Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
يجب االنتباه عند طي حامل األطفال وفتحه لتج ن ُّ ب انحشار إصبعك. تأكد من وجود طفلك بعي د ًا عند فتح
لتجنب وقوع إصابة للطفل، تأكد من أن الطفل ي ُ مسك دائ م ً ا بمقبض عربة األطفال ويقف على لوح
قبل استخدامها ألول مرة، احرص على أن تترك مساحة كافية ليقف عليها الطفل بشكل مريح فيما بين
.ال تسمح باحتكاك أي جزء من جسد الطفل أو مالبسه أو أربطة حذائه أو ألعابه باألجزاء المتحركة
."Thule Rider" ال تصعد إلى حواف األرصفة أو الدرجات أو تهبط من عليها إذا كان الطفل واق ف ً ا على لوح
" بانتظام قبل استخدامه، وال تستخدمه إذا كان أيThule Rider" احرص على أن تتحقق من لوح
. لذا احرص على أن تستخدمThule ليس من اآلمن استخدام الملحقات أو قطع الغيار غير المعتمدة من
" باستخدام قطعة قماش وماء دافئ. وقم بالتجفيف باستخدام قطعةThule Rider" يمكنك تنظيف لوح
" إال مع طرازات عربات األطفال المعتمدة، ي ُ رجى الرجوع إلىThule Rider" ال تستخدم لوح
قبل االستخدام، تأكد من عدم وجود أسالك أو حلقات مفكوكة متصلة بعربة الدفع يمكن أن تتشابك أو تخنق طفلك
."Thule Rider" لمنع خطر التشابك، تأكد دائ م ً ا من توصيل الشريط المطاطي بكل من عربة األطفال ولوح
警告：
重要 - 请仔细阅读并保留以备日后参考。 如果您未能遵守这些说明、 儿童的安全可
能会受到影响。
• 儿童必须时刻有人照看。
• 在使用前、 请确保所有锁定装置均已啮合。
• 勿让儿童摆弄本产品。
• 本产品不适合跑步或滑行。
• 折叠和展开此童车时必须小心、 以免夹伤手指。 为避免受伤、 请确保在展开和折
叠本产品时让您的孩子远离。
• 不要让儿童挂在婴儿车把手上
• 当儿童使用 「Thule 脚踏板」 时、 一定要握住折叠式婴儿车把手。
• 为避免受伤、 请确保儿童始终握住婴儿车把手、 双脚站在 「Thule 脚踏板」 上。
• 首次使用前、 请确保在婴儿车和车把之间有足够的空间让孩子舒适地站立。
• 不要让儿童身体的任何部位、 衣服、 鞋带或玩具接触运动部件。
• 勿让儿童赤脚使用 「Thule 脚踏板」 。
• 放下和抱出儿童时、 应始终使童车处于停车制动状态。
• 勿使用平台像滑板一样推动 「Thule 脚踏板」 。
• 当孩子在 「Thule 脚踏板」 上时、 请勿在路缘石或台阶上下。
5561308001
."Thule Rider" احرص على أن ت ُ مسك بمقابض العربة أثناء استخدام الطفل لوح
." وهو عار ِ ي ال ق َ د َ م َ ي ْنThule Rider" ينبغي عدم السماح للطفل باستخدام لوح
." لدفع عربة األطفال وكأنها لوح تزلجThule Rider" ال تستخدم لوح
.ال تستخدم عربة األطفال إذا انكسر أي من مكوناتها أو تمزق أو ف ُ قد
.سيصبح هذا المنتج غير ثابت إذا تجاوزت الحمولة الموصى بها من الشركة ال م ُ ص ن ّ عة
."Thule" " مع حامل أكوابThule Rider" ال تستخدم لوح
.قطع الغيار التي قامت الشركة ال م ُ ص ن ّ عة بتسليمها أو اعتمادها فقط
ال تسمح للطفل بأن يتعلق بالعربة من مقودها
.قم بتشغيل المكابح اليدوية دائ م ً ا عند وضع الطفل أو إخراجه
." لنقل طفل واحد فقطThule Rider" استخدم لوح
." غير مناسب لألطفال دون عامينThule Rider" لوح
.جزء منه سائ ب ً ا أو مفقو د ًا أو إذا كانت هناك أي عالمات تلف
. لمعرفة طرازات عربات األطفال المتوافقةThule.com
.هذا المنتج وطيه لتج ن ُّ ب اإلصابة
." بكلتا قدميهThule Rider"
.عربة األطفال والمقود
.قماش جافة
ZH
41
