Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MINI/FULL TOWER
CERAMIC HEATER
WITH LCD DISPLAY
COLONNE DE
CHAUFFAGE CERAMIQUE
AVEC ECRAN LCD
CALEFACTOR CERÁMICO
TIPO TORRE CON
PANTALLA LCD
AQUECEDOR DE CERÂMICA
DE TORRE PEQUENO E
GRANDE CON VISOR DE LCD
MODELS/MODÉLES/MODELOS:
BCH9212/BCH9221
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BCH9212_BCH9221-LA_09MLM1.indd 1
BCH9212_BCH9221-LA_09MLM1.indd 1
All manuals and user guides at all-guides.com
7/21/09 4:35:41 PM
7/21/09 4:35:41 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bionaire BCH9212
Resumen de contenidos para Bionaire BCH9212
- Página 1 AVEC ECRAN LCD CALEFACTOR CERÁMICO TIPO TORRE CON PANTALLA LCD AQUECEDOR DE CERÂMICA DE TORRE PEQUENO E GRANDE CON VISOR DE LCD MODELS/MODÉLES/MODELOS: BCH9212/BCH9221 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES BCH9212_BCH9221-LA_09MLM1.indd 1 BCH9212_BCH9221-LA_09MLM1.indd 1 7/21/09 4:35:41 PM...
-
Página 2: Important Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com PLEASE READ ASSEMBLY INSTRUCTIONS 13. To prevent a possible fire, DO NOT block air ENGLISH Figure 1 intakes or exhaust in any manner. DO NOT Unpack your heater from the box, being careful use on soft surfaces, like a bed, where to remove all parts from plastic bags and PLEASE READ AND SAVE... -
Página 3: Cleaning & Maintenance
LCD Display. Press the Oscillation Button ( ) on control 1. Stand the heater upright. BCH9212 panel or remote control to activate or stop the 2. Unplug the heater and allow 30 minutes for Auto – Auto Setting (if applicable) oscillation feature. -
Página 4: Troubleshooting
☛ Auto Safety Shut-off system ✔ Follow Auto Safety Shut-off instructions to Noise. crackling sound as the local authorized distributor for Bionaire is Flashing is activated when there is reset the heater and allow sufficient time heater heats up. This is appliances. - Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com 10. L’intérieur d’un radiateur comporte des pièces l’appareil est utilisé par ou près des enfants, FRANÇAIS Figure 1 chaudes ainsi que des pièces produisant des ou des personnes incapacités . arcs électriques ou des étincelles. NE vous VEUILLEZ CONSERVER CES VEUILLEZ LIRE ET en servez PAS à...
-
Página 6: Nettoyage/Entretien
1. Appuyer une fois sur le bouton minuterie poubelle de maison. Contacter les autorités Figure 6 L’affichage LCD montrera la température BCH9212 choisie. Une fois la température choisie atteinte, ) Le témoin commencera à clignoter locales sur la façon de jeter ou de recycler le radiateur s’éteindra et refroidira pendant 15... - Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAG 5. Il est recommandé de ranger l’appareil dans sa boîte originale. Généralités: Conseil: De la poussière peut s'accumuler Facteurs environnementaux – Un certain nombre de facteurs affecteront le niveau de confort désiré. sur les grilles de devant.
-
Página 8: Lea Y Guarde Estas Importantes Medidas Preventivas
(incluidos niños) con capacidades pétarade ou un crépitement distributeur autorisé local d’appareils pendant que le radiateur ménagers Bionaire. 8. NO inserte o permita que ningún objeto físicas, sensoriales o mentales reducidas, o chauffe. C’est un extraño entre por las rejillas de ventilación o... -
Página 9: Información De Seguridad Para El Consumidor
Retire la batería gastada en cuanto sea abajo para ensamblar el pedestal y la base: posible. Figura 6 Ensamblaje del pedestal BCH9212 • No deseche las baterías gastadas en los NOTA: Si este modelo no tiene pedestal, contenedores de basura domésticos. -
Página 10: Limpieza/Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com LIMPIEZA/MANTENIMIENTO encendido) aparecerá en la pantalla LCD. Cuando alcance la temperatura preestablecida o parpadear y funcionará normalmente. cuando el calefactor se apague, el ventilador se NOTA: Si la unidad no se enciende al colocarla Desenchufe siempre el calefactor antes de Low o 1 –... -
Página 11: Localización Y Solución De Fallas
Bionaire. circuito y reinicie el interruptor de circuito si calienta. Esto forma parte de su fuese necesario. funcionamiento normal. Una vez que el calefactor se caliente, •... - Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com GUARDE ESTAS 11. NÃO utilize este aparelho para fins que não Português Figura 1 seja aquele ao qual o mesmo foi INSTRUÇÕES E desenvolvido. Caso o aparelho não seja INFORMACOES DE LEIA E GUARDE ESTAS utilizado segundo seu uso recomendado IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURANCA PARA O...
-
Página 13: Instruções De Funcionamento
A unidade está desenhada para girar Figura 6 4. Para a sua comodidade, na parte posterior pressionando os botões com flechas que se BCH9212 unicamente mediante uma oscilação motorizada. da carcaça do aquecedor encontra-se um encontram no controle remoto (se houver). - Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com LOCALIZAÇÃO E SOLUÇÃO DE LIMPEZA/MANUTENÇÃO Desligamento Automático em Caso de Queda: FALHAS Informação Geral: Sempre desconecte o aquecedor da eletricidade antes de limpá-lo e deixe que se resfrie. Caso a unidade sofra uma queda acidental, esta Fatores ambientais: existem diversos fatores que afetarão o nível de comodidade desejado.
- Página 15 • Ruído ☛ Pode-se escutar um som ✔ Se o som persiste, contate o distribuidor similar a estalos ou a local autorizado dos aparelhos Bionaire. inesperado. medida que o aquecedor se aqueça. Isto faz parte de seu funcionamento normal.
- Página 16 ™ PARA MÉXICO SÓLAMENTE - FOR MEXICO ONLY CALEFACTOR DE CERÁMICA TIPO TORRE CON PANTALLA LCD BIONAIRE™ MODELO: BCH9212, BCH9221, BCH9212-LA013, BCH9221-LA013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACION ES PARA MEXICO IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V.