Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5. Il est recommandé de ranger l'appareil dans
sa boîte originale.
Conseil: De la poussière peut s'accumuler
sur les grilles de devant. On peut l'enlever
en essuyant l'appareil avec un chiffon
humide.
ARRÊT DE SÉCURITÉ AUTOMATIQUE
Ce radiateur est équipé d'un système de
sécurité avancé technologiquement qui
demande que l'utilisateur réenclenche le
radiateur s'il y a un risque de surchauffe. Si la
température de surchauffe potentielle est
atteinte, le système arrête automatiquement le
radiateur. Il ne peut recommencer à fonctionner
qu'après avoir été relancé par l'utilisateur.
Si le radiateur s'arrête et si le témoin
lumineux clignote:
1. Mettre le radiateur droit.
2. Débrancher le radiateur et lui donner 30
minutes pour se refroidir.
3. Après 30 minutes, brancher le radiateur et
l'utiliser normalement.
4. Si le radiateur ne fonctionne pas
normalement, recommencer les étapes 1, 2
et 3.
REMARQUE: Si le radiateur est rebranché et
si on appuie sur le bouton Marche/Arrêt pendant
les 30 minutes de la période de refroidissement,
le radiateur fonctionnera sur le réglage Max/2
mais s'arrêtera en 2 secondes et le témoin
lumineux se mettra à clignoter. Recommencer
les 4 étapes précédentes pour relancer le
radiateur et s'assurer qu'il y a assez de temps
pour que le thermostat se refroidisse.
Arrêt Quand L'appareil est Renversé:
Si l'appareil est renversé accidentellement, il
s'arrêtera immédiatement et le témoin lumineux
se mettra à clignoter. L'appareil peut s'arrêter s'il
est déplacé ou cogné. Pour réenclencher, il suffit
de remettre le radiateur droit, le témoin lumineux
s'arrêtera de clignoter et l'appareil se remettra à
fonctionner normalement.
REMARQUE: Si l'appareil ne se met pas en
marche quand il est placé droit, appuyer sur le
bouton Marche/Arrêt une fois et le radiateur se
remettra à fonctionner.
BCH9212_BCH9221-LA_09MLM1.indd 12-13
BCH9212_BCH9221-LA_09MLM1.indd 12-13
All manuals and user guides at all-guides.com
12
DÉPANNAG
Généralités:
Facteurs environnementaux – Un certain nombre de facteurs affecteront le niveau de confort désiré.
Ces facteurs comprennent l'isolation, des portes et fenêtres ouvertes ou mal fermées et la
température extérieure. Vérifier et prendre les mesures nécessaires si l'un de ces problèmes affecte
la capacité du radiateur de chauffer la pièce de façon adéquate.
Chaleur supplémentaire – Les radiateurs électriques portables sont conçus comme chauffage
supplémentaire pour chauffer la pièce dans laquelle on se trouve et pour baisser le thermostat du
chauffage central. Ils ne sont pas prévus pour remplacer le système de chauffage central.
NE PAS essayer de réparer ou de régler les fonctions électriques ou mécaniques
de ce radiateur. Cela annulerait la garantie. L'intérieur de ce radiateur ne contient
pas de pièces réparables par l'utilisateur. Toutes les réparations doivent être
faites par du personnel qualifié.
Dépannage du radiateur
Problème
Cause Probable
• Le radiateur
☛ Mis en route par la minuterie
ne se met pas
(applicable uniquement avec
en marche
les modèles possédant la
minuterie)
☛ Interrupteur en cas de
renversement enclenché
(applicable uniquement aux
modèles avec protection
contre le renversement).
☛ La remise à zéro manuelle
par l'utilisateur est activée.
☛ N'est pas branché
correctement.
☛ La prise électrique ne tient
pas bien la fiche.
☛ Le thermostat est réglé trop
bas.
☛ Une obstruction empêche le
radiateur de bien
fonctionner.
☛ Le disjoncteur saute.
• Le témoin
☛ Le système d'arrêt
lumineux
automatique de sécurité est
clignote ou,
mis en route quand il y a un
dans certains
risque de surchauffe.
cas, le
☛ Interrupteur en cas de
radiateur se
renversement enclenché
met sur le
réglage Max/2
(applicable uniquement pour
puis s'arrête
les modèles avec protection
en 2 secondes
contre le renversement).
avec la
lumière qui
clignote
• Pas assez de
☛ Le radiateur est sur le
réglage basse température.
chaleur
☛ Le thermostat est réglé trop
bas.
Solution
✔ Appuyer sur le bouton d'alimentation pour
mettre le radiateur en marche.
✔ Mettre le radiateur droit sur une surface à
niveau.
✔ Suivre les instructions de remise à zéro
comprises dans ce manuel.
✔ Vérifier que la fiche est bien enfoncée.
Vérifier que la prise électrique et le
disjoncteur fonctionnent.
✔ Faire remplacer la prise par un électricien
licencié.
✔ Tourner la Roue de Sélection sur le
réglage de température le plus élevé.
✔ Débrancher le radiateur et enlever toutes
les obstructions. Placer le radiateur à 0,9
m (36 po.) de tous les objets.
✔ S'assurer qu'il n'y a pas d'autre appareil
ménager à forte tension sur le même
circuit et remettre le disjoncteur si
nécessaire.
✔ Suivre les instructions d'arrêt automatique
de sécurité pour relancer le radiateur et
laisser refroidir avant de rebrancher.
✔ Mettre le radiateur droit sur une surface à
niveau.
✔ Mettre le réglage sur Max/2
✔ Tourner la Roue de Sélection sur le
réglage de température le plus élevé.
13
7/21/09 4:35:44 PM
7/21/09 4:35:44 PM
Tabla de contenido
