El LED DIAG proporciona información de diagnóstico. Descripción La señalización de diagnósticos del LED DIAG es la siguiente: LED DIAG Significado La tensión de alimentación del ET 200SP HA falla o está desconectada. apagado El módulo no está... -
Página 33: Led Estado De Canal/Error De Canal
Indicadores y alarmas 7.3 Alarmas 7.2.3 LED Estado de canal/Error de canal Definición Los LED Estado de canal y Error de canal proporcionan información sobre estados y errores de los canales. Descripción La señalización de estados y errores de los LED Estado de canal y Error de canal es la siguiente LED Estado LED Error Significado... -
Página 34: Información Importante Sobre Diagnóstico Con Tipo De Sensor Inversor
Indicadores y alarmas 7.4 Información importante sobre diagnóstico con tipo de sensor Inversor Descripción El módulo genera una alarma de diagnóstico con los siguientes eventos: • Canal/componente no disponible temporalmente • Alarma de proceso perdida • Módulo defectuoso • Cortocircuito •... -
Página 35: Principio Del Diagnóstico Del Contacto Inversor
Indicadores y alarmas 7.4 Información importante sobre diagnóstico con tipo de sensor Inversor Principio del diagnóstico del contacto inversor Cuando las entradas digitales de un grupo de canal están parametrizadas como "Inversor", el módulo realiza un diagnóstico para ese grupo de canal para el tipo de sensor Inversor. Si la comprobación de plausibilidad es negativa, ocurre lo siguiente: •... - Página 36 Indicadores y alarmas 7.4 Información importante sobre diagnóstico con tipo de sensor Inversor DI 16xNAMUR HA Manual de producto, 08/2019, A5E39293923-AD...
-
Página 37: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos de DI 16×NAMUR HA Referencia 6DL1131-6TH00-0PH1 Información general Designación del tipo de producto DI 16xNAMUR HA Versión de firmware V1.0 Sí • Es posible actualizar el FW. bloque de terminales usable Bloque de terminales tipo H1, M1 y N0 Código de color para etiqueta de identificación CC01 por color de módulo... - Página 38 Datos técnicos 8.1 Datos técnicos Referencia 6DL1131-6TH00-0PH1 Área de direcciones Espacio de direcciones por módulo 2 byte; + 2 bytes para QI (Quality Information) • Espacio de direcciones por módulo, máx. Entradas digitales entradas digitales parametrizables Sí Prolongación de impulsos Sí;...
-
Página 39: Tiempo De Ciclo
Datos técnicos 8.1 Datos técnicos Referencia 6DL1131-6TH00-0PH1 Sí • Se puede leer la información de diagnóstico Sí • Vigilancia de la tensión de alimentación Sí – parametrizable Sí • Vigilancia de la alimentación de sensores Sí • Fallo agrupado Sí •... -
Página 40: Duración Mínima De Impulso
Datos técnicos 8.1 Datos técnicos Duración mínima de impulso Para que el módulo de periferia o su pareja (en conmutación de redundancia de IO) detecte un impulso o un cambio de flanco de manera segura, el estado de señal debe estar presente al menos durante un tiempo equivalente a la duración mínima de impulso. -
Página 41: Drivers, Parámetros, Avisos De Diagnóstico Y Espacio De Direcciones
Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones Parametrización Parametrización en el programa de usuario Puede reparametrizar canales concretos del módulo en RUN sin que ello repercuta en los demás canales. Modificación de parámetros en RUN Los parámetros se transfieren al módulo con la instrucción "WRREC" mediante el juego de datos 128. -
Página 42: Parámetros Admisibles
Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros del módulo/canal Error_ Error_ Causa Solución Co‐ Co‐ de_1 de_2 0xE1 0x01 Bit reservado activado Comprobar y corregir parámetros. 0xE1 0x02 Activado bit de habilitación de diagnóstico no permi‐ tido para el modo de operación 0xE1 0x05... - Página 43 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros del módulo/canal Figura A-1 Estructura del juego de datos 128 DI 16xNAMUR HA Manual de producto, 08/2019, A5E39293923-AD...
-
Página 44: Figura A-2 Información Del Encabezado Y Parámetros Del Módulo Del Juego De Datos 128
Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros del módulo/canal Información del encabezado y parámetros del módulo La figura siguiente muestra la estructura de la información del encabezado y los parámetros del módulo. -
Página 45: Parámetros De Canal
Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros del módulo/canal Parámetros de canal La siguiente figura muestra la estructura de los parámetros de los canales 0 a 15. x = 12 + (número de canal * 6); número de canal = 0 … 15 Todos los bits no utilizados y los bits o bytes marcados con "reservado"... -
Página 46: A.3 Avisos De Diagnóstico
Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.3 Avisos de diagnóstico Figura A-3 Estructura byte x hasta x+5: Para los canales 0 a 15 Avisos de diagnóstico Avisos de diagnóstico Con cada evento de diagnóstico se emite un aviso de diagnóstico y el LED DIAG parpadea en el módulo. - Página 47 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.3 Avisos de diagnóstico Adicionalmente, los LED de error de canal correspondientes muestran el diagnóstico canal a canal. Los avisos de diagnóstico se pueden leer, p. ej., en el búfer de diagnóstico de la CPU. Los avisos de diagnóstico se asignan a una entrada específica de un canal o a todas las entradas como aviso de módulo.
-
Página 48: Eventos De Mantenimiento
Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.4 Eventos de mantenimiento Aviso de diagnósti‐ Código Asignación Significado/Causa Solución de error Parametrización in‐ Módulo Error en los parámetros de redundan‐ • Comprobar parametriza‐ coherente cia transferidos al módulo ción •... -
Página 49: Alarmas De Proceso
Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.5 Alarmas de proceso Los avisos de mantenimiento no influyen directamente en el funcionamiento del módulo ni de las entradas digitales. Aviso de mante‐ Códi‐ Asignación Significado/Causa Solución nimiento go de error Homónimo o pa‐... -
Página 50: Figura A
Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.6 Área de direcciones Figura A-4 Información de arranque del bloque de organización Área de direcciones Abreviaturas • "IB" corresponde a "byte de entrada", es decir, la dirección inicial del módulo en el rango de entrada. - Página 51 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.6 Área de direcciones Independientemente de las habilitaciones de diagnóstico, cada información de calidad (cada bit de QI) ofrece información sobre la validez del valor de proceso correspondiente. • Información de calidad = 1: valor de proceso correcto, "good" •...
- Página 52 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.6 Área de direcciones DI 16xNAMUR HA Manual de producto, 08/2019, A5E39293923-AD...